Subtitles for

Poster

Despicable Me 2 Imdb

  • Year: 2013
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Burmese
    • Despicable.Me.2.2013.Bluray.720p.Unicode
    By Arrowhead-1_1-

    Changed from Zawgyi to Unicode

  • English
    • Despicable.Me.2.2013.BluRay.1080p.DTS-X.7.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
    By SeriousSub

  • Hungarian
    • Despicable.Me.2.2013.BluRay.1080p.DTS-X.7.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
    By SeriousSub

  • Spanish
    • Despicable.Me.2.2013.WEBRip.Amazon
    • Despicable.Me.2.2013.WEB-DL.Amazon
    • Despicable.Me.2.2013.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.x264
    • Despicable.Me.2.2013.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-Amazon
    • Despicable.Me.2.2013.WEBRip.x264-Amazon
    • Despicable.Me.2.2013.WEBRip.XviD.MP3-Amazon
    • Despicable.Me.2.2013.720p.WEBRip.XviD.AC3-Amazon
    • Despicable.Me.2.2013.WEBRip.XviD.AC3-Amazon
    • Despicable.Me.2.2013.1080p.WEB-DL.SUBPACK.H264.DDP5.1-Amazon/RARBG
    • Despicable.Me.2.2013.2160p.AMZN.WEB-DL.x265.10bit.HDR10Plus.DTS-HD.MA.TrueHD.DDP5.1.DV.MP4
    By ChristopherCavco1

    Español | Official Amazon Subtitle

  • English
    • Despicable.Me.2.2013.WEBRip.Amazon
    • Despicable.Me.2.2013.WEB-DL.Amazon
    • Despicable.Me.2.2013.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.x264
    • Despicable.Me.2.2013.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-Amazon
    • Despicable.Me.2.2013.WEBRip.x264-Amazon
    • Despicable.Me.2.2013.WEBRip.XviD.MP3-Amazon
    • Despicable.Me.2.2013.720p.WEBRip.XviD.AC3-Amazon
    • Despicable.Me.2.2013.WEBRip.XviD.AC3-Amazon
    • Despicable.Me.2.2013.1080p.WEB-DL.SUBPACK.H264.DDP5.1-Amazon/RARBG
    • Despicable.Me.2.2013.2160p.AMZN.WEB-DL.x265.10bit.HDR10Plus.DTS-HD.MA.TrueHD.DDP5.1.DV.MP4
    By ChristopherCavco1

    English [CC] | Official Amazon Subtitle

  • English
    • Despicable.Me.2.2013.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-X.7.1-FGT
    By TheFlamboyant1

    PGS extracted from source. SRT created using Subtitle Edit 3.6.4 (tesseract 5.00). SDH/HI and interjections removed (timing adjusted accordingly). Max two lines. Lines split/merged to accommodate readability. Italics preserved. Minionese not translated!

  • Arabic
    • Despicable Me 2 2013 OSN
    • Despicable.Me.2.2013.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-X.7.1-DEPTH
    • Despicable.Me.2.2013.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-X.7.1-FGT
    • Despicable.Me.2.2013.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Despicable.Me.2.2013.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Despicable.Me.2.2013.1080p.BluRay.x264-VeDeTT
    • Despicable.Me.2.2013.1080p.BluRay.x265-RARBG
    By Adnan.sa

    𝐀 𝐎𝐒𝐍 𝐎𝐫𝐢𝐠𝐢𝐧𝐚𝐥 𝐒𝐮𝐛𝐭𝐢𝐭𝐥𝐞

  • Indonesian
    • Despicable.Me.2.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
    By Bambang666Setyawan

    Manual typing, proper context, perfect timing, a bit of .ASS animation, link download: https://drive.google.com/file/d/1WB1zOp4DBmCkaUnEcttkFLZsTQi8_feQ/view

  • Vietnamese
    • Despicable.Me.2.2013.WEBRip.Netflix
    • Despicable.Me.2.2013.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    Vietnamese

  • Ukrainian
    • Despicable.Me.2.2013.WEBRip.Netflix
    • Despicable.Me.2.2013.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    Ukrainian

  • Turkish
    • Despicable.Me.2.2013.WEBRip.Netflix
    • Despicable.Me.2.2013.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    Turkish

  • Thai
    • Despicable.Me.2.2013.WEBRip.Netflix
    • Despicable.Me.2.2013.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    Thai

  • Romanian
    • Despicable.Me.2.2013.WEBRip.Netflix
    • Despicable.Me.2.2013.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    Romanian

  • Swedish
    • Despicable.Me.2.2013.WEBRip.Netflix
    • Despicable.Me.2.2013.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    Swedish

  • Russian
    • Despicable.Me.2.2013.WEBRip.Netflix
    • Despicable.Me.2.2013.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    Russian

  • Norwegian
    • Despicable.Me.2.2013.WEBRip.Netflix
    • Despicable.Me.2.2013.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    Norwegian

  • Dutch
    • Despicable.Me.2.2013.WEBRip.Netflix
    • Despicable.Me.2.2013.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    Dutch

  • Malay
    • Despicable.Me.2.2013.WEBRip.Netflix
    • Despicable.Me.2.2013.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    Malay

  • Polish
    • Despicable.Me.2.2013.WEBRip.Netflix
    • Despicable.Me.2.2013.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    Polish

  • Portuguese
    • Despicable.Me.2.2013.WEBRip.Netflix
    • Despicable.Me.2.2013.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    Portuguese

  • Korean
    • Despicable.Me.2.2013.WEBRip.Netflix
    • Despicable.Me.2.2013.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    Korean

  • Indonesian
    • Despicable.Me.2.2013.WEBRip.Netflix
    • Despicable.Me.2.2013.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    Indonesian

  • Italian
    • Despicable.Me.2.2013.WEBRip.Netflix
    • Despicable.Me.2.2013.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    Italian

  • Hungarian
    • Despicable.Me.2.2013.WEBRip.Netflix
    • Despicable.Me.2.2013.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    Hungarian

  • Japanese
    • Despicable.Me.2.2013.WEBRip.Netflix
    • Despicable.Me.2.2013.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    Japanese

  • Hindi
    • Despicable.Me.2.2013.WEBRip.Netflix
    • Despicable.Me.2.2013.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    Hindi

  • Icelandic
    • Despicable.Me.2.2013.WEBRip.Netflix
    • Despicable.Me.2.2013.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    Icelandic

  • French
    • Despicable.Me.2.2013.WEBRip.Netflix
    • Despicable.Me.2.2013.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    French

  • Finnish
    • Despicable.Me.2.2013.WEBRip.Netflix
    • Despicable.Me.2.2013.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    Finnish

  • Spanish
    • Despicable.Me.2.2013.WEBRip.Netflix
    • Despicable.Me.2.2013.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    European Spanish

  • Hebrew
    • Despicable.Me.2.2013.WEBRip.Netflix
    • Despicable.Me.2.2013.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    Hebrew

  • Greek
    • Despicable.Me.2.2013.WEBRip.Netflix
    • Despicable.Me.2.2013.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    Greek

  • Czech
    • Despicable.Me.2.2013.WEBRip.Netflix
    • Despicable.Me.2.2013.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    Czech

  • German
    • Despicable.Me.2.2013.WEBRip.Netflix
    • Despicable.Me.2.2013.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    German

  • Arabic
    • Despicable.Me.2.2013.WEBRip.Netflix
    • Despicable.Me.2.2013.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    Arabic

  • Danish
    • Despicable.Me.2.2013.WEBRip.Netflix
    • Despicable.Me.2.2013.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    Danish

  • Swedish
    • Despicable.Me.2.2013.1080p.BluRay.x264-VeDeTT
    • Despicable.Me.2.2013.720p.BluRay.x264-VeDeTT
    • Despicable Me 2 2013 REPACK 720p BluRay DTS x264-CtrlHD
    • Despicable Me 2 2013 1080p BluRay DTS x264-EPiK
    • Despicable.Me.2.2013.1080p.BluRay.Remux.AVC.DTS-X-TEPES
    • Despicable.Me.2.2013.2160p.UHD.BluRay.x265-DEPTH
    • Despicable.Me.2.2013.2160p.UHD.BluRay.DTS-HD.MA.7.1.HDR.x265-CtrlHD
    • Despicable.Me.2.2013.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.DTS-X-EPSiLON
    • Despicable.Me.2.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    • Despicable.Me.2.2013.1080p.720p-Ganool
    By Raveen87

    Retail, OCR ripped and (somewhat) corrected. There are probably some minor issues left.

  • Korean
    • Despicable.Me.2.2013.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By korsubtitle

    슈퍼배드 2 (2013) 정식자막

  • Japanese
    • Despicable.Me.2.2013.WEBRip.iTunes
    • Despicable.Me.2.2013.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Japanese

  • Russian
    • Despicable.Me.2.2013.WEBRip.iTunes
    • Despicable.Me.2.2013.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Russian

  • Swedish
    • Despicable.Me.2.2013.WEBRip.iTunes
    • Despicable.Me.2.2013.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Swedish

  • English
    • Despicable.Me.2.2013.WEBRip.iTunes
    • Despicable.Me.2.2013.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    English (United States) [CC]

  • Turkish
    • Despicable.Me.2.2013.WEBRip.iTunes
    • Despicable.Me.2.2013.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Turkish

  • Portuguese
    • Despicable.Me.2.2013.WEBRip.iTunes
    • Despicable.Me.2.2013.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Portuguese (Portugal)

  • Polish
    • Despicable.Me.2.2013.WEBRip.iTunes
    • Despicable.Me.2.2013.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Polish

  • Dutch
    • Despicable.Me.2.2013.WEBRip.iTunes
    • Despicable.Me.2.2013.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Dutch

  • Italian
    • Despicable.Me.2.2013.WEBRip.iTunes
    • Despicable.Me.2.2013.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Italian (Italy)

  • Norwegian
    • Despicable.Me.2.2013.WEBRip.iTunes
    • Despicable.Me.2.2013.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Norwegian

  • French
    • Despicable.Me.2.2013.WEBRip.iTunes
    • Despicable.Me.2.2013.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    French (France)

  • Hebrew
    • Despicable.Me.2.2013.WEBRip.iTunes
    • Despicable.Me.2.2013.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Hebrew

  • Hindi
    • Despicable.Me.2.2013.WEBRip.iTunes
    • Despicable.Me.2.2013.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Hindi

  • Spanish
    • Despicable.Me.2.2013.WEBRip.iTunes
    • Despicable.Me.2.2013.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Spanish (Spain)

  • Finnish
    • Despicable.Me.2.2013.WEBRip.iTunes
    • Despicable.Me.2.2013.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Finnish

  • German
    • Despicable.Me.2.2013.WEBRip.iTunes
    • Despicable.Me.2.2013.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    German (Germany)

  • Greek
    • Despicable.Me.2.2013.WEBRip.iTunes
    • Despicable.Me.2.2013.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Greek

  • Bulgarian
    • Despicable.Me.2.2013.WEBRip.iTunes
    • Despicable.Me.2.2013.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Bulgarian

  • Danish
    • Despicable.Me.2.2013.WEBRip.iTunes
    • Despicable.Me.2.2013.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Danish

  • Czech
    • Despicable.Me.2.2013.WEBRip.iTunes
    • Despicable.Me.2.2013.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Czech

