Subtitles for

Poster

Clouds of Sils Maria Imdb

  • Year: 2014
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Korean
    • Clouds of Sils Maria 2014 Criterion (1080p x265 10bit Tigole)
    By club706

    ebs 녹화본 붙박이 변환 | 수정: 줄임말 풀어쓰기

  • Korean
    • Clouds.of.Sils.Maria.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By korsubtitle

    클라우즈 오브 실스마리아 (2014) 정식자막

  • Vietnamese
    • Clouds of Sils Maria 2014 CC 1080p BluRay AAC5.1 x265-Tigole
    • Clouds of Sils Maria 2014 1080p BluRay DTS x264-USURY
    By sun_shine

    Translator: tieu_dao_tac (PDV) | Criterion Collection | Runtime: 02:03:51.

  • Dutch
    • Clouds.of.Sils.Maria.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
    By Rooij

    Enjoy!

  • French
    • Clouds of Sils Maria 2014 Criterion (1080p Bluray x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole)_FR
    By secureKANT

  • English
    • Clouds.of.Sils.Maria.2014.Criterion.Collection.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi
    By Anonymous

  • Chinese BG code
    • Clouds.of.Sils.Maria.2014.Criterion.Collection.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi
    By Anonymous

  • Arabic
    • Clouds.of.Sils.Maria.2014.INTERNAL.1080p.BluRay.x264-USURY
    By Ambery2000

    @1Nawal5 تــرجــمــة

  • English
    • Clouds.of.Sils.Maria.2014.INTERNAL.1080p.BluRay.x264-USURY.FORCED
    By ForrestHump69

    Forced subs only. Ripped from MKV.

  • English
    • Clouds.of.Sils.Maria.2014.INTERNAL.1080p.BluRay.x264-USURY
    By ForrestHump69

    HI removed from glinmo's sub. Includes foreign dialogue.

  • English
    • Clouds of Sils Maria (2014) 720p VOST by Solon8 [MKV Corp]
    By swap

    JaiSusegaad's version with *lots* of corrections (mostly OCR errors) and an adjusted framerate for 23.976 fps.

  • English
    • Clouds.of.Sils.Maria.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
    By does_not_exist

    UTF-8 .SRT subs re-sync for YIFY release.

  • Danish
    • Clouds.Of.Sils.Maria.2014.mHD-720p.Bluray.AC3.x264-TRiM
    By HaraldBluetooth

    Retail u/kursiv. Framerate 24 FPS. Tak for teksten til DAWGS / Houndsdawgs.org / Primesub / Firewalker.dk

  • English
    • Clouds of Sils Maria [2014]
    By JaiSusegaad

  • French
    • Clouds.of.Sils.Maria.2014.-FR
    By copieur1

  • English
    • Clouds of Sils Maria 2014 1080p BRRip x264 DTS-JYK
    By Hougangkid

    Resynced glinmo's Criterion subs to this release. Corrected errors, spellchecked. Credit to glinmo for this subtitle

  • English
    • Clouds.of.Sils.Maria.2014.Criterion.BluRay
    By glinmo

    Criterion's retail subtitle. Foreign parts included.

  • English
    • Clouds.Of.Sils.Maria.2014.LiMiTED.iNTERNAL.DVDRip.x264-EXViD
    By Rol

  • Danish
    • Clouds.of.Sils.Maria.2014.LIMITED.NORDiC.720p.BluRay.x264-DAWGS
    • Clouds.of.Sils.Maria.2014.LIMITED.720p.BluRay.x264-GECKOS
    By Firewalker.dk

    RETAIL fra DAWGS find os på Houndsdawgs.org...Vi samler Norden.......OCR lavet af Primesub

  • Bulgarian
    By Neva Iva

  • Malayalam
    • Clouds.Of.Sils.Maria.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.ml
    By MSonesubs

  • Norwegian
    • Clouds.of.Sils.Maria.2014.LIMITED.NORDiC.720p.BluRay.x264-DAWGS
    • Clouds.of.Sils.Maria.2014.LIMITED.720p.BluRay.x264-GECKOS
    By Firewalker.dk

