Subtitles for

Poster

Corpse Bride Imdb

  • Year: 2005
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Farsi/Persian
    • CORPSE.BRIDE.2005.FARSI
    By StardustWonder

    ترجمه ی من. سعی کردم ترانه ها تا حد ممکن قافیه داشته باشن.

  • Farsi/Persian
    • Corpse.Bride.2005.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY farsi
    By MMDREXA

  • Farsi/Persian
    • Corpse.Bride.2005.All.BluRay
    By Rezah951

    Re-sync / Time: 01:17:21

  • Farsi/Persian
    • Corpse.Bride.2005.All.BluRay
    • Corpse.Bride.2005.1080p.BluRay.x264-ESiR
    • Corpse.Bride.2005.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • Corpse.Bride.2005.720p.BluRay.x264-DON
    • Corpse.Bride.2005.1080p.BluRay.DD.EX5.1.x264-Skazhutin
    • Corpse.Bride.2005.1080p.BluRay.Ganool
    • Corpse.Bride.2005.1080p.BluRay.x265.HEVC.10bit.DTS.5.1-Qman
    By Prince.Hero

    ترجمه توسط امین‌رضایی عزیز، من فقط با تمام نسخه‌های بلوری و دوبله فارسی هماهنگ و اصلاح غلط املایی و رنگی کردم،کاملا هماهنگ با ورژن‌های 1:17:11، ویرایش 2022

  • Farsi/Persian
    • Bluray
    By Anonymous

    ترجه توسط راحله خرازی - من تنها با نسخه 499 مگا بایتی تنظیم کردم

  • Farsi/Persian
    • Corpse Bride.2005.720p زمان بندی مجدد
    By Reza_FA

    ترجمه توسط : امــين رضايي

  • Farsi/Persian
    • Corpse.Bride.2005.720p
    By farid87

    من فقط هماهنگ کردم

  • Farsi/Persian
    • Corpse Bride 2005 Farsi Subtitle
    By hectorxxxking

    زیرنویس فارسی عروس مرده واسه ایرونی های عزیز

  • Farsi/Persian
    • Corpse Bride By Raheleh.Kh
    By Raheleh.Kh

    For 699 MB Version.avi

  • Farsi/Persian
    • Corpse Bride 2005-Farsi
    By mehdi152

    taghdir az motarjeme mohtaram : Mr. Amin Rezaei ba nesar SALAVAT