Subtitles for

💢 DibaMoviez.com 💢 Arian Drama 💢

Dịch bằng cơm cho bản runtime 2h13. Ủng hộ mình chút tiền bỉm sữa qua Techcombank 1903 4415 7230 19 VU NGOC PHUC. Nhu cầu liên hệ/công việc với mình qua email [email protected] :3.

Thanks to (c) original uploader for this subtitle. Enjoy.

Thanks to (c) original uploader for this subtitle. Enjoy.

Thanks to (c) original uploader for this subtitle. Enjoy.

デッドプール2 スーパードゥーパー$@%!#&カット：https://dropmefiles.com/eGQAw

Dùng cho bản 4K UHD Remux. | Khớp thoại 99%. | Dùng sub của bác "hanhkhachcuoicung". | Thanks bác nhiều.

Re-synced only

OCR from PGS

German

Duration 02:13:59. I've extracted the subs embedded in the movie and modified them, fixing some errors and adding the three missing lines in spanish. Now I'm sharing. Enjoy.

تعديل لتوائم البلو راي

Commentary by Actor Ryan Reynolds, Director David Leitch, Writers Rhett Reese & Paul Wernick

Forced + full from iTunes, synced for BD

Forced + full

Forced + full. Translated by Наталя Ковалишин

Chỉnh sửa lại thời gian bản dịch của Trọng Huy cho khớp với bản Deadpool.2.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG. Cảm ơn!

ترجمة ديدبول2 ،لسنة 2018 ، بجودة 720 بلوراى ، بتنسيق إس آر تى ، بواسطة على المنزلاوي

English

DIsney+ Retail. Theatrical Cut.

Cantonese (Traditional)

Thai

Turkish

Vietnamese

Ukrainian

Swedish

Slovak

Romanian

Portuguese (Portugal)

Serbian (Latin)

Slovenian

Norwegian

Dutch (Belgium)

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Brazil) [CC]

Polish

Dutch

Latvian

Malay

Korean

Lithuanian

Hungarian

Japanese

Icelandic

Italian (Italy)

Indonesian

French (France)

Croatian

French (Canada) [CC]

Hebrew

Hindi

Estonian

Spanish (Latin America)

French (Canada)

Spanish (Spain)

Finnish

Danish

Greek

English (United States) [CC]

English (United States)

German (Germany)

Arabic

Bulgarian

Czech

Chinese (Traditional)

Chinese (Simplified)

[ Durasi 🎥 »»» 02:13:59 ]

Duration 01:59:29

Duration 01:59:00

Format : Advanced SubStation Alpha / Font : Segoe UI / Color : White / Size : 22.0 pt

Non HI - WEB

IDFL™ SubsCrew || Sub Retail

Murni Retail Disney+ Belum sinkron & Tidak tahu versi apapun

Oficjalne polskie napisy do wersji Super Duper Cut.

Oficjalne polskie napisy z wydania BluRay! Nie są do żadnej wersji rozszerzonej, tylko do oryginalnego wydania!

NON-ENGLISH PARTS ONLY (THEATRICAL CUT) - I have MANUALLY gone through the PROVIDED subtitles and EDITED EACH LINE to the best of my ability to SYNC with the spoken audio. Please note that this subtitle is CUSTOM TAILORED to the one(s) listed in the RELEASE INFO and WILL NOT SYNC with other versions if they possess a DIFFERING FRAME RATE and/or RUNTIME. Please rate if used with the PROPER VERSION :)

NON-ENGLISH PARTS ONLY (EXTENDED CUT) - I have MANUALLY gone through the PROVIDED subtitles and EDITED EACH LINE to the best of my ability to SYNC with the spoken audio. Please note that this subtitle is CUSTOM TAILORED to the one(s) listed in the RELEASE INFO and WILL NOT SYNC with other versions if they possess a DIFFERING FRAME RATE and/or RUNTIME. Please rate if used with the PROPER VERSION :)

OCR from Blu-ray by Subtitle Edit

എംസോണ്‍ റിലീസ് - 1211 http:/www.malayalamsubtitles.org/ www.facebook.com/msonepage

💢 این زیرنویس رو برای آیو زدم بخاطر پرداخت نشدن دستمزد، مجانی آپلود میکنم بدانید آیو کلاهبرداره 💢 کانال مترجم:Tel:@Subvill

Runtime 2:13:59. Spelling checked.

