Subtitles for
Dark - Third Season Imdb
- Year: 2020
-
Farsi/Persian
- Dark_S03_10bit_x265_720p_WEBRip_30nama
-
Farsi/Persian
- Dark.S03 - all episodes
By MeHdI.PeRsOnAفقط کل زیرنویسها را در یک فایل جمع کردم
-
Farsi/Persian
- Dark - Season 3 - All Episodes
By HamedMobiniفصل سوم - اصلاح و یکسانسازی نام کاراکترها
-
Farsi/Persian
- Dark.S03E01.WEBRip.x264_persian
By AmirHossein7ترجمه توسط AmirHossein7 هماهنگ با تمام نسخه ها
-
Farsi/Persian
- Dark.S03.All.Episodes.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-GHOSTS
- Dark.S03.All.Episodes.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
- Dark.S03.All.Episodes.720p.WEB.H264-GHOSTS
- Dark.S03.All.Episodes.GERMAN.DL.1080P.WEB.X264-WAYNE
- Dark.S03.All.Episodes.WEB.H264-RBB
- Dark.Season03.All.Episodes.WEBRip.x264-ION10
- Dark.Season03.All.Episodes.720p.WEB.HEVC x265-RMTeam
- Dark.Season03.All.Episodes.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
- Dark.Season03.All.Episodes.WEBRip.XviD-AFG
- Dark.Season03.All.Episodes.720p.WEB.HEVC.x265-MeGusta
By _Frederick_🔴_Frederick_ تمامی قسمت های سریال دارک 🔴 فـردریــک 🔴
-
Farsi/Persian
- Dark.S03E08.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
- Dark.S03E08.WEB.H264-RBB
- Dark.S03E08.WEBRip.XviD-AFG
- Dark.S03E08.WEBRip.x264-ION10
- Dark.S03E08.720p.WEB.H264-GHOSTS
- Dark.S03E08.720p.WEB.HEVC.x265-MeGusta
- Dark.S03E08.720p.WEB.HEVC x265-RMTeam
- Dark.S03E08.GERMAN.DL.1080P.WEB.X264-WAYNE
- Dark.S03E08.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-GHOSTS
- Dark.S03E08.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
By _Frederick_🔴_Frederick_ فـردریــک 🔴
-
Farsi/Persian
- Dark.S03E07.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
- Dark.S03E07.WEBRip.x264-ION10
- Dark.S03E07.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE
- Dark.S03E07.iNTERNAL.720p.WEB.x264-STRiFE
- Dark.S03E07.1080p.WEB.H264-GHOSTS
- Dark.S03E07.720p.WEB.H264-GHOSTS
- Dark.S03E07.1080p.WEBRip.X264-METCON
- Dark.S03E07.720p.WEBRip.X264-METCON
- Dark.S03E07.1080p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
- Dark.S03E07.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
By _Frederick_🔴_Frederick_ فـردریــک 🔴
-
Farsi/Persian
- Dark.Season03.All.Episodes.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
- Dark.S03.All.Episodes.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-GHOSTS
- Dark.S03.All.Episodes.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
- Dark.S03.All.Episodes.720p.WEB.H264-GHOSTS
- Dark.S03.All.Episodes.GERMAN.DL.1080P.WEB.X264-WAYNE
- Dark.S03.All.Episodes.WEB.H264-RBB
- Dark.Season03.All.Episodes.WEBRip.x264-ION10
- Dark.Season03.All.Episodes.WEBRip.XviD-AFG
- Dark.Season03.All.Episodes.720p.WEB.HEVC x265-RMTeam
- Dark.Season03.All.Episodes.720p.WEB.HEVC.x265-MeGusta
By Pablito⚜️ FoxMovie.Co - تمامی قسمت ها ⚜️
-
Farsi/Persian
- Dark.S03E06.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
- Dark.S03E06.WEBRip.x264-ION10d
- Dark.S03E06.iNTERNAL.720p.WEB.x264-STRiFE
- Dark.S03E06.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE
- Dark.S03E06.720p.WEB.H264-GHOSTS
- Dark.S03E06.1080p.WEB.H264-GHOSTS
- Dark.S03E06.720p.WEBRip.X264-METCON
- Dark.S03E06.1080p.WEBRip.X264-METCON