  • Arabic
    • Despicable.Me.2.2013.WEBRip.iTunes
    • Despicable.Me.2.2013.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Arabic

  • Chinese BG code
    • Despicable.Me.2.2013.WEBRip.iTunes
    • Despicable.Me.2.2013.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Cantonese (Traditional)

  • Thai
    • Despicable.Me.2.2013.WEBRip.iTunes
    • Despicable.Me.2.2013.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Thai

  • Korean
    • Despicable.Me.2.2013.WEBRip.iTunes
    • Despicable.Me.2.2013.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Korean

  • Brazillian Portuguese
    • Despicable.Me.2.2013.WEBRip.iTunes
    • Despicable.Me.2.2013.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Portuguese (Brazil)

  • French
    • Despicable.Me.2.2013.WEBRip.iTunes
    • Despicable.Me.2.2013.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    French (Canada)

  • Chinese BG code
    • Despicable.Me.2.2013.WEBRip.iTunes
    • Despicable.Me.2.2013.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Chinese (Traditional)

  • English
    • Despicable.Me.2.2013.WEBRip.iTunes
    • Despicable.Me.2.2013.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    English (United States)

  • Spanish
    • Despicable.Me.2.2013.WEBRip.iTunes
    • Despicable.Me.2.2013.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Spanish (Latin America)

  • Arabic
    • Despicable.Me.2.2013.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
    • Despicable.Me.2.2013.1080p.BluRay.x265-RARBG
    • Despicable.Me.2.2013.1080p.BluRay.x264-VeDeTT
    • Despicable.Me.2.2013.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Despicable.Me.2.2013.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Despicable.Me.2.2013.BRRip.XviD.MP3-XVID
    • Despicable.Me.2.2013.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-X.7.1-SWTYBLZ
    • Despicable.Me.2.2013.2160p.BluRay.x264.8bit.SDR.DTS-X.7.1-SWTYBLZ
    • Despicable.Me.2.2013.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-X.7.1-DEPTH
    • Despicable.Me.2.2013.1080p.BluRay.x264.DTS-X.7.1-SWTYBLZ
    By Ammar_Schwarzenegger1

    ((ترجمة نتفليكس الأصلية بعد إضافة الأقواس))

  • Vietnamese
    • Despicable.Me.2.2013.UHD.BluRay.2160p.HEVC.REMUX..DTS-X.7.1.-.DOLBY.VISION
    By thanhtu2004

  • English
    • Despicable.Me.2.2013.720p.BluRay.x264-VeDeTT
    • Despicable.Me.2.2013.1080p.BluRay.x264-VeDeTT
    By lesaigneur

    ❤️❤ July 2020 > Minionese dialogue and song added - Added Missing Words. Interjections and Hearing Impaired removed.

  • Thai
    • Despicable.Me.2.2013.720p.BluRay.x264.YIFY [YTS.MX]
    By godlessnihilist

    Unicode (UTF-8-SIG) txs subtitletools.com and bontoutou

  • Vietnamese
    • Despicable.Me.2.2013.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Despicable.Me.2.2013.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Despicable.Me.2.2013.1080p.BluRay.x264-VeDeTT
    • Despicable.Me.2.2013.1080p.BluRay.x264.DTS-X.7.1-SWTYBLZ
    • Despicable.Me.2.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD
    By bornfreeonekiss

    [Netflix] - Dịch bởi: Trần Việt Hoài

  • Swedish
    • Despicable Me 2 - AMZN.WEB-DL
    By Anonymous

    Official Prime Video - Works with all WEBRip and WEB-DL

  • Spanish
    • Despicable Me 2 - AMZN.WEB-DL
    By Anonymous

    Spanish Latin America - Official Prime Video - Works with all WEBRip and WEB-DL

  • Thai
    • Despicable Me 2 - AMZN.WEB-DL
    By Anonymous

    Official Prime Video - Works with all WEBRip and WEB-DL

  • Korean
    • Despicable Me 2 - AMZN.WEB-DL
    By Anonymous

    Official Prime Video - Works with all WEBRip and WEB-DL

  • Norwegian
    • Despicable Me 2 - AMZN.WEB-DL
    By Anonymous

    Official Prime Video - Works with all WEBRip and WEB-DL

  • Brazillian Portuguese
    • Despicable Me 2 - AMZN.WEB-DL
    By Anonymous

    Official Prime Video - Works with all WEBRip and WEB-DL

  • Finnish
    • Despicable Me 2 - AMZN.WEB-DL
    By Anonymous

    Official Prime Video - Works with all WEBRip and WEB-DL

  • Dutch
    • Despicable Me 2 - AMZN.WEB-DL
    By Anonymous

    Official Prime Video - Works with all WEBRip and WEB-DL

  • Indonesian
    • Despicable Me 2 - AMZN.WEB-DL
    By Anonymous

    Official Prime Video - Works with all WEBRip and WEB-DL

  • English
    • Despicable Me 2 - AMZN.WEB-DL
    By Anonymous

    Official Prime Video - Works with all WEBRip and WEB-DL

  • Danish
    • Despicable Me 2 - AMZN.WEB-DL
    By Anonymous

    Official Prime Video - Works with all WEBRip and WEB-DL

  • Chinese BG code
    • Despicable Me 2 - AMZN.WEB-DL
    By Anonymous

    Chinese Traditional - Official Prime Video - Works with all WEBRip and WEB-DL

  • Arabic
    • Despicable Me 2 - AMZN.WEB-DL
    By Anonymous

    Official Prime Video - Works with all WEBRip and WEB-DL

  • Spanish
    • Despicable.Me.2.2013.REMUX.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.AVC-LEGi0N
    By SeriousSub

    OCR only; spell check required

  • Lithuanian
    • Despicable.Me.2.2013.REMUX.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.AVC-LEGi0N
    By SeriousSub

    OCR only; spell check required

  • Portuguese
    • Despicable.Me.2.2013.REMUX.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.AVC-LEGi0N
    By SeriousSub

    OCR only; spell check required

  • Latvian
    • Despicable.Me.2.2013.REMUX.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.AVC-LEGi0N
    By SeriousSub

    OCR only; spell check required

  • English
    • Despicable.Me.2.2013.REMUX.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.AVC-LEGi0N
    By SeriousSub

    Directors' commentary

  • Estonian
    • Despicable.Me.2.2013.REMUX.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.AVC-LEGi0N
    By SeriousSub

    OCR only; spell check required

  • English
    • Despicable.Me.2.2013.REMUX.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.AVC-LEGi0N
    By SeriousSub

  • English
    • Despicable.Me.2.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    By schatz14081

    Clean release...

  • Thai
    • Despicable.Me.2.2013.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By sirachat

    พวกที่เอา Google แปลซับฯ กรุณาอย่า UPLOAD เลยครับ มันทุเรศ

  • English
    • Despicable.Me.2.2013.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-X.7.1-FGT
    By Madhalo

    Retail subs. Spellchecked, fixed dialogues and short/long lines.

  • English
    • DespicableMe2.brrip.2013.1080p
    By hellraios

    Just improved it to my liking

  • Dutch
    • Despicable.Me.2.2013.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-X.7.1-FGT(retail)
    By sound.fusion

    blu-ray rip @ 23.976 fps correctie (italic & subsync & submerge) :...::: soundfusion :::...: https://subscene.com

  • English
    • Despicable.Me.2.2013.2160p.BluRay.Remux
    By Kosire

    Retail. 4K UHD (2160p)

  • Danish
    • Despicable.Me.2.2013.2160p.BluRay.Remux
    By Kosire

    Retail. 4K UHD (2160p)

  • Indonesian
    • Despicable Me 2 BluRay 720p X264-SPARKS
    By Paijo_BioSolar

    Translated From Muxed Subtitle, Minionese & Other Language Translated

  • Burmese
    • Despicable-Me-2-(2013)-Bluray-720p-burmese-by-Arnold.ats
    • Despicable-Me-2-(2013)-Bluray-1080p-burmese
    • Despicable-Me-2-(2013)-Bluray-x264-burmese
    • I am a fan of aungmyintoo,Linn Thura,Lotus Black and SKL
    By Anonymous

    Zawgyi font အသံုးျပဳပါ ကြၽန္​​ေတာ္​ဒီဖိုင္​ကိုလုပ္​ဖို႔သံုးရက္​​ေက်ာ္​ၾကာပါတယ္​ ဒါ​ေပမဲ့ bro တို႔rating ​ေပးဖို႔ တစ္​မိနစ္​မၾကာပါဘူး Rating ကဘာအက်ိဳးအျမတ္​မွမရပင္​မဲ့ ​ေနာက္​subtitle ​ေတြအတြက္​အားျဖစ္​​ေစပါတယ္

  • English
    • Despicable.Me.2.2013.1080p.Brrip.x264.YIFY
    • Despicable.Me.2.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    • Despicable.Me.2.2013.1080p.BluRay.x264.ganool
    • Despicable.Me.2.2013.1080p.BluRay.x264.ganool.cc
    • Despicable.Me.2.2013.1080p.BluRay.x264.Sparks
    • Despicable.Me.2.2013.1080p.BluRay.x264.microMkv
    • Despicable.Me.2.2013.720p.BluRay.x264.microMkv
    By MubdeeKhan

  • Malay
    • Despicable Me 2.1080p.720p.bluray
    By Anonymous

    please rate after download....tq....

  • Dutch
    • Despicable.Me.2.2013.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT(ned)
    By Anonymous

  • Burmese
    By kyaw htwe

  • English
    • Despicable.Me.2.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    By ashwin033

    Good for YIFY torrents

  • Korean
    • Unforgiven.2013.JAP.BDRip.x264.AC3-ADiOS
    By subscene2015

  • Korean
    • Despicable+Me+2+2013+BRRip+720p+x264+AAC+-+KiNGDOM
    By subscene2015

  • Korean
    • Despicable+Me+2+2013+720p+BRRip+x264+AC3-JYK
    By subscene2015

  • Korean
    By subscene2015

  • Korean
    • Despicable.Me.2.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD
    By subscene2015

  • English
    • Despicable Me 2
    By EpicBossKiller

    Despicable Me 2! This is a direct rip from the iTunes version of the movie! Please leave a rating if you enjoyed! Please leave a comment if you encounter any problems!

  • Malay
    • Despicable Me 2 (2013) All Bluray
    By Devilstar1

  • Dutch
    • Despicable.Me.2.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY-nl
    By canopus

  • English
    • Despicable.Me.2.2013.1080p.EUR.BluRay.DTS.x264-decibeL
    By SeriousSub

  • French
    • Despicable.Me.2.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    • Despicable.Me.2.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
    By lolo1734

    RETAIL Z1 resync

  • English
    • Despicable.Me.2.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • Despicable.Me.2.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    • Despicable.Me.2.2013.720p.BluRay.x264.hatemtai
    • Despicable.Me.2.2013.1080p.BluRay.x264.hatemtai
    • Despicable.Me.2.2013.720p.BluRay.x264.doridtro
    • Despicable.Me.2.2013.720p.BluRay.x264.ganool
    • Despicable.Me.2.2013.1080p.BluRay.x264.ganool
    • Despicable.Me.2.2013.1080p.BluRay.x264.doridro
    • Despicable.Me.2.2013.1080p.BluRay.x264.sparks
    • Despicable.Me.2.2013.1080p.BluRay.x264.intro
    By Mubdee

  • English
    • Despicable Me 2 All 3 Mini Movie BlyRay 1080p x264
    • Despicable Me 2 All 3 Mini Movie BlyRay 720p x264
    • Despicable Me 2 All 3 Mini Movie DvDrip
    By malaydeb

    Enjoy Minion Language :D

  • English
    By MightyMike77020

    This is a repair job. Corrected timing, spelling, added missing words (Russian adlib), song lyrics and a lot of Minionese. Hope you enjoy. Please leave your comments, they are appreciated.