Zawgyi One

►► ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما | رضا آذرمی،مرتضی،میثم موسویان ◄◄

Rip Web (Z2)

الترجمة الأصلية بعد إضافة السطور المحذوفة

𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋 💢 الترجمة العربية الأصلية 💢

((ترجمة أصلية))

💟𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲💟 █► ايناس خزعل ! علي الحمامي ! كرار السعدي ! محمد النعيمي ◄█ 💟

💙𝐖𝐄𝐁💙█► ايناس خزعل ! علي الحمامي ! كرار السعدي ! محمد النعيمي ◄█ 💙

For all WEB releases

www.nordicb.org

www.nordicb.org

www.nordicb.org

www.nordicb.org

www.AKATSUKIMOVIE.COM --- WA (new) 088 132 669 06 Khusus Pemasangan IKLAN & Bisnis

www.AKATSUKIMOVIE.COM --- WA (new) 088 132 669 06 Khusus Pemasangan IKLAN & Bisnis

NON HI - Official subtitle - Work with all BRRip/BDRip/BluRay versions

HI - Official subtitle - Work with all BRRip/BDRip/BluRay versions

SDH -- Resync of explosiveskull's -- RUNTIME: 01:57:41

HI Removed -- Resync of explosiveskull's -- RUNTIME: 01:57:41

Official subtitle. Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Subtítulo oficial. Funciona con todas las versiones HDRip/WEBRip/WEB-DL.

Rip Web (Z2)

HI Removed | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Subtitles by explosiveskull | Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! -- RUNTIME: 01:58:27

HI | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Subtitles by explosiveskull | Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! -- RUNTIME: 01:58:27

Retail, rip fra egen dvd, bemærk denne er til børneudgaven

Retail, rip fra egen dvd, bemærk denne er til børneudgaven

Retail, rip fra egen dvd, bemærk denne er til børneudgaven

Retail, rip fra egen dvd, bemærk denne er til børneudgaven

مترجم :Shayan_satt تایم بندی جدید تفاوت جملات با دیگر ترجمه ها

Cocok untuk TRAILER Film Once Upon A Deadpool. Jangan lupa kasih Rate yaaaa!!!! Follow Instagramku: @umambodofficial Kunjungi situs web saya: https://www.umambod.blogspot.com/ TRANSLATE by: UMAMBOD Movies™ © 2018 UMAMBOD Movies™ All Right Reserved

Perfect Sync From Youtube Encoded By Swagath77

Retail subs. Spellchecked, fixed short/long lines.

Çevirmen:hasangdr & x@nder

Corrected on spelling mistake and missing words.

sub de Argenteam con "todas las palabrotas" para Deadpool 2 (2018) Super duper $@%!#& cut [YTS.AM], corregidos algunos nombres y diálogos, todo el crédito a ellos.

תרגום: עמירה שגב הדסה הנדלר

18sg - Terjemahan secara manual. Maki hamun semua ada.

Türkçe dublaj sunumlar için forced altyazıdır.

Blurayden riplendi. Eksik ...'lar eklendi. Super Duper Cut için orijinal full Türkçe olan Bluray altyazıdır.

runtime 02:13:59

Deadpool.2.2018.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] - traducere autorizată pentru versiunea extinsă

OCR từ đĩa Blu-ray; Biên dịch: Trọng Huy, Geniux Ngô

OCR - Deadpool 2 2018 The Super Duper Cut 1080p EUR Blu-ray AVC DTS-HD MA 7.1-JATO | Run time : 2:13:59.573 (h:m:s.ms)

Cleaned, corrected, missing dialog dashes added and some timings improved. Works with Super Duper Cut BluRay releases with a length of 2:13:59.

OCR - Deadpool 2 2018 1080p HKG Blu-ray AVC DTS-HD MA 7.1-TAiCHi | Run time : 01h59m20s

HI removed, cleaned, corrected and plenty of missing dialog dashes added. Works with Theatrical Cut BluRay releases with a length of 1:59:20.

