Subtitles for

From Retail

😍 মুভি দেখুন আপনার ভাষায় 😍 -নিরব আহমেদ সজল।।। পছন্দের মুভি বাংলা ভাষাতে দেখতে অনুবাদককে সার্পোট দিন।।গুড রেটিং দিন। সুন্দর মুভি, ইনজয় করুন 🥰

মাতৃভাষায় মুভি দেখুন। 2017 1080p Bengali by Nirob File2

Improved timing and change some minor translations. Runtime 1:46:38, 23,98 FPS.

Retail

a | 수정: 맞춤법, 줄 바꿈, 문장부호 정리, 줄임말 풀어쓰기

1:46:38 from Netflix

Provided by korsubtitle

Vod2srt by Blue-Bird™

Changed from Zawgyi to Unicode

1:46:38 | 🅾🆂🅽 ترجمة أصلية

敦克爾克大行動.Unicode(UTF-8)

HBO GO Retail

덩케르크 (2017) 정식자막

HBO Retail.

◙ [i-T-U-N-E-S] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙

✔⭐ 𝐏𝐞𝐫𝐟𝐞𝐜𝐭 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋|𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩|𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩 𝐫𝐞𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 💚 𝐅𝐢𝐱𝐞𝐝 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐨𝐧 𝐄𝐫𝐫𝐨𝐫𝐬.𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞 :). 𝐂𝐫𝐞𝐝𝐢𝐭𝐬 & 𝐒𝐨𝐮𝐫𝐜𝐞:𝐃𝐞𝐯𝐢𝐥𝐬.𝐆𝐚𝐭𝐞.𝟐𝟎𝟏𝟕.𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋.𝐱𝟐𝟔𝟒-𝐅𝐆𝐓.𝐏𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 𝐫𝐚𝐭𝐞 𝐬𝐞𝐧𝐬𝐢𝐛𝐥𝐲. 𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞:𝟏𝐡 𝟑𝟒𝐦

Phụ đề được Rip từ Netflix

🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة مستخرجة من

Netflix SRT

Netflix Retail

Dunkirk.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS

Forzados/// Dunkirk.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS

Please Rate This Subtitle :) 💖💖💖💖

Sincroniza com todas as versões

SDH/HI Removed

by zorro bukit

❤️▐ شكرا للمترجمين : د.علي طلال & م.أحمد السيد /البلوراي متوافق مع هذه النسخة ▐❤️

I Hope You Enjoy This Subtitle

🍓idx - sub ((الترجمة العربية الأصلية))🍓

Just improved it to my liking

Only resynced

This was GB (British English) spell checked and synced, for 1080p mkv/mp4 bluray of the film: Dunkirk (2017). but should work on others as such.. SRT Format.

This was GB (British English) spell checked and synced, for 1080p mkv/mp4 bluray of the film: Dunkirk (2017). but should work on others as such.. SRT Format.

正體中文 出自藍光碟

original

Retail. 4K UHD (2160p)

Retail. 4K UHD (2160p)

Retail. 4K UHD (2160p)

💜 🌟💙▓ KiLLeR SpIDeR ▓💜 🌟💙

FOR SPECIAL FEATURES ONLY!!! Ripped and corrected.

فقط قمت بتعديله و الشكر للمترجم الاصلي الرائع Mr_Rachid

Resynced SummerSun78's always excellent subtitles to fit this release.

ASS BluRay 23.976fps 106.38mn

SRT BluRay 23.976fps 106.38mn

ASS BluRay 23.976fps 106.38mn

SRT BluRay 23.976fps 106.38mn

Traditional Chinese, OCR from BD

Cantonese Chinese, OCR from BD

Simplified Chinese, OCR from BD

Hörinformationen entfernt. Passt auf jede BluRay Quelle.

SaFira :ترجمه و زیرنویس►►telegram ►►@opussub

film length 01:46:38; subs-english full + SDH; subs-german forced + full + SDH; chapterfile included

film length 01:46:38; subs-english full + SDH; subs-german forced + full + SDH; chapterfile included

ksub

film length 01:46:38; subs-english full + SDH; subs-german forced + full + SDH; chapterfile included

Rate ေလးေတြ လုပ္ၾကပါဦး

SDH/HI Removed

Non HI

廣府話正體中文

OCR 來自 BD(SUP) 繁體中文

Rievocazione del noto evento storico Eccezzionale! un altro Capolavoro solo per Voi da: Mauri_955 >The Smart Mate<

✚✚✚----- RETAiL SUBS ------------- | iNFO: Edited For Maximum Pleasure... For All BluRays & BRRips... | PSAGMENO.COM | ℒiNK: https://www.psagmeno.com/dunkirk-2017/

Subtitel ini direquest oleh agan RePpz-Death, dan telah diizinkan untuk diupload ke Subscene. Terima kasih kepada agan RePpz-Death yang telah memesan subtitel berbayar dari Lebah Jelek. Selamat menikmati! Untuk request subtitel berbayar, silakan hubungi via sms, WA, telegram atau LINE ke nomor 0821 7035 4035.

