Subtitles for

Poster

Dead Man Imdb

  • Year: 1995
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Turkish
    • Dead.Man.1995.1080p.BluRay.FLAC.2.0.x264-rttr
    • Dead.Man.1995.Criterion.BluRay.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA.2.0-BMF
    By 1see0ne

    MUBI altyazısıdır.

  • English
    • Dead Man 720p WEBRip GalaxyRG
    By A.S.A.Sh.A.1

    Runtime: 2:01:23 - Just synced it.

  • Farsi/Persian
    • Dead Man 720p WEBRip GalaxyRG
    By A.S.A.Sh.A.1

    .برای نسخه‌ی 2:01:23 هماهنگ کردم. مترجمش معلوم نیست

  • English
    • Dead Man (1995) [Criterion 4K Remaster] Remastered.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.2.0.AVC.REMUX-FraMeSToR[Retail Fixed]
    By TexasPete

    [Fixed Retail Subs] OCR'd from Criterion 4K Restoration PGS (includes timing for Criterion Logo Intro). Removed HI; fixed timing and errors; normalized formatting; italicized off-screen text. Does not include Cree or Makah subtitles, as Jim Jarmusch purposefully left them out. If you wish to know what the characters are saying, I have a "Complete" subtitle and a "Foreign Language Only" version for those purposes. Nearly perfect. Runtime: 2h1m29s @ 23.976FPS

  • English
    • Dead Man (1995) [Criterion 4K Remaster] Remastered.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.2.0.AVC.REMUX-FraMeSToR[Indian Languages]
    By TexasPete

    [Translated Indian Language Scenes] Credit to Dorothy Thunder from the University of Alberta for Cree translations and Maria Parker Pascua for the Makah translations. This subtitle only shows the translated text when Indians speak in their native languages. Runtime: 2h1m29s @ 23.976FPS

  • English
    • Dead Man (1995) [Criterion 4K Remaster] Remastered.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.2.0.AVC.REMUX-FraMeSToR [Complete]
    By TexasPete

    [Complete Subs w/ Translated Indian Language Scenes] Credit to Dorothy Thunder from the University of Alberta for Cree translations and Maria Parker Pascua for the Makah translations. OCR'd from Criterion 4K Restoration PGS (includes timing for Criterion Logo Intro). Removed HI; fixed timing and errors; normalized formatting; italicized off-screen text. Nearly perfect. Runtime: 2h1m29s @ 23.976FPS

  • Farsi/Persian
    • Dead.Man.1995.1080P.REMASTERED
    By MIM.ASGARI

    تنظیم برای تایم 02:01:29

  • Bengali
    • Dead.Man.1995.1080p.BluRay.x264-YTS.AG_Bangla_srt
    By brbipu

  • Danish
    • Dead.Man.1995.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By TheFogMan

    Tak til HaraldBluetooth/chh Bemærk! Passer kun til Criterion-udgaven

  • French
    • Dead.Man.1995.Criterion.720p.BluRay.AAC.2.0.x264-YaR
    By Nogein

  • Greek
    • Dead.Man.1995.720p.BluRay.FLAC.x264-SbR
    By eladir

  • Italian
    • Dead Man.1995.1080p.BluRay.x264.by £ƐgƐnd63.mkv
    By malessere

    Edizione "The Criterion Collection"

  • English
    • Dead.Man.1995.720p.BluRay.x264-Japhson
    • Dead.Man.1995.1080p.BluRay.x264-Japhson
    By lesaigneur

    ❤️❤ June 2020 > improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Spell checked. Added Missing Words. Interjections and Hearing Impaired removed.

  • English
    • Dead.Man.1995.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-SiNNERS
    • Dead.Man.1995.REMASTERED.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    By bELGARi0N

    Extracted from MKV. Non-HI. The other srt for the remastered SiNNERS is actually out of synch. This one is not.