অনুবাদক- হাসিব, জিনিয়া, সারাহ, শাওন, কুশল, নারুল্লাহ, মেহেদি, নিলয়, সাদমান সাবটাইটেলটি ভাল লাগলে গুড রেটিং দেবেন। আপনাদের উৎসাহই আমাদের অনুপ্রেরণা। যে কোনো মতামতর জন্য যোগ দিন আমাদের গ্রুপ- facebook.com/groups/subtitlehut. আমাদের পেজ - facebook.com/subhut2014 ।

Remake of hardsub. (Release Type : Transcript which is allowed by subscene) Credit to original translator : ငတံုး/မားရဲ ............................................................. Zawgyi Font (Please do not use for commercial purposes) Please note that we do not allow to hardsub this subtitle with any other logos.

1.OCR 來自 UHD(SUP) 繁體中文 2.時間長度02:13:59

OCR 來自 UHD(SUP) 繁體中文

Rip UHD Blu-ray (Z2) - THEATRiCAL

แก้จาก ฉันเป็นแบทแมน เป็น ฉันคือแบทแมน แค่นั้นแหละ

►► illusion , Dark AngeL | CinamaArt.Com ارائه‌ای از ◄◄

Rip Blu-ray zone B

runtime 01:59:20

HI removed. Corrected all OCR errors line by line, word by word.

HI version. Corrected all OCR errors line by line, word by word.

film running 02:13:59; fps 23.976; forced and full subs for english + french + german + italian language; chapterfile incl.;

film running 02:13:59; fps 23.976; forced and full subs for english + french + german + italian language; chapterfile incl.;

film running 02:13:59; fps 23.976; forced and full subs for english + french + german + italian language; chapterfile incl.;

IDX.BluRay الترجمة الأصلية مسحوبة من بلوراي

الدكتور علي طـلال

original

www.DanishBits.org Nordens største og først med det nye, enjoy and rate :)

www.DanishBits.org Nordens største og først med det nye, enjoy and rate :)

www.DanishBits.org Nordens største og først med det nye, enjoy and rate :)

RETAIL Manually edited and compared to .sup from BluRay Disc.

Subtitles by Nerd from Qsubs | For all 4K Bluray versions of the super duper cut

Subtitles by Nerd from Qsubs | For all 4K Bluray versions of the theatrical cut

Forced parts

Retail. 4K UHD (2160p)

Retail. 4K UHD (2160p)

FOR THE COMMENTARY AUDIO TRACK ONLY! Fixed all errors and checked. If you give me a bad rating cos the subtitles for the movie is not included, then you are an idiot...

1:59:20 - Source: Deadpool 2 2018 720p BluRay x264 DTS-HDC

Retail, i samarbejde med WALK_ON_FIRE

Dùng cho bản Uncut/Super Duper Cut ~ 2h 14mn * Dịch bổ sung/QC: leon_thekid (fix lỗi câu, xưng hô,...) * Phần dịch theatrical: not from subscene * Mọi người có góp ý và đối chất giúp hoàn thiện bản sub này hãy nhắn tin, cảm ơn! Nếu phát hiện bản sub có lỗi, tôi không ngại xóa sub (sẽ mất lượt downloads, rating, cmt) và up bản mới tốt hơn. Cheers! ***Đã cập nhật lần 1.

Deadpool 2.mp4 (1.44 GB)

SDH. For BRRip/BDRip/BluRay versions

Subtitles by Nerd from Qsubs For all Itunes Web versions of the theatrical cut

Subtitles by Nerd from Qsubs For all Amazon Web versions of the theatrical cut

Subtitles by Nerd from Qsubs For all Blu-ray versions of the theatrical cut

Subtitles by Nerd from Qsubs For all WEB versions of the super duper cut (unrated)

Subtitles by Nerd from Qsubs For all Blu-ray versions of the super duper cut (unrated)

Foreign Parts only / Non-English parts only. Should work for most BRRip /BluRay / BDRip Unrated & SuperDuper Cut versions. (Note some translations are purposely incorrect, due to Deadpool's lack of understanding of the language)

廣府話正體字 (對白有改動,第三次從新上傳)