  • Indonesian
    • Despicable Me 2 (2013)-720p.1080p.Jauhdekat2500.IND
    By jauhdekat2500

    IDFL Subscrew

  • Thai
    • Despicable.Me.2. 2013
    By panya32

  • Brazillian Portuguese
    • Despicable.Me.2.2013.720p.BRRip.x264.AC3-JYK
    By moretti

    Same subs from other BluRay releases

  • Burmese
    • Despicable.Me.2.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    By gurelia

  • Malay
    • Despicable.Me.2.2013.720p.BluRay.x264-YIFY
    By Hideyuki1

    Fixed

  • Albanian
    • Despicable Me 2 2013 NEWSOURCE 720p TS 600MB ShAaNiG
    By s33th3

    www.Kino-al.com

  • English
    • Despicable Me 2013 Extras BDRip 1080p DTS multi -HighCode
    By Aakiful Islam

    HEARING IMPAIRED for the extras...Perfectly synced. Just Download & Enjoy. Don't forget to rate....

  • Farsi/Persian
    • Despicable.Me.2.2013.Mini.Movie.Part1.BluRay.Training.Wheels
    By Ne0

    Translated By Neo

  • English
    • Despicable Me 2
    By Victer

    Corrected on spelling mistake and missing words.

  • Bengali
    • Bangla Despicable Me 2 BluRay 720p
    By Firebolt Phoenix

    গ্রু এখন ভিলেনগিরি ছেড়ে জ্যাম-জেলির ব্যবসা আর ভাল বাবা হতে ব্যস্ত। কিন্তু অ্যান্টি-ভিলেন লীগ থেকে তার ডাক পড়ে এক সুপারভিলেনকে ধরতে। আবার মিশনে নামে গ্রু, সাথী তার মিনিয়নরা, আর এক আধাপাগল এজেন্ট লুসি ওয়াইল্ড।

  • Dutch
    • Despicable.Me.2.2013.720p.BluRay.x264-VeDeTT
    By mmrossel

  • Malay
    • Despicable Me 2 Mini Movie Bluray
    By Devilstar1

  • English
    • Despicable.Me.2.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • Despicable.Me.2.2013.1080p.BluRay
    By ben oggy

    best syc!!rate it(new uploader)

  • English
    • Despicable.Me.2.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY BO
    • Despicable.Me.2.2013 BO
    • Despicable.Me.2.2013 1080p
    By ben oggy

    best sync!!rate it!!(new uploader)

  • Serbian
    • Despicable.Me.2.2013.1080p.BluRay.x264-VeDeTT
    By GigaWatt

    Despicable.Me.2.2013.1080p.BluRay.x264-VeDeTT

  • Swedish
    • Despicable.Me.2.2013.1080p.BluRay
    By hzz

    Full & Forced, ass & srt

  • Danish
    • Despicable.Me.2.2013.1080p.BluRay
    By hzz

    Full & Forced, ass & srt

  • Norwegian
    • Despicable.Me.2.2013.1080p.BluRay
    By hzz

    Full & Forced, ass & srt

  • Finnish
    • Despicable.Me.2.2013.DVDRip.XviD-iNViNCiBLE
    By finsubs

  • Finnish
    • Despicable.Me.2.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    By finsubs

  • Bengali
    • Despicable Me 2 Bangla Subtitle BRRIP
    By Symon Alex

    Don't forget to RATE... ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1

  • Vietnamese
    • Despicable Me 2 Mini Movies 2013 1080p BluRay x264-VeDeTT
    By jamformusic

    Thân tặng tất cả các bạn, nếu thấy sub hữu ích, xin hãy vote cho mình.

  • Vietnamese
    • DespicableMe2(2013)BluRay720p700MBVN
    By doandung1984

  • English
    • Despicable Me 2 Mini Movie: Training Wheels
    By Hafidz Rahim

  • Vietnamese
    • despicableme 2 720p bluray x264 YIFY
    By saverrall

    Work perfectly with x264 YIFY 720p and Bluray Please leave a comment and don't forget rating my sub. Thanks very much. Enjoy!

  • Arabic
    • Despicable.Me.2.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
    By waleedhawa

    Thanks to the original translator

  • Vietnamese
    • Despicable.Me.2.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-EPiK
    By vip4manzz

    Người dịch: vothaison Sync cho bản EPiK

  • Vietnamese
    • Despicable Me 2 (2013) 720p BrRip x264 YIFY
    • Despicable Me 2 (2013)1080p BrRip x264 YIFY
    • Despicable Me 2 2013 720p BluRay x264 VeDeTT [PublicHD]
    • Despicable Me 2 2013 1080p BluRay x264 VeDeTT [PublicHD]
    • Despicable Me 2 2013 720p BRRip x264 AC3-JYK
    By vothaison

    Perfect sync !! Chỉnh sửa một số đoạn hơi bị lệch và một số lỗi chính tả !! Cảm ơn các bạn đã rate good cái sub kia của mình !! CHÚC CÁC BẠN XEM PHIM VUI VẺ !!

  • Danish
    • Despicable.Me.2.2013.BDRip.XviD-EXViD
    • Despicable.Me.2.2013.720p.BluRay.x264-VeDeTT
    • Despicable.Me.2.2013.1080p.BluRay.x264-VeDeTT
    • ALT BluRay/BDRip/BRRip - 1080p/720p/480p *23.976 FPS*
    By Anderss

    Retail (u. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW

  • Malay
    • Despicable-Me-2-Mini-Movie-2013-All-BluRayRip-Apiq-Ader
    By Apiq Ader

    This is Despicable 2 Mini !

  • English
    • DespicableMe2.brrip.720p.2013
    By hellraios

  • Vietnamese
    • Despicable Me 2 [2013] BRRip XViD-ETRG
    By vothaison

    Resync cho bản BrRip ETRG,

  • Italian
    • Despicable Me 2 Mini Movies 2013 720p BluRay x264-VeDeTT
    By daimon

    Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] ||||||||| (durata 0.04,12) Despicable.Me.2.Training.Wheels.Mini.Movie.2013.720p.BluRay.x264-VeDeTT (durata 0.04,33) Despicable.Me.2.Puppy.Mini.Movie.2013.720p.BluRay.x264-VeDeTT (durata 0.04,14) Despicable.Me.2.Panic.In.The.Mailroom.Mini.Movie.2013.720p.BluRay.x264-VeDeT

  • English
    • Despicable.Me.2.Mini.Movie.BLURAY.Part.3.Training.Wheels.EN.Sang.Pangeran
    By Sang Pangeran

    Trancripted by listening! Enjoy!

  • English
    • Despicable.Me.2.Mini.Movie.BLURAY.Part.2.Puppy.IMPROVISE.EN.Sang.Pangeran
    By Sang Pangeran

    Improvised translation. Enjoy!

  • English
    • Despicable.Me.2.Mini.Movie.BLURAY.Part.2.Puppy.EN.Sang.Pangeran
    By Sang Pangeran

    Minion's language transcripted! Enjoy!

  • English
    • Despicable.Me.2.Mini.Movie.BLURAY.Part.1.Panic.in.The.Mail.Room.IMPROVISE.EN.Sang.Pangeran
    By Sang Pangeran

    Improvised translation. Enjoy!

  • English
    • Despicable.Me.2.Mini.Movie.BLURAY.Part.1.Panic.in.The.Mail.Room.EN.Sang.Pangeran
    By Sang Pangeran

    Minion's language transcripted! Enjoy!

  • Indonesian
    • Despicable-Me.2.Mini.Movie.BLURAY.Part.3.Training.Wheels.ID.Sang.Pangeran
    By Sang Pangeran

    TERJEMAHAN MANUAL. Disertai terjemahan teks asing di layar. Duduk manis & enjoy!

  • Indonesian
    • Despicable-Me.2.Mini.Movie.BLURAY.Part.2.Puppy.IMPROV.ID.Sang.Pangeran
    By Sang Pangeran

    IMPROVISASI. Disertai terjemahan teks asing di layar. Duduk manis & enjoy!

  • Indonesian
    • Despicable-Me.2.Mini.Movie.BLURAY.Part.2.Puppy.ID.Sang.Pangeran
    By Sang Pangeran

    BAHASA MINION. Disertai terjemahan teks asing di layar. Duduk manis & enjoy!

  • Indonesian
    • Despicable-Me.2.Mini.Movie.BLURAY.Part.1.Panic.in.The.Mail.Room.IMPROV.ID.Sang.Pangeran
    By Sang Pangeran

    IMPROVISASI. Disertai terjemahan teks asing di layar. Duduk manis & enjoy!

  • Indonesian
    • Despicable Me 2 - Mini Movie - Training Wheels
    By emdod

    Training Wheels adalah film pendek yang merupakan fitur bonus pada bluray Despicable Me 2

  • Indonesian
    • Despicable-Me.2.Mini.Movie.BLURAY.Part.1.Panic.in.The.Mail.Room.ID.Sang.Pangeran
    By Sang Pangeran

    BAHASA MINION. Disertai terjemahan teks asing di layar. Duduk manis & enjoy!

  • Farsi/Persian
    • Despicable.Me.2.2013..Mini.Movie.Training.Wheels.2013.720p فیلم کوتاه
    By mamad

    WwW.1.9Movie.Tv - M0hammad

  • English
    • Despicable Me 2 [2013] DVDrip AC3-MAXSPEED
    By halogen649

    Resync on 23rd Oct 2013

  • Arabic
    • Despicable.Me.2.2013.1080p.BluRay.x264-VeDeTT
    • Despicable.Me.2.2013.DVDRip.x264.AAC-iNViNCiBLE
    • Despicable.Me.2.2013.1080p.BrRip.x264.YIFY
    • Despicable.Me.2.2013.720p.BRRiP.XVID.AC3-MAJESTIC
    • Despicable.Me.2.2013.BRRip.XviD-TODE
    • Despicable.Me.2.2013.1080p.BluRay.x264-VeDeTT.[PublicHD]
    • Despicable.Me.2.2013.1080p.BRRip.h264.AAC-RARBG
    • Despicable.Me.2.(2013).DVDRip.400MB.Ganool
    • Despicable.Me.2.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    • Despicable.Me.2.2013.DVDRip.XviD-iNViNCiBLE
    By Sonsonalex1

    All Blu-ray, Dvdrip

  • Norwegian
    • Despicable.Me.2.2013.720p.BluRay.x264-VeDeTT
    By DanskTextService

    Retail

  • Vietnamese
    • Despicable.Me.2.Training.Wheels.Mini.Movie.2013.720p.BluRay.x264-VeDeTT[rarbg]
    By tonthatduc

  • Malay
    • Despicable.Me.2.2013.1080p.BluRay.x264-VeDeTT
    By MathewParie

  • Brazillian Portuguese
    • Despicable.Me.2.2013.BRRip.XviD-aTLas
    By Ivandrofly

