Subtitles for
Die Hard 3: Die Hard with a Vengeance Imdb
- Year: 1995
-
Korean
- Die Hard with a Vengeance (1995) (1080p BluRay x265 10bit Tigole)
-
Korean
- Die.Hard.with.a.Vengeance.1995.WEB-DL.DSNP
-
Korean
- Die.Hard.With.a.Vengeance.1995.2160p.AMZN.WEB-DL.x265.10bit.HDR10plus.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ
By dodori252정식자막 sub2smi by 홍시. AMZN릴에 맞게 싱크조정
-
Korean
- Die.Hard.With.A.Vengeance.1995.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
By korsubtitle다이 하드 3 (1995) 정식자막
-
Korean
- Die Hard with a Vengeance (1995) (1080p BluRay x265 10bit Tigole)
By club706EBS videosub trans.
-
Korean
- Die.Hard.With.A.Vengeance.1995.1080p.BluRay.x264-WPi
By ksubksub
2, EBS 녹화본 붙박이 변환 | 수정2: 맞춤법, 줄바꿈/자막 분할, 문장부호 정리, 줄임말 풀어쓰기, 오탈자, 싱크(중간에 튀는 부분) || 1. 맥클레인이 할렘에서 목에 거는 입간판의 메시지는 실제 촬영시에는 아무런 글자도 없이 찍고, 나중에 CG로 추가한 것이라고, 2. 제우스 역은 원래 로렌스 피시번이었지만, 고사하면서 다이하드 1편을 30번 정도나 본 것 같다는 사무엘 L. 잭슨에게 갔다고, 피시번은 재고 후 역할을 다시 맡으려 했으나 이미 잭슨에게 간 상태였다고, '펄프픽션'에서도 원래 줄스 역이었지만 에이전트 말을 듣고 마찬가지로 고사하면서 잭슨에게 역할이 넘어간 바 있음, 3. 시리즈의 첫 번째 여성 악당인 카차 역의 샘 필립스는 직업 배우가 아니라 CCM 음악을 하는 가수로, 본인의 앨범 자켓 사진을 보고 캐스팅돼, 이후 작은 역할을 두어 차례 맡긴 했지만 본업인 음악으로