Bản dịch còn nhiều chỗ lỗi và hơi bậy. MN bỏ qua

SDH/HI Removed

HI Removed 🔸 Perfect Sync 🔸 Improved 🔸 Works on all BluRay With Duration 2h 13 min

cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1150716 2018.08.09.01:03 destinyfate000 jihun92 http://sharethefiles.com/forum/viewtopic.php?t=274145 Post by momijigari » Fri Aug 10, 2018 1:49 am 2018-08-14 오전 8:07:51 2:13:59 1.10GB ed2k://|file|%EB%8D%B0%EB%93%9C%ED%92%80.2.Deadpool.2.2018.UNRATED.BDRip.x264-SPARKS.mkv|1176252311|D4BD137BA9AE894A54B0A1E8FE05393D|h=JDVQ2YQE3AQAWW55OWFPKBM7DQ3JGHOK|/

just improved to my liking

English+Spanish+French + Commentary + Forced

English+Spanish+French

Works with all Super.Duper.Cut.UNRATED WEBRip -- Runtime: 02:14:00 - have fun

Phụ đề bản uncut sát với phim hơn (parental advisory)

►► زیرنویس از میثم ططری ◄◄

Edited Deadpool.2.2018.Super.Duper.Cut.UNRATED.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.7.1-FGT .sup HI to .srt non HI, kept italics, added yellow color at a few lines as in original .sup Thanks to FGT & Scene!

►► زیرنویس از میثم ططری ◄◄

OCR only; spell check required

OCR only; spell check required

HI Removed | Official subtitles

Re-timed

Đồng bộ lại thời gian cho bản Super Duper Cut WEB-DL

Resync for Runtime: 2 h 14 min.

NON-HI - Official BluRay subs - Ripped from sub/idx - Duration : 2h 13mins

HI - Official BluRay subs - Ripped from sub/idx - Duration : 2h 13mins

Rip Blu-ray zone A US

🌈COLORED💖 | Perfect sync with all Blu-Rays (Super Duper Cut) | Runtime: 02:13:59 | Please don't forget to rate..

תרגום :עמירה שגב

BluRay/WEB

Resynchro BluRay Z1

Colored HI. All BluRay. Super Duper UNRATED Cut. Original SUB by GoldenBeard. If you enjoy it, rate it. 😉😊

joined short double lines, added hyphen for double lines, adjusted timing

www.DanishBits.org Nordens største tracker, enjoy and rate :) til INFO: til jeg alle, så i slipper for at hente hvis i tror den passer til Super Duper Cut, eller UNRATED. denne passer kun THEATRiCAL

www.DanishBits.org Nordens største tracker, enjoy and rate :)

www.DanishBits.org Nordens største tracker, enjoy and rate :)

IDX/SUB OCR from release

HI (extracted from mkv, fixed & synced & corrected)

NON-HI (extracted from mkv, fixed & synced & corrected)

HI (extracted from mkv, fixed & synced & corrected)

NON-HI (extracted from mkv, fixed & synced & corrected)

►► ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما | میــکائـیل ، محــیا - نسخه ی اضافه◄◄

🔷😊𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲😊🔷█► يوشع سلامة ! محمد النعيمي ◄█🔷

ترجمة: إسلام الجيز!وي، النسخة الملونة فقط... مشاهدة ممتعة للجميع

| - For all BluRay and Super Duper Cut releases |

Vertaling: DutchSubz. Downloadlink 1080P: http://rarbgmirror.xyz/torrent/91uai3o

فهیمه، بهزاد، زهرا، یاسمین، رضا، میلاد طاهرخانی | iMovie-DL.Co & Show-Time.Top

www.DanishBits.org Nordens største tracker, enjoy and rate :)

IDFL™ SubsCrew | Terdapat 3 versi | Menerima request subtitle berbayar | Tanpa iklan yang mengganggu :)

Thanks to Zagor i Čiko

▐▐▐ درج تمامی اصطلاحات

[YTS.AM]

