Subtitles for

Poster

Dil Chahta Hai (Do Your Thing) Imdb

  • Year: 2001
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Tamil
    • Dil.Chahta.Hai.2001.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    By saifulislam

    03:05:03

  • Tamil
    • Dil.Chahta.Hai.2001.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
    By saifulislam

    03:05:03

  • English
    • Dil Chahta Hai (2001) (1080p BluRay x265 Natty)
    By Jasmine321

    AMZN rip sync with BluRay, including all english lines Runtime:- 03:05:10

  • Bengali
    • DIL CHAHTA HAI Bsub by Sudip Chakravarty
    • DIL CHAHTA HAI.480p.720p.1080p.WEB-DL
    • DIL CHAHTA HAI.480p.720p.1080p.BluRay
    By SudipChakravarty

    ♦♦ সুদীপ চক্রবর্তীর ভাবানুবাদ ও সম্পাদনায় মাতৃভাষায় উপভোগ করুন ২০০১ সালের ব্লকব্লাস্টার হিন্দি সিনেমা "DIL CHAHTA HAI"। ♦ রানটাইম: ০৩:০৫:১০ ♦ সাবটাইটেল ভালো লাগলে অবশ্যই সাবসিনে রেটিং দেবেন।

  • English
    • Dil Chahta Hai (2001) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Hindi Natty)
    • Dil Chahta Hai (2001) - All Bluray
    By simonkhan

    fix ocr & spellings.

  • Tamil
    • Dil.Chahta.Hai.WEBRip.Amazon
    By IPlateex1

  • Telugu
    • Dil.Chahta.Hai.WEBRip.Amazon
    By IPlateex1

  • Arabic
    • Dil.Chahta.Hai.WEBRip.Amazon
    By IPlateex1

  • English
    • Dil.Chahta.Hai.WEBRip.Amazon.us
    By IPlateex1

  • Malay
    • Dil.Chahta.Hai.WEBRip.Amazon
    By IPlateex1

  • Big 5 code
    • Dil.Chahta.Hai.WEBRip.Amazon
    By IPlateex1

    Filipino language

  • English
    • Dil.Chahta.Hai.WEBRip.Amazon.uk
    By IPlateex1

  • Arabic
    • Dil Chahta Hai 2001 Hindi 720p NF WEBRip AAC 5.1 MSubs x264 - LOKiHD
    By Bachirdelbarrio

    srt ترجمة أصلية من منصة نتفليكس بصيغة

  • Turkish
    • Kalbin.Arzusu.WEBRip.Netflix.tr
    By YakisiliTalat

  • Farsi/Persian
    • Dil.Chahta‌.Hai.2001.All.Bluray.Farsi
    • Dil Chahta Hai - Blu-Ray - 720p - x264 - [DDR]
    • Dil Chahta Hai (2001) 720p BRRip - MkvCage
    • Dil Chahta Hai.2001.720p.BluRay.nHD.x264.NhaNc3
    • Dil Chahta Hai 2001 Hindi 720P BDRip x264 E-SuB xRG
    • Dil Chahta Hai.2001.Hindi.1080p.Bluray.X264.DTS
    • Dil Chahta Hai.2001.Hindi.1080p.Bluray.X264.DTS - [DDR]
    • Dil Chahta Hai (2001)- Blu-Ray- 1080p- x264- DTS- EX- ESubs- DrC
    • Dil Chahta Hai.2001.Hindi.720p.Bluray.X264.DTS - [DDR]
    • Dil Chahta Hai (2001) 1080p BRRip - MkvCage
    By AmirKhan_Fans1

    ترجمه اختصاصی برای اولین بار توسط تیم ترجمه هواداران عامرخان t.me/AmirKhan_Fans

  • Malayalam
    • Dil Chahta Hai 2001 720p BRRip ml
    By MSonesubs

    എംസോണ്‍ റിലീസ് - http://www.malayalamsubtitles.org/ www.facebook.com/msonepage

  • Indonesian
    • Quality BluRay, sudah dengan penyempurnaan kalimat yang pas.
    By MegaBollywoodBatikFashion1

    DILARANG KERAS! Me-Resync, memperjualbelikan, mengubah/menghapus kredit subtitle dan atau iklan di dalam subtitle ini tanpa seijin Penerjemah. Segala macam bentuk perubahan/perbaikan terhadap sub ini, akan dilakukan sendiri oleh Penerjemah dan atau yang mendapat ijin dari Penerjemah. Segala bentuk pelanggaran terhadap ketentuan ini AKAN SAYA DOAKAN MISKIN DUNIA AKHERAT DAN MANDUL TUJUH TURUNAN!!!!!!

  • English
    • Dil Chahta Hai 2001 Hindi 1080p Blu-Ray x264 DD 5.1 ESub-Masti
    By Chromeman

    OCR of the included English subtitle with some spell checking done.