    Sync, corregida por Ivandrofly

  • Brazillian Portuguese
    • Despicable.Me.2.2013.DVDRip.XviD-iNViNCiBLE
    By Ivandrofly

    Sync, corregida por Ivandrofly

  • Brazillian Portuguese
    • Despicable.Me.2.2013.1080p.BRRip.x264.AC3-JYK
    By Ivandrofly

    Sync, corregida por Ivandrofly

  • Brazillian Portuguese
    • Despicable.Me.2.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    • Despicable.Me.2.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    • Despicable.Me.2.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • Despicable.Me.2.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • Despicable.Me.2.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • Despicable.Me.2.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • Despicable.Me.2.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • Despicable.Me.2.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    • Despicable.Me.2.2013.1080p.Blu-Ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDChina
    • Despicable.Me.2.2013.720p.Blu-Ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDChina
    By Ivandrofly

    Sync, corregida por Ivandrofly

  • Brazillian Portuguese
    • Despicable.Me.2.[2013].BRRip.XViD-ETRG
    By Ivandrofly

    Sync, corregida por Ivandrofly

  • Brazillian Portuguese
    • Despicable.Me.2.2013.1080p.BluRay.X264.YIFY
    By Ivandrofly

    Sync, corregida por Ivandrofly

  • Brazillian Portuguese
    • Despicable.Me.2.(2013).DVDRip.XviD-MAX
    By Ivandrofly

    Sync, corregida por Ivandrofly

  • Brazillian Portuguese
    • Despicable.Me.2.2013.720p.BluRay.X264.YIFY
    By Ivandrofly

    Sync, corregida por Ivandrofly

  • Farsi/Persian
    • Despicable Me 2.2013 720p
    • Despicable Me 2.2013 1080p
    • Despicable Me 2.2013 All Bluray Versions
    • Despicable Me 2.2013 By ealjalil & Taktaz
    • Despicable Me 2.2013 All-BluRay 1080 720p 480p
    • Despicable Me 2.2013 720p 1080p Nitro
    • Despicable Me 2.2013 720p 1080p ShaNiG
    • Despicable Me 2.2013 720p 1080p Yify
    • Despicable Me 2.2013 720p 1080p Ganool
    • Despicable Me 2.2013 All Bluray Versions 720p & 1080p
    By ealjalil

    ealjalil ( iHsan ) & TakTaz ( Saman )

  • Turkish
    • Despicable.Me.2.2013.1080p.BluRay.x264-VeDeTT
    By senseman

    VeDeTT | ETRG | UNiQUE | YIFY | PublicHD | PLAYNOW | Ganool | RARBG | HD3D | Micromkv | MAJESTIC | MURDER | NERD | EVO | scOrp | SANTi | EXViD | HQMi | ViSiON | SiNDK8 | TODE | AQOS | JYK | Fastbet99 | ShAaNiG | Mr.Stiffy | HDLoad | NERDHD | CHD | mSD | LTRG | OPED | WiKi | BLUEBIRD | ThreeT | pmHD | FraMeSToR | BiRD | PMG | aTLas | TDRG | NOVA | FZHD | KRaLiMaRKo | WiHD

  • English
    • Despicable.Me.2.Mini.Movies.2013.720p.BluRay.DD5.1.x264-XUN
    By senseman

    Despicable.Me.2.Mini.Movies.2013.720p.BluRay.DD5.1.x264-XUN

  • English
    • Despicable.Me.2.Mini.Movies.2013.720p.BluRay.DD5.1.x264-XUN
    By senseman

    Despicable.Me.2.Mini.Movies.2013.720p.BluRay.DD5.1.x264-XUN

  • Danish
    • Despicable.Me.2.2013.1080p.BluRay.x264-VeDeTT
    • Despicable.Me.2.2013.720p.BluRay.x264-VeDeTT
    By Snizzle

    All credits to SUBLiME!

  • Brazillian Portuguese
    • Despicable.Me.2.2013.1080p.BluRay.x264-VeDeTT
    By xibirikinho

    Good Quality

  • Farsi/Persian
    • Despicable.Me.2.2013.720p.BluRay.x264.YIFY.ّFarsi
    By Np_vaan

  • Spanish
    • Despicable.Me.2.2013.DVDRip.XviD-iNViNCiBLE
    By desangreazul0018

  • German
    • Ich.Einfach.unverbesserlich.2.German.DTS.DL.1080p.BluRay.x264-HP
    By samskull

    Phudeviet.org | OCR by machiendl [samskull]

  • English
    • Despicable Me 2 1080p BD-English
    • Despicable Me 2 720p BD-English
    By santeros

  • Farsi/Persian
    • Despicable.Me.2.2013.dvdrip.Ganool.com
    • Despicable.Me.2.2013.ALL DVDrip
    • Despicable.Me.2.2013.DVDRip.XviD-iNViNCiBLE
    By mamad

    WwW.9Movie.Tv مترجمان: الناز و محمد

  • English
    • Despicable.Me.2.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    • Despicable.Me.2.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
    By iMBK

    Hope it works great! Twitter: @BurhanKhawaja

  • Swedish
    • Despicable.Me.2.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    By nilleee

    Översatt av: Nemooo Divxsweden.net

  • Arabic
    • Despicable.Me.2.2013.720p.BluRay.x264-VeDeTT
    • Despicable.Me.2.2013.1080p.BluRay.x264-VeDeTT
    • Despicable.Me.2.2013.720p.BRRiP.XViD-UNiQUE
    • Despicable.Me.2.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    • Despicable.Me.2.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    • Despicable.Me.2.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    • Despicable.Me.2.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    • Despicable.Me.2.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • Despicable.Me.2.2013.1080p.BRRip.x264 AC3-JYK
    • Despicable.Me.2.2013.1080p.BRRip.h264.AAC-RARBG
    By toufik18301

    By TOUFIK18301@توفيق حسام الدين الأغاني بلون مغاير

  • English
    • Despicable.Me.2.2013.1080p.BluRay.DTS.X264-PublicHD
    • Despicable.Me.2.2013.1080p.BluRay.X264.YIFY
    • Despicable.Me.2.2013.1080p.BluRay.X264-VeDeTT
    • Despicable.Me.2.2013.720p.BluRay.DTS.X264-PublicHD
    • Despicable.Me.2.2013.720p.BluRay.X264.YIFY
    • Despicable.Me.2.2013.720p.BluRay.X264-VeDeTT
    • Despicable.Me.2.2013.720p.BRRiP.XViD-UNiQUE
    • Despicable.Me.2.2013.BluRay.1080p.DTS.X264-CHD
    • Despicable.Me.2.2013.BluRay.720p.DTS.X264-CHD
    • Despicable.Me.2.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    By Ivandrofly

    Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balances, HTML tags Fixed, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...

  • Farsi/Persian
    • Despicable Me 2 (2013) 1080p 6ch Ganool
    By shahram2

  • English
    • Despicable.Me.2.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    • Despicable.Me.2.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    • Despicable.Me.2.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    • Despicable.Me.2.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • Despicable.Me.2.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • Despicable.Me.2.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    • Despicable.Me.2.2013.720p.BRRiP.XViD-UNiQUE
    • Despicable.Me.2.2013.1080p.BluRay.x264-VeDeTT
    • Despicable.Me.2.2013.720p.BluRay.x264-VeDeTT
    • Despicable.Me.2.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
    By malaydeb

    Download Only Hindi Audio for Hollywood movies from http://hindidubaudio.blogspot.com

  • Arabic
    • Despicable.Me.2.2013.DVDRip.450MB-CPG
    • Despicable Me 2 (2013) DVDRip 400MB Ganool
    • Despicable Me 2 (2013) DVDRip XviD-MAXSPEED
    • Despicable.Me.2.2013.DVDRip.x264.AAC-iNViNCiBLE
    By suliman.k

    تعديل التوقيت ... ترجمة د/علي طلال

  • Farsi/Persian
    • Despicable.Me.2.2013.BluRay.720p&1080p.Ganool
    • Despicable.Me.2.2013.BluRay.720p.DTS-PublicHD
    • Despicable.Me.2.2013.BluRay.720p.X264.Yify
    • Despicable.Me.2.2013.BluRay.1080p.Yify
    • Despicable.Me.2.2013.BluRay.720p.X264-ShaNig
    • Despicable.Me.2.2013.BluRay.1080p.X264-ShaNig
    • Despicable.Me.2.2013.BluRay.720.1080p.Nitro
    • Despicable.Me.2.2013.Bluray.YIFY.ShaNiG.sc0rp.mSD.Ganool.Release
    • Despicable.Me.2.2013.All.BluRay.Version
    By IM@N

    Hzee حسام ، Im@N 24 , Elahe wWw.BaranMovie.tv

  • Finnish
    • Despicable.Me.2.2013.DVDRip.XviD-iNViNCiBLE
    By subisebbo

  • Indonesian
    • Despicable-Me-2-Versi-DVDRip-dan-GANOOL.ID.Sang.Pangeran
    By Sang Pangeran

    Terjemahan MANUAL. Disertai terjemahan teks asing di layar. Duduk manis & enjoy!

  • Indonesian
    • Despicable-Me-2-Versi-BLURAY-dan-GANOOL.ID.Sang.Pangeran
    By Sang Pangeran

    UPDATE BLURAY. Terjemahan MANUAL. Disertai terjemahan teks asing di layar. Duduk manis & enjoy!

  • Vietnamese
    • DespicableMe.2.2013.720p.BluRay.x264-VeDeTT
    By pandaxauxi

    Mạn phép dịch Gru là "tía Gru" vì sang phần 2 rồi, dịch như vậy cho dễ thương; và dịch Minion là "Sai Vặt". Cho một vote bạn nhé!!!

  • Arabic
    • Despicable.Me.2.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    • Despicable.Me.2.2013.1080p.BrRip.x264.YIFY
    • Despicable.Me.2.2013.1080p.BluRay.x264-VeDeTT
    • Despicable.Me.2.2013.BRRip.XViD-ETRG
    • Despicable.Me.2.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    • Despicable.Me.2.2013.BluRay.720p.700MB.Ganool
    • Despicable.Me.2.2013.720p.BRRiP.XViD.UNiQUE
    • Despicable.Me.2.2013.720P.BRRIP.H264 AAC-MAJESTiC
    • Despicable.Me.2.2013.DVDRip.XviD-iNViNCiBLE
    By ali talal

    ❤️▐ الدكتور علي طلال / نسخ البلوراي ▐❤️

  • Greek
    • Despicable.Me.2.2013.1080p-720p.BluRay.x264-VeDeTT
    By omidgreece

  • Greek
    • Despicable Me 2 DVDRip
    By omidgreece

  • Finnish
    • Despicable.Me.2.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    By finsubs

  • Indonesian
    • Despicable.Me.2.2013.All.BluRayRip.1080p.720p.and.Ganool.sebuah-dongeng.blogspot.com
    By Pein Akatsuki

    http://sebuah-dongeng.blogspot.com/ --- http://IDFL.ME

  • Indonesian
    • Despicable.Me.2.2013.All.DVDRip.and.Ganool.sebuah-dongeng.blogspot.com
    By Pein Akatsuki

    http://sebuah-dongeng.blogspot.com/ --- http://IDFL.ME

  • Malay
    • Despicable.Me.2.2013.BluRay.720p.Malay
    By AmirBarzagli

    Hope berpuas hati dan enjoyzz...