데드풀 2

فهیمه، بهزاد، زهرا، یاسمین، رضا، میلاد طاهرخانی | iMovie-DL.Co & Show-Time.Top

فهیمه، بهزاد، زهرا، یاسمین، رضا، میلاد طاهرخانی | iMovie-DL.Co & Show-Time.Top

www.SEBUAH-DONGENG.COM --- www.IDFL.ME --- IG @paint_lapain --------- FB @IDFL.FORUM ------- IKLAN DALAM SUBTITLE ---- WA 08813266906 -------------------------------- email [email protected] ---- No Resync, no Hardsubs, no Mirroring to other site !!!

www.SEBUAH-DONGENG.COM --- www.IDFL.ME --- IG @paint_lapain --------- FB @IDFL.FORUM ------- IKLAN DALAM SUBTITLE ---- WA 08813266906 -------------------------------- email [email protected] ---- No Resync, no Hardsubs, no Mirroring to other site !!!

Blessed are the wicked who are healed by my hand.

www.SEBUAH-DONGENG.COM --- www.IDFL.ME --- IG @paint_lapain --------- FB @IDFL.FORUM ------- IKLAN DALAM SUBTITLE ---- WA 08813266906 -------------------------------- email [email protected] ---- No Resync, no Hardsubs, no Mirroring to other site !!!

Phim hay cần một sub chuẩn. Dịch: World_Translations Sync time chuẩn, chỉnh lại xưng hô ngôi thứ. Sub hợp với bản 'BluRay.x264.DTS-HDC' (01:59:20)

NON-HI - Sync and Corrected!

SDH - Sync and Corrected!

1:59:20 - Source: Deadpool 2 2018 720p BluRay x264 DTS-HDC

Perfect ★ Translate from RETAIL ★ 2nd Improvement ★ facebook.com/100Malay ★ telegram.me/SeratusMalay ★ Download Movie: https://justpaste.it/DP2SDC

Re-sync timing. Please kindly rate it if it is good. Thank you very much. Appreciate it.

Re-sync timing. Please kindly rate it if it is good. Thank you very much. Appreciate it.

MAXIMUM EFFORT!

●► Movie98.LINK | فاطمه عطاری و حسین علیزاده | هماهنگ با نسخه سوپرکات

●► Movie98.LINK | فاطمه عطاری و حسین علیزاده

💚 بلوراي الممتدة💝🌟▓ الدكتور علي طلال ▓🌟💝🌟

Runtime: 2 h 14 min.

💚 النسخ الممتدة💝🌟▓ الدكتور علي طلال ▓🌟💝🌟

👍𝐁𝐎𝐓𝐇 𝐕𝐄𝐑𝐒𝐈𝐎𝐍𝐒 𝐈𝐍 𝐎𝐍𝐄! SiGMA ~18Gb > release! Subtitles Theatrical Cut & Super Duper Cut - Fix common errors, sync, dialog dashes, lines, etc..., for Web720p/1080p

█► Hunter , Ariya | Film2Movie ارائه ای از وبسایتِ ◄█

█► Hunter , Ariya | Film2Movie ارائه ای از وبسایتِ ◄█ EXTENDED

█► Hunter , Ariya | Film2Movie ارائه ای از وبسایتِ ◄█ EXTENDED

Deadpool.2.2018.Super.Duper.Cut.UNRATED.1080p.BluRay.x264

SDH. Fixed errors. Added missing words. Corrected and improved spelling, grammar and punctuation. Runtime: 02:13:59

Deadpool.2.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG

💚 Blu-Ray 💝🌟▓ الدكتور علي طلال ▓🌟💝🌟

► ترجمه از مــصـطفــــی l LiLMedia.TV | مناسب نسخه 01:59:20◄

Non-HI. 01:59:20.

► ترجمه از مــصـطفــــی l LiLMedia.TV | مناسب نسخه 2:14:00◄

► ترجمه از مــصـطفــــی l LiLMedia.TV | مناسب نسخه 1:59:29◄

► ترجمه از مــصـطفــــی l LiLMedia.TV | مناسب نسخه 2:14:00◄

Perfect Sync | Supports All 1080p, 720p & HD Prints

█ Punisher آرمین|

Presenting Deadpool 2! NO RESYNC except MSC team. Click this link for support : https://ouo.io/pVmAv9 -Malaysia Subbers Crew-

