Subtitles for

Poster

Drive My Car (Doraibu mai kâ / ドライブ・マイ・カー) Imdb

  • Year: 2021
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Vietnamese
    • Drive.My.Car.2021.1080p.USA.Criterion.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1
    By NVT75

    Bản Criterion gốc!! Dịch và resync từ hn2093

  • Vietnamese
    • Drive.My.Car.2021.BluRay.1080p.DTS-HD.MA5.1.x265.10bit-BeiTai
    By anhsona412

  • Vietnamese
    • Drive my car (BD của Pháp / 24.000fps)
    By KiOZ1

    Phụ đề chỉ có bản .ass đã được Typeset và Edit. Khớp với bản BD của Pháp, nhiều chi tiết hơn của Nhật. Chi tiết xem tại: https://www.facebook.com/a4vfamily/posts/951443595539624

  • Vietnamese
    • [PDV] Drive My Car (2021) FRA BluRay [24.000 fps]
    By Black Magician

    Dành cho các bản nguồn FRA Blu-ray (thời lượng 02:58:57, 24.000 fps) như TayTO, Dariush. Dịch từ phụ đề tiếng Anh. Các câu thoại kịch có sự đối chiếu với bản dịch tiếng Anh "Uncle Vanya" của Marian Fell và bản dịch tiếng Pháp "Oncle Vania" của Denis Roche từ nguyên tác của Anton Chekhov. Rất mong nhận được góp ý để hoàn thiện bản dịch. Tải phụ đề gốc và các bản cập nhật mới hơn (nếu có) tại PĐV: http://phudeviet.org/forum/showthread.php?9688-Drive-My-Car.html

  • Vietnamese
    • [PDV] Drive My Car (2021) JPN BluRay & WEB-DL EVO [Non-hardsubbed; 23.976 fps]
    By Black Magician

    Dành cho các bản nguồn JPN Blu-ray (thời lượng 02:58:55, 23.976 fps) như WiKi, USURY và bản WEB-DL không hardsub (thời lượng 02:58:54, 23.976 fps). Dịch từ phụ đề tiếng Anh. Các câu thoại kịch có sự đối chiếu với bản dịch tiếng Anh "Uncle Vanya" của Marian Fell và bản dịch tiếng Pháp "Oncle Vania" của Denis Roche từ nguyên tác của Anton Chekhov. Rất mong nhận được góp ý để hoàn thiện bản dịch. Tải phụ đề gốc và các bản cập nhật mới hơn tại: http://phudeviet.org/forum/showthread.php?9688-Drive-My-Car.html

  • Vietnamese
    • Drive.My.Car.2021.SUBBED.1080p.WEBSCREENER.x264.AAC-OSCAR
    By Phamhongson

    Running time 02:56:26

  • Vietnamese
    • Doraibu.mai.ka.2021.SUBBED.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-CMYK
    • Drive.My.Car.2021.SUBBED.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-CMYK
    • Drive.My.Car.2021.WEB-DL.1080p.CMYK.Dream
    • Drive.My.Car.2021.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264
    • Drive.My.Car.2021.720p.Japanese.WEB-DL.x264-Mkvking
    By THE_GIOI_DICH_THUAT_WTRANZ

    Phụ đề thực hiện bởi Wtranz Entertainment ~ Vui lòng không xóa credit khi sử dụng. Chúc các bạn xem phim vui vẻ! ~

  • Vietnamese
    • Drive My Car Vietsub
    By Quoc_Tran

    (Quoc_Tran) Drive My Car Vietsub Thời lượng: 2:59:04. Đã dịch đầy đủ những đoạn nói tiếng Anh. Thanks for downloading. Chúc mọi người xem phim vui vẻ.

  • Vietnamese
    • [PDV] Drive My Car (2021) WEB-DL CMYK [Hardsubbed; 24.000 fps]
    By Black Magician

    Dành cho bản WEB-DL có hardsub (thời lượng 02:59:04, 24.000 fps). Dịch từ phụ đề tiếng Anh. Các câu thoại kịch có sự đối chiếu với bản dịch tiếng Anh "Uncle Vanya" của Marian Fell và bản dịch tiếng Pháp "Oncle Vania" của Denis Roche từ nguyên tác của Anton Chekhov. Rất mong nhận được góp ý để hoàn thiện bản dịch. Tải bản cập nhật mới nhất của phụ đề tại PĐV: http://phudeviet.org/forum/showthread.php?9688-Drive-My-Car.html

  • Vietnamese
    • Doraibu.mai.ka.2021.SUBBED.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-CMYK
    By hn2093

    Dịch và resync từ sub jap @matutake31 Có vài đoạn bị thiếu sub, mình cũng bó tay.