Subtitles for

Poster

Dark - First Season Imdb

  • Year: 2017
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Farsi/Persian
    • Dark_S01_10bit_x265_720p_WEBRip_30nama
    By Mamed.Editor

    لذت ببرید رفقا ... من فقط ترجمه رو اصلاح کردم ... ترجمه از من نیست... زیرنویس های سریال دارک یه سری کلمات نامفهوم داشت که باعث گیج شدن ببینده میشد و من کامل درستشون کردم ... حداقل 20درصد میتونید سریال رو بهتر بفهمید

  • Farsi/Persian
    • Dark.S01 - all episodes
    By MeHdI.PeRsOnA

    فقط کل زیرنویسها را در یک فایل جمع کردم

  • Farsi/Persian
    • Dark - Season 1 - All Episodes
    By HamedMobini

    فصل اول - اصلاح و یکسان‌سازی نام کاراکترها

  • Farsi/Persian
    • Dark.S01E04.720p.WEBRip.x264-STRiFE
    • Dark.S01E04.1080p.WEBRip.x264-STRiFE
    • Dark.S01E04.720p.NF.WEB.DD5.1.x264-NTb
    • Dark.S01E04.1080p.NF.WEB.DD5.1.x264-NTb
    • Dark.S01E04.720p.NF.WEB-DL.3GB-MkvCage
    • Dark.S01E04.WEBRip.x264-RARBG
    • Dark.S01E04.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
    By hamed_immortal

    ◄ کــاری از هـــومـــن صـــمـــدی--بازبینی ►

  • Farsi/Persian
    • Dark.Season.1.Complete.Webrip
    By Parisa vp

    جمع آوری کردم

  • Farsi/Persian
    • Dark.ALL.S01.720p.WEBRip.x264
    • Dark.ALL.S01.1080p.WEBRip.x264
    • Dark.ALL.S01.720p.WEBRip.HEVC.x265
    • Dark.ALL.Season.1.720p.1080p.WEBRip.x264
    By SantaFilm1

    جمع آوری تمام قسمتها

  • Farsi/Persian
    • Dark.S01E05.720p.WEBRip.x264-STRiFE
    • Dark.S01E05.1080p.WEB.x264-STRiFE
    • Dark.S01E05.720p.NF.WEB.DD5.1.x264-NTb
    • Dark.S01E05.1080p.NF.WEB.DD5.1.x264-NTb
    • Dark.S01E05.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
    • Dark.S01E05.WEBRip.x264-RARBG
    By modern_gesprach

    ► (€rik) زيرنويس از عرفان ◄

  • Farsi/Persian
    • Dark.S01E10.WEBRip.x264-STRiFE
    • Dark.S01E10.480p.WEBRip.x264-RMTeam
    • Dark.S01E10.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
    • DARK.S01E10.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    • Dark.S01E10.720p.WEBRip.x264-STRiFE
    By S.A.B.E.R

    ► زیرنویس از صــابــر ◄

  • Farsi/Persian
    • Dark.S01E09.720p.WEBRip.x264-STRiFE
    • Dark.S01E09.WEBRip.x264-STRiFE
    • Dark.S01E09.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE
    • DARK.S01E09.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    • Dark.S01E09.XviD-AFG
    • Dark.S01E09.480p.WEBRip.x264-RMTeam
    • Dark.S01E09.INTERNAL.480p.WEB.x264-RMTeam
    • Dark.S01E09.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
    • Dark.S01E09.INTERNAL.1080p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
    • Dark.S01E09.DUAL-AUDIO.GER-ENG.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    By Ali991

    ►زیرنویس از علی اکبر دوسـت‌ دار◄

  • Farsi/Persian
    • Dark.S01E08.WEBRip.x264-RARBG
    • Dark.S01E08.1080p.WEB.x264-STRiFE
    • Dark.S01E08.720p.NF.WEB.DD5.1.x264-NTb
    • Dark.S01E08.1080p.NF.WEB.DD5.1.x264-NTb
    • Dark.S01E08.720p.NF.WEB-DL.3GB-MkvCage
    • Dark.S01E08.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
    By RaminLp

