Phim xem từ rất lâu trên truyền hình và sau đó là đĩa DVD. Tôi upload lại phụ đề khác thay cho bản sáng 30/3 vì phát hiện ra một lỗi: ở 20 phút 36, "anti-nuke" không hiểu sao lẫn cẫn thế nào tôi đọc thành "anti-nude" và khi xem lại chính tôi cũng không nhịn được cười, mong các bạn thông cảm.
Sử dụng phụ đề thoải mái, chỉ mong tôn trọng người dịch, không xóa thông tin.
www.nguoilangthangcuoicung.net
Phim xem từ rất lâu trên truyền hình và sau đó là đĩa DVD. Tôi upload lại phụ đề khác thay cho bản sáng 30/3 vì phát hiện ra một lỗi: ở 20 phút 36, "anti-nuke" không hiểu sao lẫn cẫn thế nào tôi đọc thành "anti-nude" và khi xem lại chính tôi cũng không nhịn được cười, mong các bạn thông cảm. Sử dụng phụ đề thoải mái, chỉ mong tôn trọng người dịch, không xóa thông tin. www.nguoilangthangcuoicung.net