« back to subtitle list
Poster

Dara of Jasenovac

  • Release info:
    Dara.iz.Jasenovca.2020.1080p.HDTV.x264-MANiAC.srt
  • A commentary by
    Nako
  • 100% corrected version. Translation by NexWex. MANiAC rlz is better... Modifications brought : - Orth and gram errors corrected ; - Translation corrected & added if missing(ex : train song, posters) ; - Sentences reformulated when needed ; - "Time display" & "timing" adjusted for viewers reading confort ; - German dialogs in yellow subs to improve visiblity. This is not because a person brings some improvements that a work becomes his... Respect the work of others by naming them.
  • Download English Subtitle