Subtitles for

𝐓𝐀𝐆 | 𝐄𝐔𝐑 & 𝐔𝐒𝐀 𝐁𝐥𝐮-𝐫𝐚𝐲 | NETFLIX ترجمة أصلية

Phụ đề từ Netflix.

💢 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢

Tập 9 - 12 REMUX-FraMeSToR

Tập 9 - 12 Bluray Rarbg

Retail Disney+ Resync for BluRay

from addic7ed fix common errors

Raw : https://rarbg.to/torrent/r2t8yfe

زیرنویس کامل فصل هفتم / هماهنگی کامل با نسخه های بلوری/ ترجمه و زیرنویس از حمزه دکستر

ليست ترجمتي قمت بجمع ترجمات الموسم كاملا وتعديل التوقيت لتناسب النسخة المذكورة

Synced for the iTunes WEB-DL

FB : Kolektor Film Pontianak || www.kios-film.blogspot.com - - - - - - - - - - - - - - Visit qxr.pw forum for High Quality 1080p HEVC Movies and Series - - - - - - - -

http://gdmovies.me/

http://gdmovies.me/

http://gdmovies.me/

http://gdmovies.me/

http://gdmovies.me/

http://gdmovies.me/

http://gdmovies.me/

http://gdmovies.me/

http://gdmovies.me/

http://gdmovies.me/

http://gdmovies.me/

http://gdmovies.me/

☜(★)🆂🆁🆃 بصيغة 🄽🄴🅃🄵🄻🄸🅇 ترجمة(★)☞

Cocok dengan versi Bluray. Akhirnya komplit juga.

cocok dengan versi BluRay. Terjemahan manual.

Cocok dengan versi Bluray. Terjemahan manual.

Cocok dengan versi Bluray (Sparrow). Terjemahan manual. Mohon saran, kritik dan ratenya.

Cocok dengan versi Bluray (Sparrow). Diterjemahkan langsung secara manual.

Cocok dengan versi Bluray (Sparrow). Terjemahan manual. Mohon saran, kritik dan ratenya.

Cocok dengan versi BluRay (Sparrow). Terjemahan manual.

Cocok dengan versi BluRay (Sparrow). Terjemahan manual.

Cocok dengan versi Bluray (Sparrow). Terjemahan manual. Mohon saran, kritik dan ratenya.

Cocok dengan versi BluRay (Sparrow). Terjemahan manual. Mohon saran, kritik dan ratenya. Thanks.

Terjemahan manual. Cocok dengan versi Bluray, Sparrow. Mohon maaf jika masih ada kekurangan. Mohon ratenya jika berkenan.

Cocok dengan versi BluRay. Terjemahan manual.

Terjemahan manual, Cocok dan pas dengan versi Bluray. Episode lain akan segera menyusul.

Retail. Nordic release.

Synced to the bluray release from HDTV releases. Translated by JW and kalixking99.

No missing parts - By honeybunny, Addic7ed.com - Blu-ray Sync & some minor corrections by Webb

No missing parts - By honeybunny, Addic7ed.com - Blu-ray Sync & some minor corrections by Webb

NON HI.Perfectly synced with all Bluray releases.(Not the HD-TV Releases) Just Download & enjoy. Don't Forget to rate it.

زیرنویس از حمزه دکستر از رپیدباز

SubsFactory

SubsFactory

Retail. Removed HI.

Tham khảo bản dịch Kizz.I, kết hợp sửa lỗi chính tả và nghĩa 1 số từ lóng, thành ngữ.

Bản dịch khá sát vì có tra cứu từ lóng, thành ngữ. Sẽ cập nhật tập 8 sớm nhất có thể.

Bản dịch khá sát vì có tra cứu từ lóng, thành ngữ. Sẽ cập nhật tập 7 sớm nhất có thể.

Bản dịch khá sát vì có tra cứu từ lóng, thành ngữ. Sẽ cập nhật tập 6 sớm nhất có thể.

Bản dịch khá sát vì có tra cứu từ lóng, thành ngữ. Sẽ cập nhật tập 5 sớm nhất có thể.

Bản dịch khá sát vì có tra cứu từ lóng, thành ngữ. Sẽ cập nhật tập 4 sớm nhất có thể.

Sync từ bản dịch phudeviet, kết hợp sửa lỗi chính tả. Sẽ cập nhật tập 3 sớm nhất có thể.

punya - museblackhole12 - (manual translate) sedotan dari addic7ed. ane hanya upload saja.