    RETAIL fra DAWGS find os på Houndsdawgs.org...Vi samler Norden

  • Finnish
    • Clouds.of.Sils.Maria.2014.LIMITED.NORDiC.720p.BluRay.x264-DAWGS
    • Clouds.of.Sils.Maria.2014.LIMITED.720p.BluRay.x264-GECKOS
    By Firewalker.dk

    RETAIL fra DAWGS find os på Houndsdawgs.org...Vi samler Norden

  • Big 5 code
    • Clouds of Sils Maria 2014 1080p BRRip x264 DTS-JYK
    By a961022

    OCR 來自 DVD(idx+sub) 繁體中文

  • English/ German
    • Die.Wolken.von.Sils.Maria.2014.DL.1080p.x264
    By Verma1

  • English
    • Clouds.of.Sils.Maria.2014.READNFO.LIMITED.720p.BluRay.x264-GECKOS
    By dmc7256

    Re-edited entire sub. Fixed timing, wrong words, missing lines, spelling etc. I did not do the translation. I used DonToribio's translation for non-English parts, but there are a few foreign lines missing.

  • Farsi/Persian
    • Clouds.Of.Sils.Maria.2014..BluRay All Versions
    By NedA.st.niki

    NedAترجمه===>IMDb-DLتیم ترجمه==>www.iMovie-DL.com

  • Farsi/Persian
    • Clouds of Sils Maria (2014)
    • Clouds.Of.Sils.Maria.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Clouds of Sils Maria 2014 1080p BRRip x264 DTS-JYK
    • Clouds.Of.Sils.Maria.2014.720p.BRRip.1GB.MkvCage.com
    • Clouds of Sils Maria 2014 1080p BRRip YIFY
    • Clouds.Of.Sils.Maria.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO
    • Clouds of Sils Maria 2014 1080p BRRip Ganool
    • Clouds of Sils Maria 2014 720p BRRip Ganool
    • Clouds of Sils Maria 2014 720p BRRip ShAaNiG
    • Clouds.Of.Sils.Maria.2014.720p.BRRip.x264-Fastbet99
    By A n g e l

    تـرجـمـه از فـرشـتـه

  • English
    • Clouds.Of.Sils.Maria.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Clouds of Sils Maria 2014 1080p BRRip x264 DTS-JYK
    • Clouds.Of.Sils.Maria.2014.720p.BRRip.1GB.MkvCage.com
    • Clouds.Of.Sils.Maria.2014.720p.BRRip.x264-Fastbet99
    • Clouds.Of.Sils.Maria.2014.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
    • Clouds.Of.Sils.Maria.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO
    By DonToribio

    Very accurate! Not a translation!_________I think I pretty much got it all. I took some liberties with the French and German translations. Sometimes the lines spoken in English just don't make sense. Please vote. Thanks.

  • Indonesian
    • Clouds.of.Sils Maria.2014.1080p.BRRip.x264-YIFY
    By hafhaf

    Transcript by listening. Monggo.

  • Italian
    • Clouds of Sils Maria 2014 BRRip BluRay sub ita [SRT project]
    By daimon

    [ SRT project - www.phoenix.forumgalaxy.com ] Se tradurre vi appassiona e diverte, venite a tradurre con noi

  • Arabic
    • Clouds.of.Sils.Maria.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
    By Nawal-1551

    الترجمة العربية لفيلم Clouds of Sils Maria 2014 متوافقة مع نسخة bluray 1080p yify

  • Spanish
    • Clouds.Of.Sils.Maria.2014.720p.BluRay.x264.DTS-RARBG
    • Clouds.Of.Sils.Maria.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-RARBG
    • Clouds.Of.Sils.Maria.2014.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
    • Clouds.Of.Sils.Maria.2014.BRRip.x264-RARBG
    • Clouds.Of.Sils.Maria.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Clouds Of Sils Maria (2014) BluRay 1080p/720p Ganool
    • Clouds Of Sils Maria 2014 BRRip XviD AC3-EVO
    • Clouds Of Sils Maria 2014 720p BRRip x264 AC3-iFT
    • Clouds.of.Sils.Maria.2014.720p.BRRip.x264-YIFY
    • Clouds.of.Sils.Maria.2014.1080p.BRRip.x264-YIFY
    By Commotion7