█ سمیرا، حسین غریبی و آرین دراما | DibaMoviez | Unrated هماهنگ با نسخه‌های طولانی و

█ سمیرا، حسین غریبی و آرین دراما | DibaMoviez

█ سمیرا، حسین غریبی و آرین دراما | DibaMoviez | Unrated هماهنگ با نسخه‌های طولانی و

هماهنگ و درج تمامی اصطلاحات

هماهنگ با درج تمامی اصطلاحات

SDH - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤- For All Super.Duper.Cut Blu-Ray -- Runtime: 02:13:59

HI Removed - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤- For All Super.Duper.Cut Blu-Ray -- Runtime: 02:13:59

Super Duper Cut UNRATED Just Upload

Presenting Deadpool 2! NO RESYNC except MSC team. Click this link for support : https://ouo.io/HdH1Su -Malaysia Subbers Crew-

Works with all Super.Duper.Cut.UNRATED WEBRip Runtime: 02:14:00

Perfectly synced. Translated by me & x@nder | twitter.com/hasangdr & xqnder

🔥 إسلام الجيزاوي 💟 █ 🔥 الممتدة بلوراي 💟 █

💝 𝐖𝐄𝐁 💝 █ 💝 محمد النعيمي ! يوشع سلامة 💝 █

AMIRX79X & Parsa13 | Spidey.IR | @Spidey_IR

데드풀 2

1:59:29......23:976 FPS

█ Punisher آرمین|

🔥 إسلام الجيزاوي 💟 █ 🔥 الممتدة 💟 █

█► Hunter , Ariya | Film2Movie ارائه ای از وبسایتِ ◄█

Corrected and resynced from GoldenBeard subtitle. Works with all Super Duper Cut.

www.DanishBits.org Nordens største tracker, enjoy and rate :)

💚 الويب💝🌟▓ الدكتور علي طلال ▓🌟💝🌟

hoàn hảo cho webdl

👍𝐁𝐎𝐓𝐇 𝐕𝐄𝐑𝐒𝐈𝐎𝐍𝐒 𝐈𝐍 𝐎𝐍𝐄! Subtitles Theatrical Cut & Super Duper Cut - HI - Fix common errors, sync, dialog dashes, lines, etc..., for Web720p/1080p

فهیمه، بهزاد، زهرا، یاسمین، رضا، میلاد طاهرخانی | iMovie-DL.Co & Show-Time.Top

HI - 🖤 Works with all Super.Duper.Cut.UNRATED WEBRip 🖤 -- Runtime: 02:14:00

데드풀 2

HI Removed - 🖤 Works with all Super.Duper.Cut.UNRATED WEBRip 🖤 -- Runtime: 02:14:00

Colored HI. WEB-DL. Original SUB by explosiveskull and GoldenBeard. If you enjoy it, rate it. 😉😊

●► Movie98.LINK | فاطمه عطاری و حسین علیزاده

💙Super Duper Cut Version💙 RUNTiME: 2 h 14 min💙HDRips/WEB-DL/WEBRip 720p/1080p💙#FGT_Sub Corrected

Perfectly synced. Translated by me & x@nder | twitter.com/hasangdr & xqnder

█ سمیرا، حسین غریبی و آرین دراما | DibaMoviez

Retail - Big Thanks to the guys from UNiTAiL on www.danishbits.org <3

Retail - HI

Retail - HI Removed

Rip Web (Z1)

Retail - Big Thanks to the guys from UNiTAiL on www.danishbits.org <3

NO-HI ¦ Runtime: 2 h 14 min.

extended version 2h:14MIn and there is another credit in the end

IDFL™ SubsCrew | Menerima request subtitle berbayar | Tanpa iklan yang mengganggu :)

Vertaling: DutchSubz

Vertaling: DutchSubz. Downloadlink 1080P: http://rarbgmirror.xyz/torrent/yd6knhw#exp_mediainfo

𝐖𝐄𝐁💝🌟▓ الدكتور علي طلال ▓🌟💝

Extracted from WEB release - Traduction : Elsa Deland Bérengère Rouard et Thibaud de Courrèges

COLORED-SDH - Sync and Corrected!

www.SEBUAH-DONGENG.COM --- www.IDFL.ME --- IG @paint_lapain --------- FB @IDFL.FORUM ------- IKLAN DALAM SUBTITLE ---- WA 08813266906 -------------------------------- email [email protected] ---- No Resync, no Hardsubs, no Mirroring to other site !!!