Tham khảo bản dịch phudeviet, kết hợp sửa lỗi chính tả và nghĩa 1 số từ lóng, thành ngữ. Sẽ cập nhật tập 2 sớm nhất có thể.

Rip DVD zone 2 français

retail from subpack

subsfactory

Retail (u. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW

(ترجمه از حمزه(ویرایش شده Rapidbaz.org

hash137 ترجمة

تنظيم با نسخه WEB-DL sal3a

تنظيم با نسخه WEB-DL sal3a

تنظيم با نسخه WEB-DL sal3a

تنظيم با نسخه WEB-DL sal3a

تنظيم با نسخه WEB-DL sal3a

ترجمة ملكـ الإبداع hash137 شكراً للإمتاع .. و يآآآآآآآله من موسم كان

ترجمة hash137

ترجمة hash137

ترجمة hash137

ترجمة hash137

ترجمة has137

ترجمة hash137

subsfactory

UTF-8 | S07E12

ترجمة المبدع الاستاذ هاشم وتعديلي

Please note: These 12 subtitles belong to various releases. 9 from ASAP and 3 from EVOLVE.

Hash137 ترجمة- srt قمت بتحويل الصيغة الى -

Dexter.S07E12.REPACK.HDTV.x264-ASAP تعديل ترجمة الأخ هشام من Ass إلى srt

By: hash137

Also works with Dexter.S07E12.REPACK.HDTV.x264-ASAP

Oversat af G.Spot

Team PONY trân trọng giới thiệu: Season Finale của Dexter mùa 7 bản dịch từ IMMERSE của Eldermann

Hele sæson 7 samlet

Đã chỉnh sửa lại một số lỗi chính tả, xưng hô, sử dụng ngôn từ... cho hoàn thiện. :D

Bản này mình chưa soát nên còn một số lỗi. Các bạn down bản đã chỉnh sửa hoàn thiện ở đây nhé. http://subscene.com/subtitles/dexter-seventh-season-2012/vietnamese/664769 ------ Dexter tập cuối của Season 07. "Surprise, Motherfucker". Một trong những tập hay nhất trong series Dexter. :x Chúc các bạn xem phim vui vẻ. :D

NavBas.blogspot.com

NavBas.blogspot.com

Sæson finalen! =D

SaQooR & Do7h

ترجمه از حمزه Rapidbaz.org

ترجمه از حمزه Rapidbaz.org

sync, corrected by elderman

sync, corrected by elderman

sync, corrected by elderman

sync, corrected by elderman

sync, corrected by elderman

sync, corrected by elderman

afsnit 11, bedre sendt end aldrig :)

Dexter Season 7 Tập 11. "Do You See What I See?" Bản dịch của Kizz.I, chúc các bạn xem phim vui vẻ.

UTF-8 | S07E11

UTF-8 | S07E11

UTF-8 | S07E11

UTF-8 | S07E11

UTF-8 | S07E11

UTF-8 | S07E11

UTF-8 | S07E11

UTF-8 | S07E11

UTF-8 | S07E11

UTF-8 | S07E11

Oversat af G.Spot

Oversat af G.Spot

Khuyến cáo các bạn xem bằng KMP để tránh lỗi dính dòng. Nếu có lỗi ngữ pháp, dấu câu nho nhỏ thì mong các bạn bỏ quá cho. Cám ơn các bạn đã down sub :D

Abood Joudh ==== http://mymof.blogspot.com/ ==== زورونا للتحميل المباشر

HI Removed - Thanks to addic7ed.com

HI Removed - Thanks to addic7ed.com

HI Removed - Thanks to addic7ed.com

HI - Thanks to addic7ed.com

HI Removed - Thanks to addic7ed.com

Do7h & SaQooR

NavBas.blogsopt.com

تعديل اللون على الترجمة الممتازة للأخوان دوحة و سكور

ترجمه از حمزه Rapidbaz.org

HI - Thanks to addic7ed.com

HI Removed - Thanks to addic7ed.com

sync, corrected by elderman

sync, corrected by elderman

sync, corrected by elderman

sync, corrected by elderman

UTF-8 | S07E10

UTF-8 | S07E10

UTF-8 | S07E10

UTF-8 | S07E10

UTF-8 | S07E10

UTF-8 | S07E10

UTF-8 | S07E10

UTF-8 | S07E10

UTF-8 | S07E10

UTF-8 | S07E10

UTF-8 | S07E10

UTF-8 | S07E10

Dexter Tập 10 Season 07 - "The Dark... Whatever". Chúc các bạn xem phim vui vẻ.

Sản phẩm đầu tay được hợp tác bởi duc12k và Hà Pony :D Chúc các bạn xem film vui vẻ.