    BluRay Rips

  • Korean
    • Clouds+Of+Sils+Maria+2014+720p+BRRip+x264+AAC-JYK
    By subscene2015

  • French
    • Clouds.Of.Sils.Maria.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO
    • Clouds.of.Sils.Maria.2014.BluRay.720p.x264-Ganool
    • Clouds.of.Sils.Maria.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool
    • Clouds.of.Sils.Maria.2014.720p.BRRip.x264.AC3-iFT
    • Clouds.of.Sils.Maria.2014.720p.BluRay.x264.DTS-RARBG
    • Clouds.of.Sils.Maria.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-RARBG
    • Clouds.of.Sils.Maria.2014.BRRip.x264-RARBG
    • Clouds.Of.Sils.Maria.2014.720p.BluRay.x264.DTS-RBG
    • Clouds.Of.Sils.Maria.2014.SUBFRENCH.720p.BluRay.x264-ROUGH
    • Clouds.Of.Sils.Maria.2014.SUBFRENCH.1080p.BluRay.x264-ROUGH
    By bisounours

    Retail Z2 UTF-8 *thanks www.sous-titres.eu*

  • Spanish
    • Clouds of Sils Maria 2014 720p WEB-DL DD5 1 H 264-PLAYNOW
    • Clouds of Sils Maria 2014 720p WEB-DL 900MB MkvCage
    • Clouds Of Sils Maria 2014 720p BRRip 1GB MkvCage
    • Clouds of Sils Maria 2014 WEB-DL x264-RARBG
    • Clouds Of Sils Maria 2014 720p BluRay H264 AAC-RARBG
    • Clouds Of Sils Maria 2014 BRRip XviD MP3-RARBG
    • Clouds of Sils Maria 2014 HDRip XviD AC3-EVO
    • Clouds Of Sils Maria 2014 BRRip XviD AC3-RARBG
    • Clouds Of Sils Maria 2014 1080p BluRay H264 AAC-RARBG
    • Clouds of Sils Maria 2014 720p WEB-DL XviD AC3-RARBG
    By luis_ale

    HDRIP/BRRIP/WEB-DL/BLURAY

  • Spanish
    • Clouds.Of.Sils.Maria.HDRip.XViD-EVO
    By paulekas

  • Brazillian Portuguese
    • Clouds.Of.Sils.Maria.HDRip.XViD-EVO
    By paulekas

  • Hebrew
    • Clouds.of.Sils.Maria.2014.720p.WEB-DL.800MB.Ganool
    By Sagabona

  • Hebrew
    • Clouds.Of.Sils.Maria.2014.LiMiTED.RERiP.DVDRip.x264-iLLUSiON
    • Clouds.Of.Sils.Maria.2014.LiMiTED.iNTERNAL.DVDRip.x264-EXViDiNT
    By knightR

  • Dutch
    • Clouds.Of.Sils.Maria.2014.LiMiTED.RERiP.DVDRip.x264-iLLUSiON
    By knightR

  • French
    • Clouds of Sils Maria (2014)
    By stj1610

  • Dutch
    • Clouds.of.Sils.Maria.2014.WEB-DL.x264-RARBG
    • Clouds.of.Sils.Maria.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
    • etc etc ALL-RARBG-WEB-DL
    By hento

    "Extracted" NL Retail subs van huur DVD, sync voor 24fps web-dl, OCR en retail errors 2x gecheckt.

  • French
    • Clouds.of.Sils.Maria.2014.HDRip.XviD.AC3-EVO
    • Clouds.of.Sils.Maria.2014.720p.WEB-DL.800MB-Ganool
    • Clouds.of.Sils.Maria.2014.720p.WEB-DL.900MB-MkvCage
    • Clouds.of.Sils.Maria.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-PLAYNOW
    • Clouds.of.Sils.Maria.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
    • Clouds.of.Sils.Maria.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Clouds.of.Sils.Maria.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Clouds.of.Sils.Maria.2014.WEB-DL.x264-RARBG
    • Clouds.of.Sils.Maria.2014.BRRip.XviD.AC3-RARBG
    • Clouds.of.Sils.Maria.2014.BRRip.XviD.MP3-RARBG
    By bisounours

    Retail Z2 UTF-8 *thanks www.sous-titres.eu*