  • English
    • Dil.Chahta.Hai.2001.BRRip.720p.x264.AAC
    • Dil.Chahta.Hai.2001.BLURAY
    • Dil.Chahta.Hai.2001.720p.BRRip-MkvCage
    • Dil.Chahta.Hai.2001.720p.Bluray-Hon3y
    By simonkhan

    sync & corrected by - simonkhan

  • Arabic
    • Dil Chahta Hai 2001 Hindi 720p BRRip x264 AC3 5.1...Hon3y
    • Dil Chahta Hai - Blu-Ray - 720p - DVD5 - x264 - [DDR]
    • Dil Chahta Hai (2001) 720p BRRip - MkvCage
    • Dil Chahta Hai.2001.720p.BluRay.nHD.x264.NhaNc3
    • Dil Chahta Hai 2001 Hindi 720P BDRip x264 E-SuB xRG
    • Dil Chahta Hai.2001.Hindi.1080p.Bluray.X264.DTS...Hon3y
    • Dil Chahta Hai.2001.Hindi.1080p.Bluray.X264.DTS - [DDR]
    • Dil Chahta Hai 2001 Hindi BluRay 1080p HEVC x265 DTS...Team Telly
    • Dil Chahta Hai (2001) Untouched BluRay 1080p AVC DTS HD-MA [DRs]
    • Dil Chahta Hai (2001)- Blu-Ray- 1080p- x264- DTS- EX- ESubs- DrC
    By Abdalhmohmd

    " الترجمة الاحترافية للفيلم " القـلب يهـوى و يتـمنـى

  • Farsi/Persian
    • DIL.CHAHTA.HAI.2001.BluRay.720p.x264.DVD5.AC3.5.1.DrC 4.37gb
    By tabdilsubidx

    resync-spellcheck

  • Farsi/Persian
    By tabdilsubidx

    Extract from subidx

  • Indonesian
    • 720p BRRip x264 AAC CharmeLeon
    By moxerius

    Just Resync from irvan_qeis --> Thanks

  • English
    • Dil Chahta Hai 2001ndi 720p BRRip CharmeLeon Silver RG
    By indespensible

    http://optimistsubtitle.blogspot.in/

  • English
    • Dil Chahta Hai 2001 Hindi 720p BRRip x264 AC3 5.1...Hon3y
    By j4gg3r

    Hindi film. Aamir Khan, Preity Zinta, Saif Ali Khan, Sonali Kulkarni, Akshaye Khanna, Dimple Kapadia. Fixed most of the sync issues, bad linebreaks and typos. NOTE: This 'Hon3y' release also needs audio delayed +320ms in your media players settings.

  • Vietnamese
    • Dil.Chahta.Hai.2001.720p.BluRay.x264-EbP
    By ivy68

    Sub by HDVietnam

  • Arabic
    • Dil Chahta Hai The Best Translation
    By mostafa_shanshal

    ترجمة احتررررررررافية وممتازة مع الاغاني

  • Arabic
    • Dil.Chahta.Hai.2001.DVDRip.XviD-SaM
    By insimnassim

  • Indonesian
    • Dil Chahta Hai [2001]DVDRip XviD
    By irvan_qeis

    Tidak sempurna, tapi lumayan lah hasil karya sendiri (bukan hasil mbah google)

  • English
    • Dil Chahta Hai (2001) DvDRip XviD
    By Public.Enemy

    (Perfect Edition) Synchronized, OCR Edited (If Necessary) & Modified Subtitle For It's Best Possible Use .. Rate It, If it works for you.

  • Arabic
    • Dil Chahta Hai 2001 720p BluRay nHD x264 NhaNc3
    By iprahim

    تعديل الوقت / الصعب

  • English
    • Dil Chahta Hai.2001.720p.Blu-Ray.x264.DDR.eng- hashu-gamesyahoo.com09.07.112.0553.8.661.741Thanks-
    By Anonymous

  • Vietnamese
    • Dil.Chahta.Hai.2001.720p.BluRay.x264
    By shinngu

  • English
    • Dil.Chahta.Hai.2001.720p.BD-Rip.AC3-x264
    By kp99

  • English
    • Dil.Chahta.Hai.2001.720p.BD-Rip.AC3-x264
    By kp99

  • English
    • Dil Chahta Hai 720p Upscaled DVD
    By maww

    Corrected the subs after the interval

  • Arabic
    • Dil.Chahta.Hai.2001.1CD.DVDRip
    By moh22or

  • English
    • Dil.Chahta.Hai.2001.DVDRip.XviD-SaM
    By SaM-08

  • Arabic
    • Dil.Chahta.Hai.2001.DVDRip.By.HFZ.Desihackers.net
    By ramydarkness

    By: Ramy Zahran

  • Arabic
    • WwW.ExDesi.com Dil Chahta Hai 2001DvD.RipSubSBstQlty[ExD XcLuSivE]
    By me_molly

  • Arabic
    • WwW.ExDesi.com Dil Chahta Hai 2001DvD.RipSubSBstQlty[ExD XcLuSivE]
    By me_molly

  • English
    • Dil.Chahta.Hai.2001.DVD.Rip.XviDs.bT-TmG
    By freak_racer03

    Dil.Chahta.Hai.2001.DVD.Rip.XviD.Subs.bT-TmG.rar