  • Malay
    • Despicable-Me-2-2013-All-BluRayRip-Apiq-Ader
    By Apiq Ader

    This is Despicable Me 2 !

  • Vietnamese
    • Despicable Me 2 (2013) [ Sub cũ - đừng down - mình chỉ giữ làm kĩ niệm thôi ]
    By vothaison

    Dùng cho các bản của YIFY và các bản BrRip 01h37'58" 23.976fps Torrent Yify 720p tại [ http://kickass.to/despicable-me-2-2013-720p-brrip-x264-yify-t8032238.html ] - Torrent bản tiếng Pháp tại [ http://kickass.to/despicable-me-2-2013-french-bdrip-x264-nerd-t8032777.html ] - CHÚC CÁC BẠN XEM PHIM VUI VẺ

  • English
    • DespicableMe.2.2013.BRRip.XviD-AQOS
    • DespicableMe.2.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    By Jokomania

    Perfect Synched

  • Vietnamese
    • Despicable Me 2 2013 DVDRip XviD iNViNCiBLE
    • Despicable Me 2 (2013) DVDRip XviD MAXSPEED
    By vothaison

    Dùng cho bảng DVD-rip (25 fps) Torrent [ http://kickass.to/despicable-me-2-2013-dvdrip-xvid-invincible-t8026744.html ]

  • Arabic
    • Despicable.Me.2.2013.720p.BluRay.x264-VeDeTT
    • Despicable.Me.2.2013.1080p.BluRay.x264-VeDeTT
    • Despicable.Me.2.2013.720p.BRRiP.XVID.AC3-MAJESTIC
    • Despicable.Me.2.2013.720p.BRRip.h264.AAC-RARBG
    • Despicable.Me.2.2013.720p.BluRay.700MB-Micromkv
    • Despicable.Me.2.2013.720p.BRRiP.XViD.UNiQUE
    • Despicable.Me.2.2013.BRRip.x264.AC3-RARBG
    • Despicable.Me.2.[2013].BRRip.XViD-ETRG
    • Despicable.Me.2.2013.1080p.BrRip.x264.YIFY
    • Despicable.Me.2.2013.720p.BrRip.x264.YIFY
    By Serials Zero

    مُشاهدة مُمتعة

  • English
    • Despicable Me 2 [2013] BRRip XViD-ETRG
    By AlanVA

  • English
    • Despicable.Me.2.2013.DVDRip.XViD-EVO
    By scooby007

    Used Dorothea's version and synced to this release.

  • English
    • Despicable.Me.2.2013.DVDRip.XViD-EVO
    By scooby007

    Used Dorothea's version and synced to this release. Removed HI notations.

  • Farsi/Persian
    • Despicable.Me.2.2013.BRRip.720p.1080p.XviD-S4A
    • Despicable.Me.2.2013.720p.BluRay.x264-VeDeTT (9Movie)
    • Despicable.Me.2.2013.1080p.BluRay.x264-VeDeTT (9Movie)
    • Despicable.Me.2.2013.720p.BRRiP.XViD-UNiQUE (9Movie)
    • Despicable.Me.2.2013.BRRip.720p.1080p.XviD.AC3-SANTi (9Movie)
    • Despicable.Me.2.2013.BluRay.720p.1080p.DTS.x264-CHD (9Movie)
    • Despicable.Me.2.2013.BRRip.720p.1080p.XviD.AC3-PULSAR (9Movie)
    • Despicable.Me.2.2013.Bluray.YIFY.ShaNiG.sc0rp.mSD.Ganool (9Movie)
    • Despicable.Me.2.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD (9Movie)
    By mamad

    WwW.9Movie.Tv مترجمان: الناز و محمد

  • Farsi/Persian
    • Despicable.Me.2.2013.1080p.720pبا دقیق ترین زمانبدی
    By alirezasafaee

    ترجمه و زیرنویس از علیرضا60 |ارائه ی اختصاصی از دنیای انیمه |Forums‏‏‏‏‏‏. ‏‏‏‏‏‏AnimWorld‏‏‏‏‏‏. ‏‏‏‏‏‏net

  • English
    • Despicable.Me.2.2013.DVDRip.XviD-iNViNCiBLE
    • Despicable.Me.2.2013.DVDRip.720p.XviD
    • Despicable.Me.2.2013.DVDRip.1080p.XviD
    • Despicable Me 2 (2013) DVDRip
    • Despicable Me 2 (2013) DVD
    • Despicable Me 2 2013
    • Despicable Me 2
    By necco.duran

    Improved sub. Fixed Errors. Perfect sync. Added missing lines. Please don't forget to RATE IT!

  • English
    • Despicable.Me.2.2013.DVDRip.XviD-iNViNCiBLE
    • Despicable.Me.2.2013.DVDRip.720p.XviD
    • Despicable.Me.2.2013.DVDRip.1080p.XviD
    • Despicable Me 2 (2013) DVDRip
    • Despicable Me 2 (2013) DVD
    • Despicable Me 2 2013
    • Despicable Me 2
    By necco.duran

    Improved sub. Fixed Errors. Perfect sync. Added missing lines. Please don't forget to RATE IT!

  • Italian
    • Despicable Me 2 BRRip BluRay sub ita [SRT project]
    By daimon

    Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] ||||||||| Versioni Compatibili (durata 01:37:59) Despicable Me 2 [2013] BRRip XViD-ETRG Despicable Me 2 2013 480p BRRip XviD AC3-EVO Despicable Me 2 2013 720p BRRiP XVID AC3-MAJESTIC Despicable Me 2 [2013] 720p BRRiP XViD UNiQUE Despicable Me 2 2013 720p BluRay x264-VeDeTT

  • Vietnamese
    • Despicable.Me.2.2013.720p.BluRay.x264-VeDeTT_VIE
    By xiaoqiao_wu

    sync lại sub của bác Khoibeo3g, khá chuẩn với các bản source Bluray

  • English
    • Despicable.Me2.2013.BluRay.720p.x264-YIFY
    • Despicable.Me2.2013.BluRay.1080p.x264-YIFY
    • Despicable.Me2.2013.BluRay.720p.x264-VeDeTT
    • Despicable.Me2.2013.BRRip.XviD-UNiQUE
    • Despicable.Me2.2013.BRRip.720p.h264.AAC-RARBG
    • Despicable.Me2.2013.BRRiP.720p.XviD.AC3-MAJESTIC
    • Despicable.Me2.2013.BRRip.x264.AC3-RARBG
    • Despicable.Me2.2013.BluRay.1080p.x264-VeDeTT
    • Despicable.Me2.2013.BluRay.720p.XviD.FLAC-MURDER
    By Dragonborn

    Perfect synched for Blu-ray

  • Farsi/Persian
    • Despicable.Me.2.2013.All.BluRay.Versions.720p.1080p
    • Despicable.Me.2.2013.BluRay.Yifi.720p.1080p
    • Despicable.Me.2.2013.720p.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • Despicable.Me.2.2013.720p.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.7.1-PublicHD
    • Despicable.Me.2.2013.BluRay.ShAaNiG.720p.1080p
    • Despicable.Me.2.2013.BluRay.Ganool.720p.1080p
    By naweed.ab

    ترجمه از امیـرعلی و نویـد و نگـین || IMDb-DL.COM

  • Arabic
    • Despicable.Me.2.2013.720p.BrRip x264 - YIFY
    • Despicable.Me.2.2013.1080p.BrRip.x264.YIFY
    • Despicable.Me.2.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    • Despicable Me 2 2013 BRRip XViD-ETRG
    • Despicable.Me.2.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    • Despicable.Me.2.2013.720p.BRRIP.X264.AC3-DiRTYBURGER
    • Despicable.Me.2.2013.BRRip.XviD-TODE
    • Despicable.Me.2.2013.720p.BRRiP.XViD-UNiQUE
    • Despicable.Me.2.(2013).DVDRip.400MB.Ganool
    • Despicable.Me.2.2013.DVDRip.XviD-iNViNCiBLE
    By KiLLeR SpIDeR

    💙🌟💙▓ KiLLeR SpIDeR ▓💙🌟💙

  • Farsi/Persian
    • Despicable.Me.2.2013.720p.1080p.Bluray.Gannol
    • Despicable.Me.2.2013.720p.1080p.Bluray.SPARKS
    • Despicable.Me.2.2013.720p.1080p.Bluray.YIFY
    • Despicable.Me.2.2013.BRRip.720p.1080p.XviD.AC3-SANTi
    • Despicable.Me.2.2013.BRRip.720p.1080p.XviD.AC3-PULSAR
    • Despicable.Me.2.2013.BRRip.720p.1080p.XviD-S4A
    By Hamed.Batlaghi

    .:: TVShow.ir ::. | ترجمه از: ســروش و فـرزام

  • Farsi/Persian
    • Despicable.Me.2.2013.BluRay.720p.DTS.PublicHD.By-IranFilm
    • Despicable.Me.2.2013.BluRay.720p&1080p.Ganool.By-IranFilm
    • Despicable.Me.2.2013.Bluray.YIFY.Ganool.ShaAniG.sc0rp.mSD.Release.By-IranFilm
    • Despicable.Me.2.2013.BluRay.720p.X-264.Yify.By-IranFilm
    • Despicable.Me.2.2013.BluRay.1080p.Yify.By-IranFilm
    • Despicable.Me.2.2013.BluRay.720p.X264.ShaNig.By-IranFilm
    • Despicable.Me.2.2013.BluRay.1080p.X264.ShaNig.By-IranFilm
    • Despicable.Me.2.2013.BluRay.720.1080p.Nitro.By-IranFilm
    • Despicable.Me.2.2013.All.BluRay.1080.720p.480p.By-IranFilm
    By Stef@n

    Iran Film Presents | ترجمه و زیرنویس از : تـــورج پاکاری

  • English
    • Despicable.Me.2.2013.720p.BluRay.x264-VeDeTT
    • Despicable.Me.2.2013.1080p.BluRay.x264-VeDeTT
    • Despicable.Me.2.2013.720p.BRRiP.XViD-UNiQUE
    • Despicable.Me.2.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    • Despicable.Me.2.2013.BluRay.720p.DTS.3Audio.x264-CHD
    • Despicable.Me.2.2013.BluRay.1080p.DTS.3Audio.x264-CHD
    • Despicable.Me.2.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD
    • Despicable.Me.2.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • Despicable.Me.2.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    • Despicable.Me.2.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
    By Dorothea

    COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay

  • English
    • Despicable.Me.2.2013.720p.BluRay.x264-VeDeTT
    • Despicable.Me.2.2013.1080p.BluRay.x264-VeDeTT
    • Despicable.Me.2.2013.720p.BRRiP.XViD-UNiQUE
    • Despicable.Me.2.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    • Despicable.Me.2.2013.BluRay.720p.DTS.3Audio.x264-CHD
    • Despicable.Me.2.2013.BluRay.1080p.DTS.3Audio.x264-CHD
    • Despicable.Me.2.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD
    • Despicable.Me.2.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • Despicable.Me.2.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    • Despicable.Me.2.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
    By Dorothea

    Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay

  • English
    • Despicable.Me.2.2013.720p.BluRay.x264-VeDeTT
    • Despicable.Me.2.2013.1080p.BluRay.x264-VeDeTT
    • Despicable.Me.2.2013.720p.BRRiP.XViD-UNiQUE
    • Despicable.Me.2.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    • Despicable.Me.2.2013.BluRay.720p.DTS.3Audio.x264-CHD
    • Despicable.Me.2.2013.BluRay.1080p.DTS.3Audio.x264-CHD
    • Despicable.Me.2.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD
    • Despicable.Me.2.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • Despicable.Me.2.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    • Despicable.Me.2.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
    By Dorothea

    Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay

  • Arabic
    • Despicable.Me.2.2013.720p.BrRip.x264.YIFY
    • Despicable.Me.2.2013.1080p.BrRip.x264.YIFY
    • Despicable.Me.2.[2013].BRRip.XViD-ETRG
    • Despicable.Me.2.2013.BRRip.x264.AC3-RARBG
    • Despicable.Me.2.2013.720p.BRRiP.XViD.UNiQUE
    • Despicable.Me.2.2013.720p.BluRay.700MB-Micromkv
    • Despicable.Me.2.2013.720p.BRRip.h264.AAC-RARBG
    • Despicable.Me.2.2013.720p.BRRiP.XVID.AC3-MAJESTIC
    • Despicable.Me.2.2013.720p.BluRay.x264-VeDeTT.[PublicHD]
    • Despicable.Me.2.2013.1080p.BluRay.x264-VeDeTT.[PublicHD]
    By BrAnD-sLeWa

    ترجمة ©(توفيق حسام الدين)© تعديلي

  • Portuguese
    • Despicable.Me.2.2013.BluRay / DVDrip
    By Fuskas

    http://cinema-em-casa.blogs.sapo.pt/

  • English
    • DespicableMe.2.2013.1080p.BluRay.x264-VeDeTT
    • DespicableMe.2.2013.720p.BluRay.x264-VeDeTT
    • DespicableMe.2.(2013).720p-1080p.BrRip.x264-YIFY
    • DespicableMe.2.(2013).BluRay.720p-1080p.Ganool
    • DespicableMe.2.2013.720p.BRRip.h264.AAC-RARBG
    • DespicableMe.2.2013.BRRip.X264-PLAYNOW
    • DespicableMe.2.2013.480p.BRRip.XviD.AC3-EVO
    By Luis-subs

    HI removed

  • French
    • Despicable.Me.2.2013.1080p.BluRay.x264-VeDeTT
    By Matmanamane

    Rip Blu-ray zone B français

  • English
    • Despicable.Me.2.2013.1080p.BluRay.x264-VeDeTT
    • Despicable.Me.2.2013.720p.BluRay.x264-VeDeTT
    • Despicable.Me.2.(2013).720p-1080p.BrRip x264-YIFY
    • Despicable.Me.2.(2013).BluRay.720p-1080p.Ganool
    • Despicable.Me.2.2013.720p.BRRip.h264.AAC-RARBG
    • Despicable.Me.2.2013.BRRip.X264-PLAYNOW
    • Despicable.Me.2.2013.480p.BRRip.XviD.AC3-EVO
    By Luis-subs

    SDH

  • Indonesian
    • Despicable.Me.2.2013.All.BluRay.er1ck9
    • Despicable.Me.2.2013.All.DVDRip.er1ck9
    By er1ck9

    IDFL SubsCrew -- http://IDFL.me

  • Arabic
    • Despicable.Me.2.2013.1080p.BluRay.x264-VeDeTT
    • Despicable.Me.2.2013.1080p.BrRip.x264.YIFY
    • Despicable.Me.2.2013.1080p.BluRay.x264-VeDeTT.[PublicHD]
    • Despicable.Me.2.2013.1080p.BRRip.x264 AC3-JYK
    • Despicable.Me.2.2013.1080p.BRRip.h264.AAC-RARBG
    • Despicable.Me.2.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    • Despicable.Me.2.2013.720p.BRRip.h264.AAC-RARBG
    • Despicable.Me.2.2013.720p.BRRIP.X264.AC3-DiRTYBURGER
    • Despicable.Me.2.(2013).720p.BRrip-scOrp
    • Despicable.Me.2.2013.BRRip.XviD-TODE
    By Ali Ramadan

    Sonsonalex - ترجمة الثنائي علي رمضان

  • Farsi/Persian
    • Despicable.Me.2.2013.All.BluRay.Version
    • Despicable.Me.2.2013.Bluray.YIFY.ShaNiG.sc0rp.mSD.Ganool.Release
    • Despicable.Me.2.2013.BluRay.720p & 1080p.Ganool
    • Despicable.Me.2.2013.BluRay.720p.DTS-PublicHD
    • Despicable.Me.2.2013.BluRay.720p.X264.Yify
    • Despicable.Me.2.2013.BluRay.1080p.Yify
    • Despicable.Me.2.2013.BluRay.720p.X264.ShaNig
    • Despicable.Me.2.2013.BluRay.1080p.X264.ShaNig
    • Despicable.Me.2.2013.BluRay.720.1080p.Nitro
    By LightWorker1

    ► تــرجــمــه از نـیـمـا || www.20speed27.com ◄

  • English
    • Despicable.Me.2.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    • Despicable.Me.2.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
    By bouwmr

    Perfect Sync!

  • Farsi/Persian
    • Despicable.Me.2.2013.1080p.720p.480p
    • Despicable.Me.2.2013.1080p.720p.x264-YIFY
    • Despicable.Me.2.2013.1080p.720p-Ganool
    • Despicable.Me.2.2013.720p.BluRay.x264-VeDeTT
    • Despicable Me 2 2013 1080p 720p.BRrip.scOrp
    • Despicable Me 2 (2013) All Bluray 1080p 720p 480p
    • Despicable Me 2 (2013) BluRay 720p 700MB Ganool
    By Amir_t6262

    زیرنویس از سمیرا، حسین اسماعیلی، امیر طهماسبی

  • Arabic
    • Despicable.Me.2.2013.720p.BrRip.x264.YIFY
    • Despicable.Me.2.2013.1080p.BrRip.x264.YIFY
    • Despicable.Me.2.[2013].BRRip.XViD-ETRG
    • Despicable.Me.2.2013.BRRip.x264.AC3-RARBG
    • Despicable.Me.2.2013.720p.BRRiP.XViD.UNiQUE
    • Despicable.Me.2.2013.720p.BluRay.x264-VeDeTT
    • Despicable.Me.2.2013.720p.BluRay.700MB-Micromkv
    • Despicable.Me.2.2013.720p.BRRip.h264.AAC-RARBG
    • Despicable.Me.2.2013.720p.BRRiP.XVID.AC3-MAJESTIC
    • Despicable.Me.2.2013.720p.BluRay.x264-VeDeTT.[PublicHD]
    By BrAnD-sLeWa

    (sonsonalex & Ali Ramadan)©ترجمة

  • English
    • Despicable.Me.2.2013.BluRay.720p.x264-VeDeTT
    • Despicable.Me.2.2013.BRRip.XviD-UNiQUE
    • Despicable.Me.2.2013.BRRip.x264.AC3-RARBG
    • Despicable.Me.2.2013.BluRay.720p.x264-YIFY
    • Despicable.Me.2.2013.BluRay.1080p.x264-VeDeTT
    • Despicable.Me.2.2013.BRRip.720p.h264.AAC-RARBG
    • Despicable.Me.2.2013.BRRiP.720p.XviD.AC3-MAJESTIC
    • Despicable.Me.2.2013.BluRay.720p.XviD.FLAC-MURDER
    By Dragonborn

    COLOR Hearing Impaired

  • Vietnamese
    • Despicable Me 2 2013 BluRay 720p 700MB-Ganool
    • Despicable Me 2 2013 720p BluRay x264-VeDeTT
    • Despicable Me 2 2013 720p BluRay x264-All Bluray
    By hoangtuanlx

    Sync từ sub của bạn Khoibeo. Thank bạn.

  • French
    • Despicable.Me.2.2013.720p.BluRay.x264-VeDeTT
    By penyu

    Work for Bluray release.especially with BluRay x264-VeDeTT

  • English
    • Despicable Me 2 2013 BluRay 720p 700MB-Ganool
    • Despicable Me 2 2013 720p BluRay x264-VeDeTT
    • Despicable Me 2 2013 720p BluRay x264-All Bluray
    • Despicable.Me.2.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    • Despicable.Me.2.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • DespicableMe.2.2013.720p.BRRip.h264.AAC-RARBG
    • DespicableMe.2.2013.BRRip,X264-PLAYNOW
    By hoangtuanlx

    Removed HI, Fixed all errors. Enjoys!

  • English
    • Despicable Me 2 2013 1080p 720p BluRay
    By Amir_t6262

    retail sub, thanks to er1ck9 2

  • English
    • Despicable.Me.2.2013.720p.BluRay.x264-VeDeTT
    By penyu

    Work for Bluray release.especially with BluRay x264-VeDeTT.ganool bluray 700MB version also work because they rip from this VeDeTT source.enjoy :)

  • English
    • Despicable.Me.2.ALL.BluRayRIP.x264.XviD
    By er1ck9 2

    From Retail :D

  • Arabic
    • Despicable.Me.2.(2013).DVDRip.XviD-MAXSPEED
    • Despicable.Me.2.2013.DVDRip.x264.AAC-iNViNCiBLE
    • Despicable.Me.2.2013.DVDRip.XviD-iNViNCiBLE
    • Despicable.Me.2.(2013).DVDRip.400MB.Ganool
    • Despicable Me.2.2013.DVDRiP.H264.MP3.AVi.MURDER
    • Despicable.Me.2.(2013).DR2DVD.DD5.1.NTSC.DVD5.NLSubs-TBS
    By Sonsonalex1

    ـرجمة الثنائي على رمضان و Sonsonalex Tags and no tags

  • Arabic
    • Despicable.Me.2.2013.DvDrip.Ganool
    By Drakonfly

    الترجمة الاحترافية للفلم الانمي الرائع Despicable Me 2 (2013) متوافق مع النسخ التالية Despicable.Me.2.2013.DvDrip.Xvid Despicable.Me.2.2013.DvDrip.Ganool

  • Arabic
    • Despicable.Me.2.2013.DVDRip.XviD.AC3-iNViNCiBLE
    • Despicable Me 2 (2013) DVDRip XviD-MAX
    By prn19ce

    ترجــمة: PRn19ce

  • Arabic
    • Despicable.Me.2.(2013).DVDRip.XviD-MAXSPEED
    • Despicable.Me.2.(2013).DVDRip.400MB.Ganool
    • Despicable.Me.2.2013.DVDRip.XviD-iNViNCiBLE
    • Despicable.Me.2.2013.DVDRip.XviD.AC3-iNViNCiBLE
    • Despicable Me.2.2013.DVDRiP.H264.MP3.AVi.MURDER
    • Despicable.Me.2.(2013).DR2DVD.DD5.1.NTSC.DVD5.NLSubs-TBS
    By toufik18301

    By TOUFIK18301 @ ترجمة الأغاني بلون مخالف

  • Indonesian
    • Despicable.Me.2.2013.All.DVDRip
    By enjumpz

    Sudah ditest OK menggunakan release: "Despicable.Me.2.2013.DVDRip.XviD.AC3-iNViNCiBLE" "Despicable.Me.2.2013.DVDRip.XviD-iNViNCiBLE"

