Subtitles for

Hi, This works for all WEBRip. Thanks to ION10.

Foreign parts only. Timings tightened, plus line separation & alteration. This file has been reworked from the foreign-lines-only file supplied by QuietGeek. My thanks & appreciation to you once again. Please provide a rating / comment for this file, which will serve as guidance for others like you. Enjoy!

Please rate! Custom translation.

Season finale. Enjoy.

Foreign parts only. Timings tightened and line separation & alteration. This file has been reworked from another previously supplied by QuietGeek. My thanks & appreciation to you once again. Please provide a rating / comment for this file, which will serve as guidance for others like you. Enjoy!

Full subs. Please rate! Exact transcription of all English audio (expletives too) and custom translation to English of all Russian audio.

Eng Subs. Thanks fenlander. < 15 lines modified.

Rating always appreciated...

Please rate! Custom translation

Re-sync'd for this release

Eng Subs

Foreign parts only. Timings tightened and substantial line separation and alteration. This file was reworked from another previously supplied by QuietGeek. Thanks & appreciation to you once again. Please provide a rating / comment for this file, which will serve as guidance for others like you. Enjoy!

❤M_I_S ❤ (translated from English)❤

Please remember to rate!

Please rate! Custom translation

Foreign parts only. Timings tightened and additionally some line alterations and separations. This file was reworked from the other subtitle file which I previously supplied here for this episode, and substantially improves upon it. Please provide a rating or/and comment for this file, which will serve as guidance for others like you. Enjoy!

Foreign parts only. Timings tightened and some lines separated & altered. This file has been adapted from one upped by QuietGeek. Thanks & appreciation to you for providing that. Please provide a rating or/and comment for this file, which will serve as guidance for others like you. Enjoy!

Corrected and resync'd. For all web-dl.

By QGeek - Non-English audio translated to English subs

Foreign parts only. Timings tightened & lines separated. This was made from a file upped by atcronin on a similar site. Thanks & appreciation for your work. Not having watched the ep, the Russian content appears greatly reduced from that of several prior eps, as this file contains only three Russian spoken lines. Two appear at the beginning of the ep as part of a prior episode events recap. Please provide a rating or/and comment for this file, which will serve as guidance for others like you. Enjoy!

Duration: 47:20

Eng Subs

Foreign parts only. Timings tightened of most lines and separation & alteration of some lines, plus removal of a line that had been spoken in English. This file has been adapted from the one kindly supplied by Shorus. My thanks and appreciation for that. Please provide a rating or/and comment for this file, which will serve as guidance for others like you. Enjoy!

I was having difficulty finding english subtitles for the foreign spoken parts so I hope this will be of help to everyone.

Duration: 46:30

NOT a machine translation.

www.addic7ed.com | Duration: 50:09

www.addic7ed.com | Duration: 50:09

Revised formatting. Long lines fixed. Otherwise as previous.

Foreign parts only. Timings improved, separation of some lines & removal of some lines spoken in english which should not have been included. This file was adapted from another obtained from a similar site. Please provide a rating or/and comment for this file, which will serve as guidance for others like you. Enjoy!

Foreign parts only. Timings tightened of most lines and separation & alteration of some lines My thanks and ppreciation to RavenGDL for the file which this was adapted from. Please provide a rating or/and comment for this file, which will serve as guidance for others like you. Enjoy!

Thanks to RavenGDL for original upload ! Did lots of spellcheck corrections and other edits. Still not perfect but a lot better.

Foreign Parts Only.

Manually corrected

Foreign parts only. Timings tightened of most lines and separation & alteration of some lines This file was adapted from another obtained from a similar site. Please provide a rating or/and comment for this file, which will serve as guidance for others like you. Enjoy!

Eng Subs