Subtitles for

Poster

Cold War Imdb

  • Year: 2012
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Vietnamese
    • Cold.War.WEBRip.Netflix.vi
    By mochioka

    Phụ đề từ Netflix. Biên dịch: Trần Linh.

  • Vietnamese
    • Cold War 2012 BluRay REMUX 1080p AVC DTS-HD MA7.1-CHD
    By ivy68

    sync & fix

  • Vietnamese
    • Cold.War.2012.WepRrip.x264
    By liokocode

    Sub gốc từ bác Heonam đã chỉnh time cho phù hợp với bản weprip :D

  • Vietnamese
    • Cold.War.2012.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
    By killerghost88

    bản dịch của ivy68 bên HDvietnam sync time khớp bản wiki ai bị lệch dùng thử xem

  • Vietnamese
    • Cold War 2012 BRRip Ganool Fix Chinh Ta
    By joedeng

    Fix lỗi chính tả các dấu nặng, dấu quyền v.v.v. các bản Dịch ở trên và Sync lại theo bản Bluray 700mb bên ganool.com

  • Vietnamese
    • Cold.war.2012.720p.bluray.dts.x264-publichd
    By mrbamboo

    bản dịch chuẩn từ đầu tới cuối, nếu bạn xài được thì like nhé

  • Vietnamese
    • Cold.War.2012.720p.BRrip.x264
    By Tra_ung

    syns xong, fix 1 sỗ câu còn thiếu. Mọi người xem và báo lỗi chõ nào để mình sửa nhé.

  • Vietnamese
    • Cold.War.2012.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    By Tra_ung

    Syns đến câu thoại 1040 , bạn nào syns nốt nhé.

  • Vietnamese
    • Cold War
    By giangvo200838

    Bản Sync từ bản của heonam, khớp với bản 720p

  • Vietnamese
    • Cold.War.2012.HDRip.720p.ac3.x264
    By heonam

    lần đầu làm sub trung của.các bác xem có được không nhé