- Dark.S03E06.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
- Dark.S03E06.1080p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
By _Frederick_🔴_Frederick_ فـردریــک 🔴
-
Farsi/Persian
- Dark.S03E05.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
- Dark.S03E05.iNTERNAL.720p.WEB.x264-STRiFE
- Dark.S03E05.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE
- Dark.S03E05.WEBRip.x264-ION10
- Dark.S03E05.720p.WEB.H264-GHOSTS
- Dark.S03E05.1080p.WEB.H264-GHOSTS
- Dark.S03E05.720p.WEBRip.X264-METCON
- Dark.S03E05.1080p.WEBRip.X264-METCON
- Dark.S03E05.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
- Dark.S03E05.1080p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
By _Frederick_🔴_Frederick_ فـردریــک 🔴
-
Farsi/Persian
- Dark.S03E04.iNTERNAL.720p.WEB.x264-STRiFE
- Dark.S03E04.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE
- Dark.S03E04.720p.WEBRip.X264-METCON
- Dark.S03E04.1080p.WEBRip.X264-METCON
- Dark.S03E04.720p.WEB.H264-GHOSTS
- Dark.S03E04.1080p.WEB.H264-GHOSTS
- Dark.S03E04.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
- Dark.S03E04.1080p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
- Dark.S03E04.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
- Dark.S03E04.WEBRip.x264-ION10
By _Frederick_🔴_Frederick_ فـردریــک 🔴
-
Farsi/Persian
- Dark.S03E04.iNTERNAL.720p.WEB.x264-STRiFE
- Dark.S03E04.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE
- Dark.S03E04.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
- Dark.S03E04.720p.WEBRip.X264-METCON
- Dark.S03E04.1080p.WEBRip.X264-METCON
- Dark.S03E04.720p.WEB.H264-GHOSTS
- Dark.S03E04.1080p.WEB.H264-GHOSTS
- Dark.S03E04.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
- Dark.S03E04.1080p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
- Dark.S03E04.WEBRip.x264-ION10
By Pablito⚜️ FoxMovie.Co - پابلیتو ⚜️
-
Farsi/Persian
- Dark.S03E03.720p.WEB.H264-GHOSTS
- Dark.S03E03.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
- Dark.S03E03.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE
- Dark.S03E03.iNTERNAL.720p.WEB.x264-STRiFE
- Dark.S03E03.WEBRip.x264-ION10
- Dark.S03E03.1080p.WEB.H264-GHOSTS
- Dark.S03E03.1080p.WEBRip.X264-METCON
- Dark.S03E03.720p.WEBRip.X264-METCON
- Dark.S03E03.1080p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
- Dark.S03E03.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
By _Frederick_🔴_Frederick_ فـردریــک 🔴
-
Farsi/Persian
- Dark.S03E08.WEB.H264-RBB
- Dark.S03E08.WEBRip.XviD-AFG
- Dark.S03E08.WEBRip.x264-ION10
- Dark.S03E08.720p.WEB.H264-GHOSTS
- Dark.S03E08.720p.WEB.HEVC.x265-MeGusta
- Dark.S03E08.720p.WEB.HEVC x265-RMTeam
- Dark.S03E08.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
- Dark.S03E08.GERMAN.DL.1080P.WEB.X264-WAYNE
- Dark.S03E08.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-GHOSTS
- Dark.S03E08.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
By Arian Drama⚜️ Drama آرین ⚜️ FoxMovie.Co
-
Farsi/Persian
- Dark.S03E02.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
- Dark.S03E02.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE
- Dark.S03E02.iNTERNAL.720p.WEB.x264-STRiFE
- Dark.S03E02.WEBRip.x264-ION10
- Dark.S03E02.1080p.WEB.H264-GHOSTS
- Dark.S03E02.720p.WEB.H264-GHOSTS