    ► RaminLp زيرنويس از ◄

  • Farsi/Persian
    • Dark.S01E07.WEBRip.x264-RARBG
    • Dark.S01E07.1080p.WEB.x264-STRiFE
    • Dark.S01E07.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
    • Dark.S01E07.1080p.NF.WEB.DD5.1.x264-NTb
    By Eri_SiGMA

    ► SiGMA زيرنويس از ارمـیـا ◄

  • Farsi/Persian
    • Dark.S01E06.WEBRip.x264-RARBG
    • Dark.S01E06.1080p.WEB.x264-STRiFE
    • Dark.S01E06.720p.WEBRip.x264-STRiFE
    • Dark.S01E06.720p.NF.WEB.DD5.1.x264-NTb
    • Dark.S01E06.1080p.NF.WEB.DD5.1.x264-NTb
    • Dark.S01E06.720p.NF.WEB-DL.3GB-MkvCage
    • Dark.S01E06.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
    By Sorrow

    ► Sorrow زيرنويس از سمیــرا ◄

  • Farsi/Persian
    • Dark.S01E03.720p.WEBRip.x264-STRiFE
    • Dark.S01E03.1080p.WEB.x264-STRiFE
    • Dark.S01E03.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
    • Dark.S01E03.1080p.NF.WEB.DD5.1.x264-NTb
    • Dark.S01E03.720p.NF.WEB.DD5.1.x264-NTb
    • Dark.S01E03.WEBRip.x264-RARBG
    • Dark.S01E03.720p.NF.WEB-DL.3GB-MkvCage
    By RaminLp

    ► RaminLp زيرنويس از ◄

  • Farsi/Persian
    • Dark.2017.S01E01.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
    • Dark.2017.S01E01.1080p.WEB.x264-STRiFE
    • Dark.2017.S01E01.iNTERNAL.WEB.x264-STRiFE
    • Dark.2017.S01E01.WEBRip.x264-RARBG
    • Dark.2017.S01E01.1080p.NF.WEB.DD5.1.x264-NTb
    • Dark.2017.S01E01.720p.NF.WEB.DD5.1.x264-NTb
    • Dark.2017.S01E01.1080p.10bit.NF.WEBRip.5.1.x265.HEVC-MZABI
    • Dark.2017.S01E01.720p.NF.WEB-DL.3GB-MkvCage
    • Dark.2017.S01E01.720p.Netflix.WEBRip.DD5.1.x264-PSYPHER
    • Dark.2017.S01E01.720p.Netflix.WEBRip.DD5.1.x264-NTG
    By amirdw

    ▪️`~°• ШшШ.ΜσvιεЅςгεεπ.ιΓ | Δϻιг Dш`~°•▪️

  • Farsi/Persian
    • Dark.2017.S01E02.1080p.WEB.x264-STRiFE
    • Dark.2017.S01E02.iNTERNAL.WEB.x264-STRiFE
    • Dark.2017.S01E02.WEBRip.x264-RARBG
    • Dark.2017.S01E02.1080p.NF.WEB.DD5.1.x264-NTb
    • Dark.2017.S01E02.720p.NF.WEB.DD5.1.x264-NTb
    By Death Stroke

    ►برگردان: رضــا حــضرتــی ◄

  • Farsi/Persian
    • Dark.2017.S01E01.1080p.WEB.x264-STRiFE
    • Dark.2017.S01E01.iNTERNAL.WEB.x264-STRiFE
    • Dark.2017.S01E01.WEBRip.x264-RARBG
    • Dark.2017.S01E01.1080p.NF.WEB.DD5.1.x264-NTb
    • Dark.2017.S01E01.720p.NF.WEB.DD5.1.x264-NTb
    • Dark.2017.S01E01.1080p.10bit.NF.WEBRip.5.1.x265.HEVC-MZABI
    • Dark.2017.S01E01.720p.NF.WEB-DL.3GB-MkvCage
    • Dark.2017.S01E01.720p.Netflix.WEBRip.DD5.1.x264-PSYPHER
    • Dark.2017.S01E01.720p.Netflix.WEBRip.DD5.1.x264-NTG
    • Dark.2017.S01E01.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
    By Reza_potter7

    ►برگردان: رضــا بــلالی ◄