  • Dutch
    • Despicable.Me.2.2013.DVDRip.XviD.AC3-iNViNCiBLE
    By thxervon

  • Farsi/Persian
    • Despicable Me 2 2013 DVDRip All
    By alirezasafaee

    ترجمه و زیرنویس از علیرضا60 |ارائه ی اختصاصی از دنیای انیمه |Forums‏‏‏‏‏‏. ‏‏‏‏‏‏AnimWorld‏‏‏‏‏‏. ‏‏‏‏‏‏net

  • Farsi/Persian
    • Despicable.Me.2.2013.All.DVDrip
    • Despicable.Me.2.2013.DVDRip.X264-AMIABLE
    • Despicable.Me.2.2013.DVDrip.Ganool.400Mb
    By naweed.ab

    ترجمه از امیرعلی،نویــد و نگیـــن || IMDB-DL.COM

  • Malay
    • Despicable Me 2 (2013) DVDRip 400MB
    By Prince Haleem

    Just Resync

  • Romanian
    • Despicable.Me.2.2013.DVDRip.x264.AAC-iNViNCiBLE
    By bubuloimare

    vs. 990 MB fara diactrice

  • Italian
    • Despicable Me 2 2013 DVDRip sub ita [SRT project]
    By daimon

    Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] ||||||||| Versioni Compatibili (durata 01:34:05) Despicable Me 2 2013 DVDRip XviD-iNViNCiBLE Despicable Me 2 2013 DVDRip XviD AC3-iNViNCiBLE Despicable Me 2 2013 DVDRip x264 AAC-iNViNCiBLE

  • Arabic
    • Despicable.Me.2.2013.DVDRip.XviD-iNViNCiBLE
    • Despicable.Me.2.(2013).DVDRip.XviD-MAXSPEED
    • Despicable.Me.2.(2013).DVDRip.400MB.Ganool
    • Despicable Me.2.2013.DVDRiP.H264.MP3.AVi.MURDER
    • Despicable.Me.2.(2013).DR2DVD.DD5.1.NTSC.DVD5.NLSubs-TBS
    By heshamatia

    toufik18301 ترجمة

  • Farsi/Persian
    • Despicable.Me.2.2013.All.DVDrip.Xvid.Ac3-MiLLENiUM
    • Despicable.Me.2.2013.DVDRip.X264-AMIABLE
    • Despicable.Me.2.2013.DVDRip.XviD.AC3-TODE
    • Despicable.Me.2.2013.DVDRip.XviD-S4A
    • Despicable.Me.2.2013.DVDrip.Ganool.400Mb
    By Stef@n

    Iran Film Presents | ترجمه و زیرنویس از : تـــورج پاکاری

  • English
    • Despicable.Me.2.2013.DVDRip.XviD-iNViNCiBLE
    By Z0N3T

  • Farsi/Persian
    • Despicable.Me.2.2013.All.DVDRip
    • Despicable Me 2 (2013) DVDRip 400MB Ganool
    By Amir_t6262

    زیرنویس از سمیرا، حسین اسماعیلی، امیر طهماسبی

  • English
    • Despicable.Me.2.2013.DVDRip.XviD-iNViNCiBLE
    By jianlong

  • Arabic
    • Despicable.Me.2.TS.LiNE.450MB.ShAaNiG.com
    By alkeeef

    toufik18301 قمت بتعديل توقيت ترجمة

  • Farsi/Persian
    • 720p TS XviD MP3 MiLLENiUM T، HDCAM.720p
    By alirezasafaee

    ترجمه و زیرنویس از علیرضا60 |ارائه ی اختصاصی از دنیای انیمه |Forums‏‏‏‏‏‏. ‏‏‏‏‏‏AnimWorld‏‏‏‏‏‏. ‏‏‏‏‏‏net

  • Indonesian
    • Despicable ME 2 2013 TS AC3 MURDER
    By qcyx

    Re-resync dari Atom. Credit to original translators. Cheers

  • Malay
    • Despicable Me 2 HDrip
    By fzs1

    Despicable me 2 2013 versi HDrip.. 99% melayu...selamat menonton...

  • English
    • Despicable Me 2 .[2013].TELESYNC.DIVX.[Eng]-DUQA-«
    By indespensible

  • English
    • Despicable Me 2 2013 720p TS XviD MP3 MiLLENiUM.HAXOR
    • Despicable.Me.2.2013.TS.XviD.Feel-Free
    • Despicable.Me.2.(2013).TS2DVD.DD2.0.CUSTOM.NL-TBS
    • Despicable.Me.2.2013.TS.x264.AC3-BadMeetsEvil
    • Despicable.Me.2.(2013).HDTS.x264-Exclusive
    • Despicable.Me.2.2013.TS.XViD-VAiN
    • Despicable.Me.2.2013.NEWSOURCE.720p.TS.AC3-MURDER
    • Despicable.Me.2.2013.HDTS.V2.Pimp4003-(PimpRG)
    • Despicable.Me.2.2013.HDCAM.READNFO.x264.AAC-BadMeetsEvil
    • Despicable.Me.2.2013.720p.TS.XviD.MP3-MiLLENiUM
    By Ivandrofly

    Found errors corrected, Note: there are two types of subtitle, Haxor and Normal

  • Brazillian Portuguese
    • Despicable.Me.2.(2013).HDTS.x264-Exclusive
    • Despicable.Me.2.TS.LiNE.AC3.XViD-sC0rp
    • Despicable.Me.2.2013.TS.XViD-VAiN
    • Despicable.Me.2.2013.NEWSOURCE.720p.TS.AC3-MURDER
    • Despicable.Me.2.2013.HDTS.V2.Pimp4003-(PimpRG)
    • Despicable.Me.2.2013.HDCAM.READNFO.x264.AAC-BadMeetsEvil
    • Despicable.Me.2.2013.720p.TS.XviD.MP3-MiLLENiUM
    • Despicable.Me.2.(2013).TS2DVD.DD2.0.CUSTOM.NL-TBS
    By Ivandrofly

    Sync, corregida por Ivandrofly

  • Brazillian Portuguese
    • Despicable.Me.2.(2013).HDTS.x264-Exclusive
    • Despicable.Me.2.(2013).TS2DVD.DD2.0.CUSTOM.NL-TBS
    • Despicable.Me.2.2013.720p.TS.XviD.MP3-MiLLENiUM
    • Despicable.Me.2.2013.HDCAM.READNFO.x264.AAC-BadMeetsEvil
    • Despicable.Me.2.2013.HDTS.V2.Pimp4003-(PimpRG)
    • Despicable.Me.2.2013.NEWSOURCE.720p.TS.AC3-MURDER
    • Despicable.Me.2.2013.TS.XViD-VAiN
    • Despicable.Me.2.TS.LiNE.AC3.XViD-sC0rp
    By comcicsubs

  • Arabic
    • Despicable Me 2 TS LiNE-sC0rp
    By BuHadid

    Translated by toufik18301

  • English
    • Despicable Me 2 TS LiNE AC3 XViD-sC0rp
    By KongkeaKnight

    Resync from HDCam version, fit for sC0rp release Enjoy!!! Rate and comment!

  • Indonesian
    • Despicable Me 2
    By dwi.S

    Monggo

  • English
    • Despicable Me 2 2013 720p TS XviD MP3 MiLLENiUM
    By malaydeb

    Download Hindi dubbed audio only form http://hindidubaudio.blogspot.com

  • Arabic
    • Despicable Me 2 (2013) HDTS x264 - Exclusive
    By Magic-M

    تعديل التوقيت لتتناسب مع هذه النسخة

  • English
    • DespicableMe.2.2013.BRRip.XviD.AC3-Sa
    • DespicableMe.2.2013.BRRip.XviD-AQO
    • Despicable Me 2 2013 720p .XviD MP3 MiLLENiUM.HAXOR
    • DespicableMe2.brrip.720p.2013
    • Despicable.Me.2.2013.720p.BRRip.x264.AC3
    • Despicable.Me.2.2013.720p.BRRip.h264.AAC-RARBG
    • Despicable.Me.2.2013.720p.BluRay.x264-VeDeTT.[PublicHD]
    • Despicable.Me.2.2013.720p.BluRay.700MB-Micromkv
    • Despicable.Me.2.[2013].BRRip.XViD-ETRG
    • Despicable.Me.2.2013.DVDRip.x264.AAC-iNViNCiBLE
    By Ranjan Rai

    100% working....... Fixed OCR Errors, Spelling Corrected & Synced ,use Subtitle Edit to fix the errors ......... URL:http://code.google.com/p/subtitleedit/downloads/detail?name=SubtitleEdit-3.3.8-Setup.zip&can=2&q=

  • English
    • Despicable.Me.2.2013.TS.XviD.Feel-Free
    By malaydeb

    WORK WITH BluRay

  • Farsi/Persian
    • Despicable Me 2 (2013) HDCAM (9Movie)
    By mamad

    WwW.9Movie.Tv مترجمان: الناز و محمد

  • Italian
    • Despicable Me 2 2013 NEWSOURCE HDCAM TS 1h 33m 50-52s sub ita [SRT project]
    By daimon

    Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] ||||||||| Versioni Compatibili (durata 1.33,50) Despicable.Me.2.2013.NEWSOURCE.HDCAM.XviD-MYSTiC Despicable Me 2 2013 TS XViD-UNiQUE Despicable Me 2 2013 TS + END SCENE XViD - JUSTiCE Despicable Me 2 2013 720p TS XViD-UNiQUE Versioni Compatibili (durata 1.33,52) Despicable Me 2 2013 NEWSOURCE 480P AC3-MURDER Despicable Me 2 2013 NEWSOURCE AC3-MURDER

  • Farsi/Persian
    • Despicable Me 2 2013 720p HDCAM XViD UNiQUE.(TvShow)
    By F@rzaM

    .:: TVShow.ir ::. | ترجمه از: ســروش و فـرزام

  • Farsi/Persian
    • Despicable.Me.2.2013.HDCAM.READNFO.TvShow
    By Mr.Sunshine

    .:: TVShow.ir ::. | ترجمه از: ســروش و فـرزام

  • Arabic
    • Despicable Me 2 2013 720p TS XviD MP3 MiLLENiUM
    • Despicable.Me.2.2013.1080p.TS.XViD-26k
    By toufik18301

    تعديلي على ترجمتي تمت ترجمة الأغاني أيضا

  • Farsi/Persian
    • Despicable.Me.2.2013.720pTs.IMDb-DL
    • Despicable.Me.2.2013.TS.XviD.Feel-Free
    By n3gin

    ترجمه از امیــرعلی و نویـــد و نگــــــــــــــین || IMDb-DL.COM

  • Vietnamese
    • Despicable Me 2 2013 NEWSOURCE 720p AC3 MURDER
    By quang_anh

    Mình xem phim và tự dịch. Không dùng các công cụ hỗ trợ khác như Google translate, ...Các bạn có thể yên tâm với nội dung subMọi góp ý đóng góp cho sub xin viết dưới phần comment.