هذه النسخة متوافقة مع كلا منDexter.S07E10.720p.HDTV.x264-IMMERSE.HIDexter.S07E10.HDTV.XviD-ASAPDexter.S07E10.HDTV.XviD-AFGترجمة محمد حسن www.facebook.com/hiiistiano

NavBas.blogspot.com

ترجمة الحلقة العاشرة, بالتعاون بيني وبين أخونا المبدع do7h

Næste afsnit kommer sent, da jeg er i USA næsten hele ugen. Bare så I ved det :)

ترجمه از حمزه Rapidbaz.org

HI Removed - Thanks to addic7ed.com

HI - Thanks to addic7ed.com

sync, corrected by elderman

sync, corrected by elderman

sync, corrected by elderman

sync, corrected by elderman

Dexter S7E9 dịch từ bản của Eldermann

Dexter, Tập 09, Season 07. Tiêu đề của tập phim này là "Helter Skelter". Theo mình tạm hiểu là "Mớ rắc rối, lộn xộn", "Mớ bòng bong", search Google thì ra vậy, không chắc nữa. =D Dù sao cũng chúc các bạn xem phim vui vẻ. || P/S: Dòng số 868 mình type nhầm "Nguyện vọng cuối cùng của người sắp chết." thành "... của người sắp xếp." Phiền các bạn sửa giùm nha.

Oversat af G.Spot

Oversat af G.Spot

UTF-8 | S07E09

UTF-8 | S07E09

UTF-8 | S07E09

UTF-8 | S07E09

UTF-8 | S07E09

UTF-8 | S07E09

UTF-8 | S07E09

UTF-8 | S07E09

UTF-8 | S07E09

UTF-8 | S07E09

ترجمةاخونا SaQooR وتعديلي

NavBas.blogspot.com

ترجمتي للحلقة التاسعة, اعذروني عالتقصير وأتمنى تعجبكم

afsnit 9

ترجمه از حمزه Rapidbaz.org

HI Removed - Thanks to addic7ed.com

HI - Thanks to addic7ed.com

sync, corrected by elderman

sync, corrected by elderman

sync, corrected by elderman

sync, corrected by elderman

MÌnh fix lại dùm bạn pony0780 và nguyendung hoàn toàn đầy đủ và không còn lỗi nữa

Một bản dịch khác do mình làm, cho các bạn có nhiều lựa chọn hơn. Chúc xem phim vui!

Các bạn kéo xuống dưới xem comment của mình nhé. Mình có đề cập 1 vài việc :D Series dự định dịch tiếp theo: - Supernatural - White Collar - Hustle. Mình xin phép hỏi có ai xem White Collar ko? Nếu dù chỉ có 1 người xem mình cũng dịch series này. Các bạn cmt cho mình biết nhé. Mình mới được biết là trang phim.soha.vn dùng sub Dexter và Fringe của mình, nhưng lại xóa tên người dịch đi, mà trang này là xem film thu phí. Haiz, mình buồn mà cũng đành chịu :(

your rate plz

UTF-8 | S07E08

UTF-8 | S07E08

UTF-8 | S07E08

UTF-8 | S07E08

UTF-8 | S07E08

UTF-8 | S07E08

UTF-8 | S07E08

UTF-8 | S07E08

UTF-8 | S07E08

UTF-8 | S07E08

UTF-8 | S07E07

UTF-8 | S07E07

UTF-8 | S07E07

UTF-8 | S07E07

UTF-8 | S07E07

UTF-8 | S07E07

UTF-8 | S07E07

UTF-8 | S07E07

UTF-8 | S07E07

UTF-8 | S07E07

UTF-8 | S07E07

UTF-8 | S07E07

UTF-8 | S07E07

ترجمةاخونا SaQooR وتعديلي

ترجمة محمد حسن

NavBas.blogspot.com

أول مشاركة لي ان شاء الله تعجبكم الترجمة ولا تبخلوا علي بملاحظاتكم وشكرا

ترجمه از حمزه Rapidbaz.org

afsnit 8

HI Removed - Thanks to addic7ed.com

ترجمه از حمزه Rapidbaz.org

HI Removed - Thanks to addic7ed.com

HI - Thanks to addic7ed.com

sync, corrected by elderman

sync, corrected by elderman

sync, corrected by elderman

sync, corrected by elderman

have enjoy

mình chỉnh sub này của bạn pony0780,sub hiện đầy đủ

Hế lô các bạn, do bạn echdien87 bị ốm, tớ thì hơi bận việc công ty, Youngchel còn đi học nên lần này ra sub hơi trễ, mong các bạn thông cảm. Khuyến cáo các bạn xem film bằng KMP để load sub được đầy đủ. Chúc các bạn xem film vui vẻ :D Series dự định dịch tiếp theo: - Supernatural - White Collar - Hustle. Mình xin phép hỏi có ai xem White Collar ko? Nếu dù chỉ có 1 người xem mình cũng dịch series này. Các bạn cmt cho mình biết nhé.

