Subtitles for
D.C. Cab Imdb
- Year: 1983
-
French
- D.C.Cab.1983.720p.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW
-
French
- D.C.Cab.1983.720p.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW
By abolibibelotVersion 2020/06/01 — obsolète, voir la version la plus récente : https://subscene.com/subtitles/dc-cab/french/2491539
-
French
- D.C.Cab.1983.720p.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW.mkv
By abolibibelotVersion 2016/02/03 — obsolète, voir la version la plus récente : https://subscene.com/subtitles/dc-cab/french/2491539
-
French
- D.C.Cab.1983.720p.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW.mkv
By abolibibelotVersion 2016/01/31 — obsolète, voir la version la plus récente : https://subscene.com/subtitles/dc-cab/french/2491539
-
French
- D.C. Cab (BitTorrent Xvid 700MB)
By abolibibelotFrench subtitles synchronized with a 700.2MB AVI/Xvid file found via BitTorrent. Translated by listening with a little help from a russian transcript ! / Sous-titres français synchronisés avec un fichier de 700.2Mo trouvé via BitTorrent. Traduit "à l'oreille" avec l'aide d'une transcription en russe ! *** Version 2014/08/06 — obsolète, voir la version la plus récente : https://subscene.com/subtitles/dc-cab/french/2491539
Version *encore* améliorée (2021/04/01) de mes sous-titres publiés précédemment, synchronisée avec le MKV "PLAYNOW" de 2,77Go. Un très bon "petit" film, joyeusement bordélique, traitant avec une relative légèreté de thèmes sérieux et universels (réussite sociale malgré l'adversité, racisme, solidarité, difficultés du couple), bourré de scènes anthologiques et de répliques qui claquent, relique d'une époque, ne pas se fier à la réputation du réalisateur ou au casting improbable...