Subtitles for

Poster

Dara of Jasenovac Imdb

  • Year: 2020
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Farsi/Persian
    • Dara of Jasenovac (2020) 480p WEB-DL
    • Dara of Jasenovac (2020) 720p WEB-DL
    • Dara of Jasenovac (2020) 1080p WEB-DL
    By PayamPop1

    برای نسخه وب دی ال تنظیم کردم

  • Arabic
    • Dara.Of.Jasenovac.2020.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
    • Dara.Of.Jasenovac.2020.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    • Dara.of.Jasenovac.2020.SERBIAN.ENSUBBED.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-PAAI
    • Dara.of.Jasenovac.2020.SERBIAN.ENSUBBED.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-PAAI
    • Dara.of.Jasenovac.2020.SERBIAN.ENSUBBED.WEBRip.XviD.MP3-VXT
    • Dara.of.Jasenovac.2020.SERBIAN.ENSUBBED.WEBRip.x264-VXT
    • Dara.of.Jasenovac.2020.SERBIAN.ENSUBBED.1080p.WEBRip.x264-VXT
    • Dara.of.Jasenovac.2020.SERBIAN.ENSUBBED.1080p.WEBRip.x265-VXT
    By N-Ezzeddine

    ترجمتي المعدلة للفيلم لتناسب نسخ الويب الصادرة عن أمازون || النسخ صدرت مع ترجمة ملصقة وقد زودتُ أحد الملفين بإطار أسود لإخفائها في حال اللإنزعاج

  • Arabic
    • Dara.of.Jasenovac.2020.SERBIAN.ENSUBBED.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-PAAI
    By bbc576

    تعديل الترجمة

  • English
    • Dara.iz.Jasenovca.2020.1080p.HDTV.x264-MANiAC.srt
    By Nako

    100% corrected version. Translation by NexWex. MANiAC rlz is better... Modifications brought : - Orth and gram errors corrected ; - Translation corrected & added if missing(ex : train song, posters) ; - Sentences reformulated when needed ; - "Time display" & "timing" adjusted for viewers reading confort ; - German dialogs in yellow subs to improve visiblity. This is not because a person brings some improvements that a work becomes his... Respect the work of others by naming them.

  • English
    • Dara.Iz.Jasenovca.2020.1080p.HDTV.x264.AAC.srt
    By Nako

    100% corrected version. Translation by NexWex. Modifications brought : - Orth and gram errors corrected ; - Translation corrected & added if missing(ex : train song, posters) ; - Sentences reformulated when needed ; - "Time display" & "timing" adjusted for viewers reading confort ; - German dialogs in yellow subs to improve visiblity. This is not because a person brings some improvements that a work becomes his... Respect the work of others by naming them.

  • Arabic
    • Dara.of.Jasenovac.(2021).[HDTV.1080p.x264]
    • Dara of Jasenovac .2020.1080p.HDTV.x264.AAC-NGP
    • Dara.iz.Jasenovca.2021.HDTV.1080p.x264.[ExYuSubs]
    By N-Ezzeddine

    Serbia's submission to the International Feature for 2021 Oscars

  • Farsi/Persian
    • Dara.of.Jasenovac.2020.All-HDTV-WebRip.720p.1080p.x264
    By Arian_Del_Vecchio

    Runtime:2hr.5min.26sec

  • Indonesian
    • Dara.of.Jasenovac.2020.All-HDTV-WebRip.720p.1080p.x264
    By xtalplanet

    IDFL™ SubsCrew

  • English
    • Dara.Iz.Jasenovca.2020.1080p.HDTV.x264.AAC.srt
    By Nako

    Subtitle ripped from Nex Wex release, thanks to him. Contrary to IndoHeathen that posted a fake sub, this is true. I made a quick review of it, if someone can review it properly, it would be great. The sub might include some mistakes, but it is totally watchable. If you post it somewhere else alone or in a video mkv for instance, please dont forget to name Nex Wex, he is the one who made the translation.