Subtitles for

Poster

Colossal Imdb

  • Year: 2016
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • English
    • Colossal (2016) 720p BrRip x265
    • Colossal.2016.720p.BluRay.x265.HEVC-Pahe.in
    By RedBear

    Non-HI. Fixed dialogue dashes. Italicized narration and passive voices. Fixed timing for some lines while watching the movie.

  • English
    • Colossal.brrip.2016.1080p
    By hellraios

    Just improved it to my liking

  • English
    • Colossal.2016.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA
    By ayamefan13

    Synced & fixed translation of Korean dialogue.

  • English
    • Colossal.2016.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
    By TeTeT

    Edited Colossal.2016.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT .sup HI to .srt non HI, kept italics. Thanks to FGT & Scene!

  • English
    • Colossal.2016.LIMITED.720p.BluRay.x264-DRONES
    • Colossal.2016.LIMITED.1080p.BluRay.x264-DRONES
    • Colossal.2016.720p.BRRip.x264-MkvCage
    • Colossal.2016.1080p.BRRip.6CH-MkvCage
    • Colossal.2016.720p.BluRay.x264-YTS.AG
    • Colossal.2016.1080p.BluRay.x264-YTS.AG
    • Colossal.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Colossal.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Colossal.2016.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • Colossal.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
    By Anonymous

    COLORED SDH | Just improved it to my Liking.

  • English
    • Colossal.2016.LIMITED.1080p.BluRay.x264-DRONES
    By SeriousSub

  • English
    • Colossal.2016.LIMITED.720p.BluRay.x264-DRONES
    • Colossal.2016.LIMITED.1080p.BluRay.x264-DRONES
    • Colossal.2016.LIMITED.BDRip.x264-DRONES
    • Colossal.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Colossal.2016.720p.BRRip.x264-MkvCage
    • Colossal.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
    • Colossal.2016.720p.BluRay.x264-YTS.AG
    • Colossal.2016.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • Colossal.2016.LIMITED.720p.BluRay.x264-FOXM
    • Colossal.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO
    By GoldenBeard

    HI Removed - ❤️ Perfect Sync and Corrected ❤️ - For All Blu-Ray.

  • English
    • Colossal.2016.LIMITED.720p.BluRay.x264-DRONES
    • Colossal.2016.LIMITED.1080p.BluRay.x264-DRONES
    • Colossal.2016.LIMITED.BDRip.x264-DRONES
    • Colossal.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Colossal.2016.720p.BRRip.x264-MkvCage
    • Colossal.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
    • Colossal.2016.720p.BluRay.x264-YTS.AG
    • Colossal.2016.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • Colossal.2016.LIMITED.720p.BluRay.x264-FOXM
    • Colossal.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO
    By GoldenBeard

    SDH - ❤️ Perfect Sync and Corrected ❤️ - For All Blu-Ray.

  • English
    • Colossal.2016.720p.WEB-DL.800MB.MkvCage
    By produksiz

    Thnx to ramenkush, just fix some glitch a bit. Like herjob to her job. Not a tough job.

  • English
    • WEBDL
    By Xiggy

    Used several existing subs then made dozens of corrections while watching film.

  • English
    • colossal.2016.1080p.web.dl.hevc.x265.rmteam
    By kilobytes

    Synced and corrected by kilobytes for WEB-DL only!

  • English
    • Colossal.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO
    • Colossal.2016.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT
    • Colossal.2016.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT
    • Colossal.2016.WEB-DL.x264-FGT
    • Colossal.2016.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
    • Colossal.2017.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
    • Colossal.2017.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
    • Colossal.2017.1080p.WEB-DL.H264.AC3-MkvCage-iExTV
    • Colossal.2017.720p.WEB-DL.H264.AC3-MkvCage-iExTV
    • Colossal.2017.1080p.WEB-DL.H264.AC3-ShAaNiG
    By Psagmeno.com

    ✚✚✚--------HDRip-WEBRip------------- | iNFO: Edited ( Long Lines etc ) & Fixed & Synched, For All HDRips & WEBRips... | PSAGMENO.COM | ℒiNK: https://psagmeno.com/colossal-2016/

  • English
    • Colossal.2016.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT
    • Colossal.2017.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
    By coas

    Resync of Kushramen420 subtitle

  • English
    • Colossal.WEBRip.XViD-STUTTERSHIT
    By paulekas

    Resync!!!

  • English
    • Colossal.2016.HC.720p.HDRip.999MB.ShAaNiG
    By Kushramen420

    Normal | HC.HDRip | iNFO: Fixed & Edited | All HC-HDRIp/WEBRip Releases | subs by Kushramen420

  • English
    • Colossal.2016.HC.HDRip.XviD.AC3-FK
    • Colossal.2016.KORSUB.WEBRip.450mb
    By enwansix

  • English
    • INDOXXI.ONLINE-[Colossal-SD.360p]
    By guavaberry1