  • Farsi/Persian
    • Dead.Man.1995.720p.x265.BrRip.srt
    By xerxes_347

    من فقط تنظیم کردم

  • Farsi/Persian
    By Xaq

    تکمیل بخشهای ترجمه نشده

  • Swedish
    • Dead.Man.1995.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-SiNNERS
    By rob9099

  • English
    • Dead.Man.1995.REMASTERED.BRRip.XViD-SHD
    • Dead.Man.1995.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG-SHD
    • Dead.Man.1995.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG-SHD
    • Dead.Man.1995.REMASTERED.720p.BluRay.x264-SiNNERS-SHD
    • Dead.Man.1995.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-SiNNERS-SHD
    By bisounours

    HI Pajipitar srt resync.

  • French
    • Dead.Man.1995.REMASTERED.BRRip.XViD
    • Dead.Man.1995.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Dead.Man.1995.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Dead.Man.1995.REMASTERED.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    • Dead.Man.1995.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-SiNNERS
    By bisounours

    Z1 retail resync. - Thanks .eu -

  • Farsi/Persian
    • Dead.Man.1995.REMASTERED.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    By Mohammad_R

  • Arabic
    • Dead.Man.1995.REMASTERED.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    By nujaym

    تعديل يناسب بلوراي The Criterion Collection

  • English
    • Dead.Man.1995.1080p.BluRay.x264-Japhson
    By v8x

  • English
    • Dead.Man.1995.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
    • Dead.Man.1995.1080p.BluRay.x264-Yify
    By Pajipitar

    Credits to the original uploader, sync correction

  • English
    • Dead.Man.1995.720p.BRRip.x264-x0r
    By wwwww

    Adjusted sync to match the x0r rip.

  • Swedish
    • Dead.Man.1995.1080p.BluRay.x264-Japhson
    By DBGuys

    Synced by: DBGuys

  • English
    • Dead Man 1995 German DUAL BluRay [02:01:03]
    • Dead Man 1995 German DUAL 1080p BluRay x264 - CONTRiBUTiON
    By tuco7691

    Spell-checked, Non-HI.

  • English
    • Dead.Man.1995.BluRay.720p.Ganool
    By ab_subs

  • English
    • Dead.Man.1995.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
    By ashinpan

    repo02's version resynced to this release.

  • English
    • Dead Man (1995)
    By NQVZ1

    ₂₄.₉₉₉ fps

  • English
    • Dead.Man.1995.1080p.BluRay.DTS-HD.x264-BARC0DE
    By repo02

    synced Maggot666PL sub to fit his release.

  • English
    • Dead Man (Western 1995)
    By Vineet50

  • Romanian
    By Rebisaum

    Dead Man.mp4 (1.23 GB)

  • Dutch
    • Dead.Man.1995.BluRay.1080p.DTS.2.0.x264.NLsubs
    By Slabak

  • Farsi/Persian
    • Dead Man 1995 720p BRRip x264-PLAYNOW
    By Erfan.D

    هماهنگ با نسخه : Dead Man 1995 720p BRRip x264-PLAYNOW

  • Indonesian
    • Dead Man - 1995
    By Homesick_Alien

  • Farsi/Persian
    • dead.man.1995.dvdrip.xvid.ac3.2ch-[gx].eng
    By haddadi

    its just resynced

  • Indonesian
    • Dead.Man.1995.BRRip
    By Irwan19

    kala-ireng.blogspot.com /// IDFL.me

  • French
    • Dead.Man.1995.720p.BluRay.x264-SiNNERS.fre
    By thedisquiet1

  • Swedish
    By Muntra

    Retail m/ kursiv

  • Norwegian
    By Muntra

    Retail m/ kursiv

  • Danish
    By Muntra

    Retail m/ kursiv

  • Danish
    • Dead.Man.1995.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    By HaraldBluetooth

    Tilpasset BluRay. Tak til chh for teksten.

