Subtitles for

Poster

Days of Being Wild (A Fei jingjyuhn / 阿飛正傳) Imdb

  • Year: 1990
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • English
    • Days.of.Being.Wild.1990.2160p.JPN.UHD.Blu-ray.SDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1
    By chaoren

    4k restoration in 24fps

  • English
    • Days.Of.Being.Wild.1990.720p/1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
    • Days.of.Being.Wild.1990.RESTORED.CHINESE.720p/1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
    • Days.of.Being.Wild.1990.RESTORED.720p/1080p.BluRay.x264-CiNEPHiLiA
    • Days of Being Wild (1990) + Extras (1080p BluRay x265 HEVC 10bit EAC3 7.1 Chinese SAMPA) [QxR]
    • Days.of.Being.Wild.1990.1080p.Bluray.x264-aBD
    • Days Of Being Wild 1990 720p BluRay x264-Japhson
    • Days.of.Being.Wild.1990.RESTORED.CHINESE.BRRip.XviD.MP3-VXT
    By Moudy0007

  • English
    • Days.of.Being.Wild.1990.1080p.Criterion.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.1.0
    • Ah Fei jing juen 1990 1080p Blu-ray AVC LPCM 1.0
    By HereBeDragons

    Criterion 2021 / World of Wong Kar Wai. Italics retained. OCR and common errors fixed. Better line breaks.

  • English
    • Days.Of.Being.Wild.1990.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
    By SubPortal

  • English
    • Blu-ray Encodes
    By LouieChuckyMerry

    Improved spelling, grammar, and syntax; italicized narration; improved credits and sync. Better but surely not perfect.

  • English
    • Days.Of.Being.Wild.1990.720p.BluRay.x264-Japhson
    By hazylife

    Proofread & retimed

  • English
    • Days.of.Being.Wild.1990.720p.Bluray.AC3.x264-[gx]
    • days.of.being.wild.1990.720p.bluray.ac3.x264-[gx]
    By Moshrom

    This is the Kino DVD translation. The blu-ray subtitle translation (done by Mega Star) is atrocious--one of the worst I've ever read. I've fixed three or four small spelling/grammar errors and improved the synchronization. Enjoy!

  • English
    • A Fei zheng chuan Days of Being Wild 1991
    By zerohour

    This is a version of the subs upped by kakamilantiamo, here recoded to 24fps for the new blueray release.

  • English
    • Days Of Being WildA Phi Chinh Truyen 1991.Eng
    By ptk

    Synchronized with (720 * 416) AVI release from the-blind-assassin.blogspot.com

  • English
    • Days Of Being Wild 1990 720p DTS BluRay CtrlHD
    By ivy68

  • English
    • Days of Being Wild DVDRip 700MB
    By kakamilantiamo

  • English
    By Echoes

  • English
    By oryx