- Dark.S03E02.1080p.WEBRip.X264-METCON
- Dark.S03E02.720p.WEBRip.X264-METCON
- Dark.S03E02.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
- Dark.S03E02.1080p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
By _Frederick_🔴_Frederick_ فـردریــک 🔴
-
Farsi/Persian
- Dark.S03.All.Episodes.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-GHOSTS
- Dark.S03.All.Episodes.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
- Dark.S03.All.Episodes.720p.WEB.H264-GHOSTS
- Dark.S03.All.Episodes.GERMAN.DL.1080P.WEB.X264-WAYNE
- Dark.S03.All.Episodes.WEB.H264-RBB
- Dark.Season03.All.Episodes.WEBRip.x264-ION10
- Dark.Season03.All.Episodes.WEBRip.XviD-AFG
- Dark.Season03.All.Episodes.720p.WEB.HEVC x265-RMTeam
- Dark.Season03.All.Episodes.720p.WEB.HEVC.x265-MeGusta
- Dark.Season03.All.Episodes.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
By _SinCities_1▓░╠⫸ ویرایش شدۀ تمامی قسمتها ⣿ FilmoGen.Org ⫷
-
Farsi/Persian
- Dark.S03E01.WEBRip.x264-ION10
- Dark.S03E01.720p.WEB.H264-GHOSTS
- Dark.S03E01.1080p.WEB.H264-GHOSTS
- Dark.S03E01.720p.WEBRip.X264-METCON
- Dark.S03E01.1080p.WEBRip.X264-METCON
- Dark.S03E01.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
- Dark.S03E01.1080p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
- Dark.S03E01.iNTERNAL.720p.WEB.x264-STRiFE
- Dark.S03E01.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
- Dark.S03E01.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE
By _Frederick_🔴_Frederick_ فـردریــک 🔴
-
Farsi/Persian
- Dark.S03E08.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
- Dark.S03E08.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-GHOSTS
- Dark.S03E08.720p.WEB.H264-GHOSTS
- Dark.S03E08.GERMAN.DL.1080P.WEB.X264-WAYNE
- Dark.S03E08.WEB.H264-RBB
- Dark.S03E08.WEBRip.x264-ION10
- Dark.S03E08.WEBRip.XviD-AFG
- Dark.S03E08.720p.WEB.HEVC x265-RMTeam
- Dark.S03E08.720p.WEB.HEVC.x265-MeGusta
- Dark.S03E08.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
By Ali991▓░╠⫸ پایان سریال ¦ علی اکبر دوست دار و سینا صداقت ⣿ FilmoGen.Org ⫷
-
Farsi/Persian
- Dark.S03E07.1080p.HEVC.x265-MeGusta
- Dark.S03E07.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
- Dark.S03E07.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE
- Dark.S03E07.iNTERNAL.720p.WEB.x264-STRiFE
- Dark.S03E07.WEBRip.x264-ION10
- Dark.S03E07.1080p.WEB.H264-GHOSTS
- Dark.S03E07.720p.WEB.H264-GHOSTS
- Dark.S03E07.1080p.WEBRip.X264-METCON
- Dark.S03E07.720p.WEBRip.X264-METCON
- Dark.S03E07.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
By Naser_69▓░╠⫸ رضا کارگران و ناصر اسماعیلی ⣿ FilmoGen.Org ⫷
-
Farsi/Persian
- Dark.S03E01.WEBRip.x264-ION10
- Dark.S03E01.720p.WEB.H264-GHOSTS
- Dark.S03E01.1080p.WEB.H264-GHOSTS
- Dark.S03E01.720p.WEBRip.X264-METCON
- Dark.S03E01.1080p.WEBRip.X264-METCON
- Dark.S03E01.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
- Dark.S03E01.1080p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
- Dark.S03E01.iNTERNAL.720p.WEB.x264-STRiFE
- Dark.S03E01.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
- Dark.S03E01.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE
By Arian Drama⚜️ Drama آرین ⚜️ FoxMovie.Co
-
Farsi/Persian
- Dark.S03E06.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