  • Danish
    By chh

  • Arabic
    By mahmoud bakry

  • English
    • Dead Man Johnny Depp thanks Koumori
    By supasoja

  • English
    • Dead.Man.1995.INTERNAL.DVDRip.XviD-QiX
    By soren_lp

  • Farsi/Persian
    • Dead Man 1995 BluRay 720p
    By asadi007

    با تشکر از مترجم

  • Farsi/Persian
    • BluRay 720p
    By pu1p

    FaRsiSubtitle.cOm

  • Farsi/Persian
    • DVDrip2 CDs
    By pu1p

    FaRsiSubtitle.cOm

  • Farsi/Persian
    • Dead Man [Pulp]
    By pu1p

    از فارسی سابتایتل Pulp مترجم

  • Arabic
    • Dead Man DVDRip Xvid LKRG.avi
    By mm191

    تم تعديل الوقت لتناسب النسخه والفضل للمترجم الاصلى

  • French
    • Dead.Man.1995.MULTi.1080p.BluRay.x264-FHD
    By sha0lin

  • Arabic
    • Dead.Man.1995.x264.AC3-WAF
    By alkothimy

  • Arabic
    • Dead.Man.[1995].m576p.BluRay.AAC.x264-DTA-SRT-23.976FPS
    By jack sparrow 79

    معدلة ومنقحة بالكامل

  • Arabic
    • Dead Man
    By MOHAMEDSPORT

    FROM MOHAMED HESHAM

  • Arabic
    • Dead Man
    By MOHAMEDSPORT

    FROM MOHAMED HESHAM

  • English
    • Dead.Man.1995.DVDrip.DivX
    By NMnch

  • Arabic
    • Dead.Man.1995.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    By hatemmonir87

    (By Brad Pitt II)

  • English
    • Dead.Man.1995.m-720p-x264
    By kp99

    Movie Size : 2,420,519 KB

  • Arabic
    • Dead Man [One CD 675 MB]
    By Brad Pitt II

    By Brad Pitt II

  • Finnish
    • Dead.Man.1995.DVDrip.DivX-DDX
    By mindfukker

  • English
    • directors cut
    By freddykgb

    25fps

  • English
    • Dead Man extras 2cd dvd rip
    By jancsolover

  • Finnish
    • Dead.Man
    By Anonymous

  • Polish
    • Dead-Man-1995 pl
    By Anonymous

  • Bulgarian
    • Dead Man[1995]
    By Anonymous

  • Estonian
    • dead-man-est
    By Anonymous

  • Czech
    • DeadMan1995-Czech[Xsubt.com][6271339011]
    By Anonymous

  • Greek
    • Dead.Man.1995.720p.BluRay.x264-SiNNERSDvD
    By Anonymous

  • Lithuanian
    • Dead-Man-lt
    By Anonymous

  • Russian
    • Dead-man-RUS-1995g
    By Anonymous

  • French
    • Dead man 1995.french.OCR
    By Anonymous

  • Slovenian
    • Dead Man-SLO
    By Anonymous

  • English
    • Dead.Man.1995.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    By Maggot666PL

  • English
    • from mininova 675.86 MB
    By koumori

  • English
    • Dead Man CD1
    By Cat Stevens

  • English
    • Dead.Man.1995.DVDRip.XviD.AC3-[gx]
    By kress

  • Arabic
    • Dead.Man.1995.DVDRip.DivX-DDX (( By: Brad Bitt II )) - L
    By A.3.R

    Dead.Man.1995.DVDRip.DivX-DDX (( By: Brad Bitt II )) - L

  • English
    • Dead.Man.1995.DVDRip.DivX-DDX
    By A.3.R

    Dead.Man.1995.DVDRip.DivX-DDX

  • Brazillian Portuguese
    • Dead Man (1995)
    By Leca

    Dead Man (1995).rar

  • English
    • Dead.Man.1995.DVDRip.XviD-vass
    By Sinistral

    Dead.Man.1995.DVDRip.XviD-vass

  • English
    • Dead.Man.1995.DVDRip.XviD-vass
    By Sinistral

    Dead.Man.1995.DVDRip.XviD-vass

  • English
    • Dead.Man.1995.DVDRip.DivX
    By Sinistral

    Dead.Man.1995.DVDRip.DivX

  • English
    • Dead.Man.1995.DVDRip.DivX
    By Sinistral

    Dead.Man.1995.DVDRip.DivX

  • English
    • Dead Man
    By Niddhogg

    spelling corrected

  • Arabic
    • L
    By Anonymous

    L

  • English
    By Echoes

  • Dutch
    By majed470

  • Spanish
    By amor_nguyen

  • Spanish
    By amor_nguyen

  • Turkish
    By pb75

  • Swedish
    By lrc01