Oversat af G.Spot

Translated By : Ahmad Ajami Please Tell me if you like my translation

Translated By : Ahmad Ajami Please tell me if you find my translation good or not

HI - Thanks to addic7ed.com

HI Removed - Thanks to addic7ed.com

ارجو تقييم الترجمة فهذه هي غايتي من هذه الترجمة و اعلامي بكافة أخطائي . وشكرا

ترجمتى الاولى اتمنى ان تعجبكم محمد حسن www.facebook.com/hiiistiano

تعديل على ترجمة أخونا سعد في آخر دقيقتين

NavBas.blogspot.com

afsnit 7

ترجمه از حمزه Rapidbaz.org

sedikit ubah suai dan pembetulan

sync, corrected by elderman

sync, corrected by elderman

sync, corrected by elderman

sync, corrected by elderman

Oversat af G.Spot

UTF-8 | S07E06

UTF-8 | S07E06

UTF-8 | S07E06

UTF-8 | S07E06

UTF-8 | S07E06

UTF-8 | S07E06

Bilal Aboras تنقيح ترجمة الأخ

Bản này mình sync lại theo bản 389MB từ sub của bạn echdien87. Cảm ơn bạn echdien87 đã chia sẻ phụ đề!

Sub của bạn echdien87, mình chỉ sửa lại format phía cuối file một ít thôi.

Sub đầu tiên của nhóm mới thành lập :)) YoXuPo - Rất hy vọng được sự ủng hộ của các bạn :))

NavBas.blogspot.com(نسخه تصحیح شده)

HI - Thanks to addic7ed.com

HI Removed - Thanks to addic7ed.com

HI - Thanks to addic7ed.com

HI Removed - Thanks to addic7ed.com

HI Removed - Thanks to addic7ed.com

HI - Thanks to addic7ed.com

HI Removed - Thanks to addic7ed.com

HI Removed - Thanks to addic7ed.com

HI - Thanks to addic7ed.com

HI - Thanks to addic7ed.com

HI - Thanks to addic7ed.com

HI Removed - Thanks to addic7ed.com

NavBas.blogspot.com

my 1st trying with TV series, used to translate for business and trading in company, hope you enjoy it

أتقبل كل أنواع النقد حاولت الابتعاد عن الترجمة الحرفية كي لا تفقد الحلقة جماليتها أول ترجمة في مجال المسلسلات ترجماتي السابقة كلها في مجال التجارة والصناعة

Afsnit 6

ترجمه از حمزه Rapidbaz.org

sync, corrected by elderman

sync, corrected by elderman

sync, corrected by elderman

sync, corrected by elderman

HI - Thanks to addic7ed.com

HI Removed - Thanks to addic7ed.com

HI Removed - Thanks to addic7ed.com

HI Removed - Thanks to addic7ed.com

HI - Thanks to addic7ed.com

HI - Thanks to addic7ed.com

تعديل التوقيت مع احتفاظ با حقوق المترجم المحترم هاشم

تعديل ترجمة هاشم TAG

Dexter - 07x04 - Run.ASAP Thanks for honeybunny, Addic7ed.com

Lần đầu dịch sub, vì hâm mộ dexter nên có thể còn sai sót nhiều. hy vọng các bạn thông cảm và góp ý . không đợi team sub được nên đã thử dịch :) thân ái !! For Dexter

Onlyme ترجمة

Dexter.S07E05.HDTV.x264-ASAP, from Addic7ed.com subs.

UTF-8 | S07E05

UTF-8 | S07E05

UTF-8 | S07E04

UTF-8 | S07E05

UTF-8 | S07E05

UTF-8 | S07E04

UTF-8 | S07E04

UTF-8 | S07E04

UTF-8 | S07E04

UTF-8 | S07E04

Oversat af G.Spot

ترجمة OnlyMe تعدلي انا FireYarou

NavBas.blogspot.com

Rettet til 720p versionen.