- Dark.S03E06.iNTERNAL.720p.WEB.x264-STRiFE
- Dark.S03E06.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE
- Dark.S03E06.WEBRip.x264-ION10d
- Dark.S03E06.720p.WEB.H264-GHOSTS
- Dark.S03E06.1080p.WEB.H264-GHOSTS
- Dark.S03E06.720p.WEBRip.X264-METCON
- Dark.S03E06.1080p.WEBRip.X264-METCON
- Dark.S03E06.1080p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
- Dark.S03E06.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
By Nastaran.y⚜️ FoxMovie.Co - نسترن ⚜️
-
Farsi/Persian
- Dark.S03E06.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
- Dark.S03E06.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE
- Dark.S03E06.iNTERNAL.720p.WEB.x264-STRiFE
- Dark.S03E06.WEBRip.x264-ION10d
- Dark.S03E06.1080p.WEB.H264-GHOSTS
- Dark.S03E06.720p.WEB.H264-GHOSTS
- Dark.S03E06.1080p.WEBRip.X264-METCON
- Dark.S03E06.720p.WEBRip.X264-METCON
- Dark.S03E06.1080p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
- Dark.S03E06.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
By carelless_whissper1▓░╠⫸ مریــــم marYam ⣿ FilmoGen.Org ⫷
-
Farsi/Persian
- Dark.S03E05.iNTERNAL.720p.WEB.x264-STRiFE
- Dark.S03E05.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE
- Dark.S03E05.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
- Dark.S03E05.720p.WEBRip.X264-METCON
- Dark.S03E05.1080p.WEBRip.X264-METCON
- Dark.S03E05.720p.WEB.H264-GHOSTS
- Dark.S03E05.1080p.WEB.H264-GHOSTS
- Dark.S03E05.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
- Dark.S03E05.1080p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
- Dark.S03E05.WEBRip.x264-ION10
By RainyDay1▓░╠⫸ مــانــی ⣿ FilmoGen.Org ⫷
-
Farsi/Persian
- Dark.S03E04.iNTERNAL.720p.WEB.x264-STRiFE
- Dark.S03E04.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE
- Dark.S03E04.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
- Dark.S03E04.720p.WEBRip.X264-METCON
- Dark.S03E04.1080p.WEBRip.X264-METCON
- Dark.S03E04.720p.WEB.H264-GHOSTS
- Dark.S03E04.1080p.WEB.H264-GHOSTS
- Dark.S03E04.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
- Dark.S03E04.1080p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
- Dark.S03E04.WEBRip.x264-ION10
By arman333▓░╠⫸ آرمان اسدی ⣿ FilmoGen.Org ⫷
-
Farsi/Persian
- Dark.S03E07.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
- Dark.S03E07.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE
- Dark.S03E07.iNTERNAL.720p.WEB.x264-STRiFE
- Dark.S03E07.WEBRip.x264-ION10
- Dark.S03E07.1080p.WEB.H264-GHOSTS
- Dark.S03E07.720p.WEB.H264-GHOSTS
- Dark.S03E07.1080p.WEBRip.X264-METCON
- Dark.S03E07.720p.WEBRip.X264-METCON
- Dark.S03E07.1080p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
- Dark.S03E07.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
By Death Stroke⚜️ FoxMovie.Co - رضا حضرتی ⚜️
-
Farsi/Persian
- Dark-S3_E3-Adam and Eva_fa
By Anonymousزیرنویس از علیرضا سجادی و MHS Viper
-
Farsi/Persian
- Dark.S03E05.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
- Dark.S03E05.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE
- Dark.S03E05.iNTERNAL.720p.WEB.x264-STRiFE
- Dark.S03E05.WEBRip.x264-ION10
- Dark.S03E05.1080p.WEB.H264-GHOSTS
- Dark.S03E05.720p.WEB.H264-GHOSTS
- Dark.S03E05.1080p.WEBRip.X264-METCON
- Dark.S03E05.720p.WEBRip.X264-METCON
