Crouching Tiger, Hidden Dragon (卧虎藏龙 / Wo hu cang long)
-
Release info:
Crouching Tiger Hidden Dragon improved subs
-
These subs are a combination of the standard subtitles, the dubbed dialogue, the English script from IMSDB, and some of my own alterations. Much of the phrasing is improved and the character names are actually correct. I do not speak Mandarin, so any additional suggestions for improvements would be welcome.