هماهنگ و کامل،درج تمامی اصطلاحات

sync time chuẩn - have fun

AMIRX79X & Parsa13 | Spidey.ir T.Me/Spidey_Ir

►► ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما | میــکائـیل ، رضــا فــتاحی◄◄

HI - 🖤 Works with all WEB-DL & HDRip 🖤 -- Runtime: 02:00:11 -- Resync of explosiveskull's

HI Removed - 🖤 Works with all WEB-DL & HDRip 🖤 -- Runtime: 02:00:11 -- Resync of explosiveskull's

💙 𝐖𝐄𝐁 💚 █ 💟 إسلام الجيزاوي 💟 █

█ سمیرا، حسین غریبی و آرین دراما | DibaMoviez

Полные субтитры. 01:58:57

Bản Việt hóa thực hiện bởi THẾ GIỚI DỊCH THUẬT - fb.com/wtranz - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác! Hãy rate sub khi xem xong, Enjoy!

میلاد طاهرخانی، فهیمه، بهزاد، زهرا، یاسمین، رضا | iMovie-DL.Co & Show-Time.Top

●► Movie98.LINK | فاطمه عطاری و حسین علیزاده

Re-sync timing. Please kindly rate it if it is good. Thank you very much. Appreciate it.

Resync by me from explosiveskull subtitles. Should work with all KORSUB HDRip.

Subtitle by explosiveskull | Resync by Armin R

Non-HI subtitle by explosiveskull (colored for better reading over HC Korean subtitle). • Duration:1 h 58 min • Frame rate:14.413 FPS

هماهنگی با تمامی نسخه ها و درج تمامی اصطلاحات

HDRip █ يوشع سلامة ! محمد النعيمي █

🌟 كوري أتش دي💝🌟▓ الدكتور علي طلال ▓🌟💝🌟

►► ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما | میــکائـیل ، رضــا فــتاحی◄◄

HC 🌟▓ الدكتور علي طلال ▓🌟

💙𝓗𝓒💚 █ 💟 إسلام الجيزاوي 💟 █

Works With All KORSUB HDRips...Credits to Original Uploader...^_^

🆕 سبحان و پیمان ⏩ iranzirnevis.com ⏪

Full Credit to explosiveskull ,, resync to HC-HDrip version

Resync by me from explosiveskull subtitles. Should work with all KORSUB HDRip.

Spidey.ir © AMIRX79X & Parsa13 I نسخه هماهنگ و اصلاح شده با HDRip

HC HDRips Versions - Duration : 1 h 58 min

www.SEBUAH-DONGENG.COM --- www.IDFL.ME --- IG @paint_lapain --------- FB @IDFL.FORUM ------- IKLAN DALAM SUBTITLE ---- WA 08813266906 -------------------------------- email [email protected] ---- No Resync, no Hardsubs, no Mirroring to other site !!!

💙𝓗𝓒💚 █ 💟 إسلام الجيزاوي 💟 █

HI | Official subtitles, not a transcript | Works with all HD-TS/HD-TC versions sourced from CPG's V2 release (Runtime: 01:49:33) -- NOTE: Post-credits scenes are incomplete in this version, so I left the ending part unsynced, but the script has been kept fully intact for possible future resyncs. Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks!

HI Removed | Official subtitles, not a transcript | Works with all HD-TS/HD-TC versions sourced from CPG's V2 release (Runtime: 01:49:33) -- NOTE: Post-credits scenes are incomplete in this version, so I left the ending part unsynced, but the script has been kept fully intact for possible future resyncs. Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks!

www.SEBUAH-DONGENG.COM --- www.IDFL.ME --- IG @paint_lapain --------- FB @IDFL.FORUM ------- IKLAN DALAM SUBTITLE ---- WA 08813266906 -------------------------------- email [email protected] ---- No Resync, no Hardsubs, no Mirroring to other site !!!

www.SEBUAH-DONGENG.COM --- www.IDFL.ME --- IG @paint_lapain --------- FB @IDFL.FORUM ------- IKLAN DALAM SUBTITLE ---- WA 08813266906 -------------------------------- email [email protected] ---- No Resync, no Hardsubs, no Mirroring to other site !!!