- Dark.S03E05.1080p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
- Dark.S03E05.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
By Pablito⚜️ FoxMovie.Co - پابلیتو ⚜️
-
Farsi/Persian
- Dark.S03E03.720p.WEB.H264-GHOSTS
- Dark.S03E03.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
- Dark.S03E03.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE
- Dark.S03E03.iNTERNAL.720p.WEB.x264-STRiFE
- Dark.S03E03.WEBRip.x264-ION10
- Dark.S03E03.1080p.WEB.H264-GHOSTS
- Dark.S03E03.1080p.WEBRip.X264-METCON
- Dark.S03E03.720p.WEBRip.X264-METCON
- Dark.S03E03.1080p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
- Dark.S03E03.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
By .Cardinal.▓░╠⫸ Cardinal آرین ⣿ FilmoGen.Org ⫷
-
Farsi/Persian
- Dark.S03E02.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
- Dark.S03E02.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE
- Dark.S03E02.iNTERNAL.720p.WEB.x264-STRiFE
- Dark.S03E02.WEBRip.x264-ION10
- Dark.S03E02.1080p.WEB.H264-GHOSTS
- Dark.S03E02.720p.WEB.H264-GHOSTS
- Dark.S03E02.1080p.WEBRip.X264-METCON
- Dark.S03E02.720p.WEBRip.X264-METCON
- Dark.S03E02.1080p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
- Dark.S03E02.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
By carelless_whissper1▓░╠⫸ مریــــم marYam ⣿ FilmoGen.Org ⫷
-
Farsi/Persian
- Dark.S03E01.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
- Dark.S03E01.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE
- Dark.S03E01.iNTERNAL.720p.WEB.x264-STRiFE
- Dark.S03E01.WEBRip.x264-ION10
- Dark.S03E01.1080p.WEB.H264-GHOSTS
- Dark.S03E01.720p.WEB.H264-GHOSTS
- Dark.S03E01.1080p.WEBRip.X264-METCON
- Dark.S03E01.720p.WEBRip.X264-METCON
- Dark.S03E01.1080p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
- Dark.S03E01.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
By _SinCities_1▓░╠⫸ سینا صداقت ⣿ FilmoGen.Org ⫷
-
Farsi/Persian
- Dark.S03E02.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
- Dark.S03E02.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE
- Dark.S03E02.iNTERNAL.720p.WEB.x264-STRiFE
- Dark.S03E02.WEBRip.x264-ION10
- Dark.S03E02.1080p.WEB.H264-GHOSTS
- Dark.S03E02.720p.WEB.H264-GHOSTS
- Dark.S03E02.1080p.WEBRip.X264-METCON
- Dark.S03E02.720p.WEBRip.X264-METCON
- Dark.S03E02.1080p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
- Dark.S03E02.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
By Death Stroke⚜️ FoxMovie.Co - رضا حضرتی ⚜️
-
Farsi/Persian
- Dark.S03E03.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
- Dark.S03E03.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE
- Dark.S03E03.iNTERNAL.720p.WEB.x264-STRiFE
- Dark.S03E03.WEBRip.x264-ION10
- Dark.S03E03.1080p.WEB.H264-GHOSTS
- Dark.S03E03.720p.WEB.H264-GHOSTS
- Dark.S03E03.1080p.WEBRip.X264-METCON
- Dark.S03E03.720p.WEBRip.X264-METCON
- Dark.S03E03.1080p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
- Dark.S03E03.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
By Cannibal⚜️ FoxMovie.Co - علیرضا ابراهیمی ⚜️
لذت ببرید رفقا ... من فقط ترجمه رو اصلاح کردم ... ترجمه از من نیست... زیرنویس های سریال دارک یه سری کلمات نامفهوم داشت که باعث گیج شدن ببینده میشد و من کامل درستشون کردم ... حداقل 20درصد میتونید سریال رو بهتر بفهمید