مترجم حمزه دکستر

ترجمه از حمزه Rapidbaz.org

HI Removed - Thanks to addic7ed.com

HI - Thanks to addic7ed.com

HI - Thanks to addic7ed.com

HI Removed - Thanks to addic7ed.com

HI Removed - Thanks to addic7ed.com

HI - Thanks to addic7ed.com

ترجمة الاخ Onlyme انا فقط عدلت التوقيت

Afsnit 5

E.T.G

sync, corrected by elderman

sync, corrected by elderman

sync, corrected by elderman

sync, corrected by elderman

Có nhiều lời thoại thô tục :D, dịch có sai sót mong các bạn bỏ qa

/// ! Please rate ! :) ///

ترجمة احترافية للحلقة خالية من الاخطاء بإذن الله, إن أعجبتكم سأقوم بترجمة الحلقة القادمة في وقت أبكر بكثير

استمتعوا بترجمة الحلقة الرابعهمن مسلسل المجنون ديكستر

Oversat af G.Spot

NavBas.blogspot.com

Do bận học nên ra sub trễ và còn sai sót,mong các bạn thông cảm, Ep4 sẽ có sớm nhất có thể. Cám ơn :D

Så afsnit 4 færdigt

ترجمه از حمزه Rapidbaz.org

HI Removed - Thanks to addic7ed.com

HI - Thanks to addic7ed.com

sync, corrected by elderman

sync, corrected by elderman

sync, corrected by elderman

sync, corrected by elderman

Ủng hộ mình nhé các bạn, góp ý mình sẽ tiếp tục dịch

ASAP / AFG / MGD / IMMMERSE // Sync & corrected by Epilogue /// ! Please rate ! :) ///

Oversat af G.Spot

more corrections & sync by epilogue /// ! Please rate ! :) ///

UTF-8 | S07E03

NavBas.blogspot.com(Fixed Problem with VLC)

UTF-8 | S07E03

UTF-8 | S07E03

UTF-8 | S07E03

UTF-8 | S07E03

UTF-8 | S07E03

NavBas.blogspot.com

Plz Enjoy it

eNjOy

Så er afsnit 3 færdigt

ترجمه از حمزه Rapidbaz.org

HI Removed - Thanks to addic7ed.com

HI - Thanks to addic7ed.com

Thanks to addic7ed.com

Thanks to addic7ed.com

Thanks to addic7ed.com

Thanks to addic7ed.com

HI Removed - Thanks to addic7ed.com

HI - Thanks to addic7ed.com

HI Removed - Thanks to addic7ed.com

HI - Thanks to addic7ed.com

/// ! Please rate ! :) ///

UTF-8 | S07E02

UTF-8 | S07E02

UTF-8 | S07E02

UTF-8 | S07E02

UTF-8 | S07E02

Oversat af G.Spot

subsfactory

NavBas.blogspot.com

Hejsa, Så er afsnit 2 færdigt, hvis der er nogen bare kommentare så bare giv besked, så jeg ved hvad der skal forbedres :)

Translated by Mehrzad & AmirNasser (9Movie.Co)

ترجمه از حمزه Rapidbaz.org

eNjOy

Thanks to addic7ed.com

Thanks to addic7ed.com

HI Removed - Thanks to addic7ed.com

HI - Thanks to addic7ed.com

HI Removed - Thanks to addic7ed.com

HI - Thanks to addic7ed.com

HI Removed - Thanks to addic7ed.com

HI - Thanks to addic7ed.com

UTF-8

Thx to honeybunny addic7ed, translate manual no google translate, enjoy

By Hash137

Oversat af G.Spot

Khớp với bản của EVOLVE Dowload và Update tại đây http://taiphimhd.net/tai-phim/0075885-dexter-season-7-subviet-fshare-megashare-link-vip.html

NavBas.Blogspot.com

NavBas.blogspot.com

subsfactory

UTF-8 | S07E01

UTF-8 | S07E01

UTF-8 | S07E01

UTF-8 | S07E01

UTF-8 | S07E01

أول ترجمة لي أتمنى إنها تعجبكم ولا تبخلون علي بملاحظاتكم

Danske subs af: Cool Afsnit 1 - sæson 7.

eNjOy

أتمنى تعجبكم الترجمة وإذا كان في شخص حاب يتشارك معايا الترجمة بحيث ننزلها بسرعة .. مرحبا به

Translated by Mehrazd & AmirNasser (9Movie.Co)

ترجمه از حمزهRapidbaz.org

HI - Thanks to addic7ed.com

HI Removed - Thanks to addic7ed.com

HI Removed - Thanks to addic7ed.com

HI - Thanks to addic7ed.com

HI Removed - Thanks to addic7ed.com

HI - Thanks to addic7ed.com