Resync!!!

🆕 سبحان و پیمان ⏩iranzirnevis.com⏪

Versions HD-TC 1h 53m 10s

utk durasi 01:53:10

Perfectly synced. Translated by me & x@nder | twitter.com/hasangdr & xqnder

Runtime - 1:53:38 With "YELLOW" colored Font. I Re-synced these subtitles for this Release. A big thank you to MPmoon for his work.

Subtitles by Nerd from Qsubs

Subtitles by Nerd from Qsubs

runtime - 1:53:24 These Subs are for the copy with +4 secs and its with "YELLOW" colored Font. Synced the subtitles to the latest CPG Release also know as "v3". Subs for Post-End Credit not included. Almost an hour of work was put to snyc it. Hope you like it !!

runtime - 1:53:20 Synced the subtitles to the latest CPG Release also know as "v3". Subs for Post-End Credit not included. Almost an hour of work was put to snyc it. Hope you like it !!

🌟💝🌟▓ الدكتور علي طلال ▓🌟💝🌟

Perfectly synced. Translated by me & x@nder | twitter.com/hasangdr & xqnder

First try, translate manual. sila rate haha

هماهنگ با تمامی نسخه ها و درج تمامی اصطلاحات

Runtime 01:49:25. By Ruf. For eng subs tnx iamdepressed.

HDTS-Rip 🔷█ يوشع سلامة ! شهد النعيمي ! مسرة ! محمد النعيمي █🔷

♥️❤️|| محمد طالب التميمي & حيـدر تـحسين ||❤️♥️

||✔Officiel-Sub✔||◄||🌟Re-Edit By Rimo.Santisca🌟||►||Hi-Removed||

www.SEBUAH-DONGENG.COM --- www.IDFL.ME --- IG @paint_lapain --------- FB @IDFL.FORUM ------- IKLAN DALAM SUBTITLE ---- WA 08813266906 -------------------------------- email [email protected] ---- No Resync, no Hardsubs, no Mirroring to other site !!!

www.SEBUAH-DONGENG.COM --- www.IDFL.ME --- IG @paint_lapain --------- FB @IDFL.FORUM ------- IKLAN DALAM SUBTITLE ---- WA 08813266906 -------------------------------- email [email protected] ---- No Resync, no Hardsubs, no Mirroring to other site !!!

█► Subdl.TV | رضــا فــتــاحــی و مـــیــکـــائـــیــل ◄█

فیلم Deadpool 2 (2018) HDTS -720-persian________________ ___________________________________ امتیاز یادت نره

ترجمه و زيرنويس از mcfc_parsa_13 و AMIRX79X هماهنگ با نسخه 1:49:15

Movie Deadpool 2 (2018) English HDTS-Rip - 720p - x264 - 800MB

Deadpool 2 2018 _Arabic_ Trailer

running time 01:49:26.

almost perfect, for cam standards. i added some final corrections. rate if it helps.

Deadpool.2.2018.HDTS.XViD.AC3-ETRG

01:49:26 versi ada iklan. thx guavaberry

01:48:59 versi tanpa iklan https://drive.google.com/open?id=1vuGvOOi2-YwFl_k_fzCAgXJUV6lY_q_B https://drive.google.com/open?id=1EjPFNLZeEZMsWBV6YjgGPUgPLwZ0iW9t

تریلر رسمی

https://www.youtube.com/watch?v=20bpjtCbCz0

الإعلان الجديد بتاريخ 22-3-2018 Rating please :)

*الإعلان الرسمي: (ديدبول) يقابل (كابل)* https://youtu.be/xZNBFcwd7zc

Deadpool 2: Meet Cable Trailer Subtitle

https://www.youtube.com/watch?v=D7DTTTOeXYE

Këto Janë Vetëm Titrat e Trailerit

https://www.youtube.com/watch?v=I4tFNfROlqk&t=7s

زیرنویس متناسب با تریلر فیلم