Subtitles for

From Pahe release (Source: 1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-dB). Extracted srt from mkv, removed HI, fixed common errors, removed 3 lines manually to keep a natural rhythm (with Subtitle Edit). Re-synced E01 (-1 sec.) and E05 (-0.5 sec.) in Aegisub. ---/--- As usual, tested around start, middle and end of each episode. No HI, no 3 lines.

HI removed. Tweaked timing. Fixed OCR errors and proofed with Subtitle Edit.

OCR'd from retail, HI removed

Unicode [UTF-8-SIG]

𝗥𝘂𝗻 𝗧𝗶𝗺𝗲 : 𝟯𝟵𝗺 𝟰𝟮𝘀 || 𝗪𝗘𝗕𝗗𝗟, 𝗪𝗘𝗕𝗿𝗶𝗽 𝗥𝗲𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 || 𝗛𝗜 𝗥𝗲𝗺𝗼𝘃𝗲𝗱 || 𝗘𝗡𝗝𝗢𝗬 𝗧𝗛𝗘 𝗠𝗢𝗩𝗜𝗘

𝗥𝘂𝗻 𝗧𝗶𝗺𝗲 : 𝟰𝟰𝗺 𝟭𝟯𝘀 || 𝗪𝗘𝗕𝗗𝗟, 𝗪𝗘𝗕𝗿𝗶𝗽 𝗥𝗲𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 || 𝗛𝗜 𝗥𝗲𝗺𝗼𝘃𝗲𝗱 || 𝗘𝗡𝗝𝗢𝗬 𝗧𝗛𝗘 𝗠𝗢𝗩𝗜𝗘

𝗥𝘂𝗻 𝗧𝗶𝗺𝗲 : 𝟰𝟰𝗺 𝟰𝟮𝘀 || 𝗪𝗘𝗕𝗗𝗟, 𝗪𝗘𝗕𝗿𝗶𝗽 𝗥𝗲𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 || 𝗛𝗜 𝗥𝗲𝗺𝗼𝘃𝗲𝗱 || 𝗘𝗡𝗝𝗢𝗬 𝗧𝗛𝗘 𝗠𝗢𝗩𝗜𝗘

𝗥𝘂𝗻 𝗧𝗶𝗺𝗲 : 𝟰𝟱𝗺 𝟰𝟰𝘀 || 𝗪𝗘𝗕𝗗𝗟, 𝗪𝗘𝗕𝗿𝗶𝗽 𝗥𝗲𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 || 𝗛𝗜 𝗥𝗲𝗺𝗼𝘃𝗲𝗱 || 𝗘𝗡𝗝𝗢𝗬 𝗧𝗛𝗘 𝗠𝗢𝗩𝗜𝗘

Fix common error. 00:45:44

Remove HI. Fix common error. 00:45:44

HI-NON.HI. All webrips. Correct timing Ep1,fix dialogs single lines, other common errors both episode

HI-NON.HI | Fix common error.

𝗥𝘂𝗻 𝗧𝗶𝗺𝗲 : 𝟰𝟵𝗺 𝟭𝟵𝘀 || 𝗪𝗘𝗕𝗗𝗟, 𝗪𝗘𝗕𝗿𝗶𝗽 𝗥𝗲𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 || 𝗛𝗜 𝗥𝗲𝗺𝗼𝘃𝗲𝗱 || 𝗘𝗡𝗝𝗢𝗬 𝗧𝗛𝗘 𝗠𝗢𝗩𝗜𝗘

𝗥𝘂𝗻 𝗧𝗶𝗺𝗲 : 𝟰𝟰𝗺 𝟰𝟰𝘀 || 𝗪𝗘𝗕𝗗𝗟, 𝗪𝗘𝗕𝗿𝗶𝗽 𝗥𝗲𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 || 𝗛𝗜 𝗥𝗲𝗺𝗼𝘃𝗲𝗱 || 𝗘𝗡𝗝𝗢𝗬 𝗧𝗛𝗘 𝗠𝗢𝗩𝗜𝗘