  • Farsi/Persian
    • Despicable.Me.2.2013.HDCAM.720p_Iran-Film
    • Despicable.Me.2.2013.HDCAM.READNFO.x264 [Iran-Film]
    • Despicable.Me.2.2013.TS.XviD [Iran-Film]
    • Despicable.Me.2.2013.TS.XviD + END SCENE [Iran-Film]
    • Despicable.Me.2.2013.NEWSOURCE.720p.TS [Iran-Film]
    • Despicable.Me.2.2013.HDTS.x264 [Iran-Film]
    • Despicable.Me.2.2013.720p.TS.XviD [Iran-Film]
    • Despicable.Me.2.2013.1080p.TS.XviD [Iran-Film]
    By taktaz

    تیم ترجمه ی ایران فیلم

  • Farsi/Persian
    • Despicable.Me.2.2013.CAM._Iran-Film
    By taktaz

    تیم ترجمه ی ایران فیلم

  • Vietnamese
    • Despicable Me 2 2013 720p TS XviD MP3 MiLLENiUM
    By XiuLong

    sync time chua cho ban Despicable Me 2 2013 720p TS XviD MP3 MiLLENiUM

  • Arabic
    • Despicable Me 2 (2013) 720p HDCAM 650MB Ganool
    • Despicable Me 2 2013 720p HDCAM XViD UNiQUE
    • despicbleme2hdcam72.Ganool.com
    • Despicable Me 2 2013 TS x264 AC3-BadMeetsEvil
    By toufik18301

    ترجمة كاملة ومنقحة ان شاء الله تمت ترجمة الأغاني أيضا

  • Indonesian
    By Syamrul Iqwan

    ha ha ha... enjoy.. best cortun

  • Arabic
    • Despicable.Me.2.2013.480p.HDRip.x264.AAC-RARBG
    By mikelaiss

    تعديل ترجمة جالبوت

  • Finnish
    • Despicable Me 2 2013 720p TS XviD MP3 MiLLENiUM
    By subisebbo

    Frame rate: 20 FPS

  • Farsi/Persian
    • Despicable.Me.2.2013.720p.TS.XviD.MP3.MiLLENiUM
    • Despicable.Me.2.2013.HDCAM.READNFO.x264.AAC
    • Despicable.Me.2.2013.720p.TS
    • Despicable.Me.2.2013.TS.XviD.Feel-Free
    • Despicable.Me.2.2013.HDCAM.730Mb
    • Despicable.Me.2.2013.720p.HDCAM.XViD.UNiQUE
    • Despicable.Me.2.2013.HDCAM.600Mb
    • Despicable.Me.2.2013.1080p.HDCAM.XViD.UNiQUE
    • Despicable.Me.2.2013.720p.Cam
    • Despicable.Me.2.2013.All.Ts.Cam.HDCAM
    By Stef@n

    «MovieFA» | «STEFAŊ» «ترجمه و زیرنویس از «تورج پاکاری

  • Arabic
    • Despicable.Me.2.2013.1080p.TS.XViD-26k
    By HMSLOVE

    subtitle by: wadaq11

  • Turkish
    • Despicable.Me.2.2013.720p.HDCAM.XViD.UNiQUE
    • Despicable.Me.2.2013.NEWSOURCE.HDCAM.XviD-MYSTiC
    • Despicable.Me.2.2013.HDCAM.READNFO x264-HiGH
    • Despicable.Me.2.2013.HDCAM.READNFO.x264.AAC-BadMeetsEvil
    By Pagajakh

    Despicable.Me.2.2013.720p.HDCAM.XViD.UNiQUE Despicable.Me.2.2013.NEWSOURCE.HDCAM.XviD-MYSTiC Despicable.Me.2.2013.HDCAM.READNFO x264-HiGH Despicable.Me.2.2013.HDCAM.READNFO.x264.AAC-BadMeetsEvil

  • Farsi/Persian
    • Despicable Me 2 2013 Mastroka-MKV-Ashookfilm-Tehfilm-HDCAM
    By afshkh

    man fahat sancron kardam-ba version ashookfilm va tehfilm MKV HDCAM ba size 650 meg kamelan hamzaman ast

  • Malay
    • Despicable.Me.2.2013.NEWSOURCE.HDCAM.XviD-MYSTiC
    By khairysg

    Enjoy

  • English
    • Despicable Me 2 (2013)
    By canopa711

  • Farsi/Persian
    • Despicable Me 2 2013 720p TS XviD MP3 MiLLENiUM
    • Despicable Me 2 2013 HDCAM READNFO x264
    • Despicable.Me.2.2013.TS.XviD.Feel-Free
    • Despicable.Me.2.2013.720p.HDCAM.XViD
    By Hzee Hesam

    Hzee/ELAHE/[email protected]

  • Vietnamese
    • Despicable Me 2 2013 NEWSOURCE 720p AC3 MURDER
    By khoibeo3g

    Mình edit lại khớp với bản NEWSOURCE 720p AC3 MURDER Nếu có lỗi gì mọi người cmt Mình sẽ edit lại

  • Arabic
    • Despicable.Me.2.2013.NEWSOURCE.HDCAM.XviD-MYSTiC
    By khaldon.hy

  • Farsi/Persian
    • Despicable Me 2.2013.TS-Cam-HDcam
    • Despicable Me 2 2013 720p HDCAM XViD UNiQUE
    • Despicable Me 2 2013 720p TS XviD MP3 MiLLENiUM
    By Amir_t6262

    زیرنویس از سمیرا، حسین اسماعیلی، امیر طهماسبی

  • Arabic
    • Despicable Me 2 2013 HDCAM READNFO x264 AAC-BadMeetsEvil
    By jalbot

    enjoy my 7 days work

  • Farsi/Persian
    • Despicable Me 2 2013 720p HDCAM XViD UNiQUE (NightMovie).
    • Despicable Me 2 2013 .TS.XviD.SUFFICE (NightMovie)
    • Despicable Me 2 2013.CAM NEW AUDiO XViD – UNIQUE (NightMovie)
    • Despicable Me 2 2013.FULL.ViDEO.ENG.AUDiO.CAMRip-0HKAY (NightMovie)
    By parisa_spark

    کاری از پریسا_عماد_ پگاه.:.تیم ترجمه نایت مووی

  • Vietnamese
    • Despicable Me 2 2013 720p TS
    By DuyLong47BMT1

    Chúc các bạn xem phim vui vẻ ^^!

  • Vietnamese
    • Despicable Me 2 2013 720p HDCAM XViD UNiQUE
    By DuyLong47BMT1

    chúc các bạn xem phim vui vẻ :D

  • Arabic
    • Despicable Me 2 2013 720p TS XviD MP3 MiLLENiUM
    By Faten2013

    تعديل وقت لتناسب Despicable Me 2 2013 720p TS XviD MP3 MiLLENiUM الترجمة الاصلية للرائعة wadaq11 --------------------------------------- http://subscene.com/subtitles/despicable-me-2/arabic/757812

  • Portuguese
    • Despicable Me 2 2013 HDCAM READNFO x264 AAC-BadMeetsEvilPt-Br
    By GLOBE

  • Vietnamese
    • Despicable Me2 2013 NEWSOURCE 720p AC3 MURDER
    • Ke Cap Mat Trang 2 - Kẻ Cắp Mặt Trăng 2
    By Anonymous

    Sync lại cho khớp với bản : Despicable Me2 2013 NEWSOURCE 720p AC3 MURDER của bạn khoibeo3g. Sub nói chung là ổn, còn 1 số chỗ lỗi không đáng kể!

  • English
    • Despicable Me 2 2013 720p TS XviD MP3 MiLLENiUM
    By Ajinkya

    resync - credits to bibzHD

  • English
    • Despicable Me 2 2013 720p TS XviD MP3 MiLLENiUM
    By drkcypher

    just resync credits to bibzHD

  • English
    • Despicable.Me.2.2013.TS.XviD.Feel-Free
    • Despicable.Me.2.2013.720p.TS + END SCENE XViD - JUSTiCE
    • Despicable.Me.2.2013.TS.x264.AC3-BadMeetsEvil
    By bibzHD

    For TS Releases (720p Source) - Fixed Overlaps, Breaked Long Lines and Removed Hearing Impaired texts. Rate and Comment.

  • Indonesian
    • Despicable.Me.2.2013.720p.TS.XviD.MP3.MiLLENiUM_resync_dari_enjumpz
    By LaLaLaLaLa

    Translated by enjumpz, ane resinkron buat 720p.TS.XviD.MP3.MiLLENiUM (ga ada yg cocok timingnya) THANKS ENJUMPZ :-)

  • Arabic
    • Despicable Me 2 2013 HDCAM READNFO x264 AAC
    By wadaq11

    :الترجمة متوافقة مع النسخه Despicable Me 2 2013 HDCAM READNFO x264-HiGH

  • Farsi/Persian
    By MRT007

    ترجمه شده توسط تیم ترجمه سایت دات آی آر من هماهنگ کردم با نسخه HDCAM.XViD UNiQUE

  • Indonesian
    • Despicable.Me.2.2013.HDCAM.AC3-MURDER
    By Anonymous

    Resync. cucok dengan versi NiTRo. Credit to Original Translator. thanks tuk vote n komennya........

  • English
    • Despicable Me 2 2013 720p TS+ END SCENE XViD - JUSTiCE
    By redsftre

    just synced the timings on this one .. they were way off.. sub is the best youll get right now. for this release. wich is the best cam ive ever seen

  • Farsi/Persian
    • Despicable Me 2 2013 persian by MR.kh@s 720p HDCAM XViD
    By MR.kh@s

    تیم ترجمه سایت دات آی آر ارائه می دهد

  • Indonesian
    • Despicable.Me.2.2013.TS. XViD.UNiQUE
    By enjumpz

    Work OK With "Despicable Me 2 2013 TS XViD UNiQUE"

  • English
    • Despicable Me 2 (2013) HDTS x264 - Exclusive.mp4
    By sathishj3257

  • English
    • Despicable Me 2 2013 720 NEWSOURCE.720p.TS-MURDER
    By syafieq

    Resync the time from HDCAM Version using SubMagic. Enjoy :) Should be working with TS version. +- 500ms.

  • English
    • Despicable Me 2 2013 720p HDCAM XViD UNiQUE
    By favzemz

    Despicable Me 2 2013 720p HDCAM XViD UNiQUE

  • Indonesian
    • Despicable Me 2 TS 720p NEW SOURCE DFB
    By Light Kyo

    resync dari subnya [email protected]

  • Vietnamese
    • Despicable Me 2 - ke cap mat trang 2 dich by kiwan pham HDCam
    By kiwan

    ủng hộ top1phim.com nhé

  • English
    • Despicable Me 2 2013 HDCAM READNFO x264 AAC-BadMeetsEvil
    By FujiFilm691

    credits to nopnop. not perfect, but still good.

  • Indonesian
    • HDCam720 [Ganool] Resync dari nopnop
    By onimusha7

    Bantu Resync dari nopnop IDFL ™ Sub Crew untuk HDCam720[Ganool]

  • Indonesian
    • Despicable Me HDCam
    By nopnop

    IDFL ™ Sub Crew

  • Farsi/Persian
    • --->TRAILER<--- Despicable Me 2 (2013) - IMDb
    By MRT007

    سلام مترجم آقای مرتضي راکي با اجازه ایشون من فقط هماهنگ با نسخه IMDb کردم

  • Farsi/Persian
    • --->TRAILER<--- despicableme2-TRAILER - NESTED
    By NESTED

    TRAILER