Fixed: Unneeded spaces, Duration, Lines balanced and joined, OCR, Overlapping, Italics, Short display-time. etc...

‫💢◈ الترجمة الأصلية بصيغـ🅢🅡🅣ـة◈💢

🍒 🔧 Most typos fixed 🔨 for MkvCage ↩ from AMD74 🍒 // Unlike other Nolan's movie, this one kinda disappointing... 😞

Diterjemah secara manual dari retail sub.

" ترجمة أصلية مسحوبة من البلوراى "

ترجمة أصلية مسحوبة من البلوراى

Highlander ונערך ע"י BD-נקרע מ

Edited Dunkirk.2017.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT .sup HI to .srt non HI, kept italics. Thanks to FGT & Scene!

⭐️█ ترجمة فريق عرب واريز █⭐️ ArbWarez.com | @rod_abod | @M_Mesrega | @D700mka | @SalmanGrimes مراجعة @rabi3o

Colored HI. Extracted from retail thanks FrancisSubs. If you enjoy it, rate it. 😉😊

█ Drama آرین | DibaMoviez.Com

Retail - SDH

Retail

Thanx to Bambula

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1062655 2017.12.06.17:05 iratemotor http://sharethefiles.com/forum/viewtopic.php?t=272307 Dunkirk.2017.BDRip.x264-SPARKS.mkv [1006.51 Mb] Post by bjorn j » Tue Dec 05, 2017 3:50 am 2017-12-06 오후 9:38:57 1:46:38 ed2k://|file|%EB%8D%A9%EC%BC%80%EB%A5%B4%ED%81%AC.Dunkirk.2017.BDRip.x264-SPARKS.mkv|1055403668|469E2EF0A8E5EE1DBAAB725ACB370303|h=AEHNMMK4NNGTR7FNQWQXQBEDCCCIBCH7|/

Enjoy ★ Translate from RETAIL ★ facebook.com/100Malay ★ telegram.me/SeratusMalay ★ Download movie: http://justpaste.it/1e82f

Rip Blu-ray zone A US

덩케르크

মাতৃভাষায় উপভোগ করুন ২০১৭ এর বহুল প্রতিক্ষিত ঐতিহাসিক মুভি "ডানকার্ক"। গুগোল ট্রান্সলেটেড সাব হতে সাবধান! রানটাইম 01:46:38! ডাউনলোড লিঙ্ক পেতে ভিজিট করুন: serialkillerbd.blogspot.com প্রয়োজনে ফেসবুকে পাবেন: "Fuad Anas Ahmed" 😊

❤️▐ د.علي طلال & م.أحمد السيد /البلوراي▐❤️

HI Removed || For All Bluray and BDRip Version

HI Removed || For All Bluray and BDRip Version

HI Removed || For All Bluray Release

For All Bluray Release

█► نیمــــا | NightMovie.Co

Originals BluRay Rips

► iSubtitle.ir ,www.seriesfa.co بلوری LordSnow ترجمه از ◄telegram channel: @LordSnowsub

𝐇𝐈 𝐑𝐞𝐦𝐨𝐯𝐞𝐝 💚 𝐏𝐞𝐫𝐟𝐞𝐜𝐭 𝐒𝐲𝐧𝐜 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲|𝐁𝐃𝐑𝐢𝐩|𝐁𝐑𝐑𝐢𝐩 💚 𝐅𝐢𝐱𝐞𝐝 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐨𝐧 𝐄𝐫𝐫𝐨𝐫𝐬.𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞 :). 𝐂𝐫𝐞𝐝𝐢𝐭𝐬 & 𝐒𝐨𝐮𝐫𝐜𝐞:𝐕𝐢𝐭𝐨𝐒𝐢𝐥𝐚𝐧𝐬 -- 𝐰𝐰𝐰.𝐚𝐝𝐝𝐢𝐜𝟕𝐞𝐝.𝐜𝐨𝐦.𝐏𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 𝐫𝐚𝐭𝐞 𝐬𝐞𝐧𝐬𝐢𝐛𝐥𝐲. 𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞:𝟏𝐡 𝟒𝟔𝐦𝐢𝐧

𝐒𝐃𝐇 💚 𝐏𝐞𝐫𝐟𝐞𝐜𝐭 𝐒𝐲𝐧𝐜 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲|𝐁𝐃𝐑𝐢𝐩|𝐁𝐑𝐑𝐢𝐩 💚 𝐅𝐢𝐱𝐞𝐝 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐨𝐧 𝐄𝐫𝐫𝐨𝐫𝐬.𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞 :). 𝐂𝐫𝐞𝐝𝐢𝐭𝐬 & 𝐒𝐨𝐮𝐫𝐜𝐞:𝐕𝐢𝐭𝐨𝐒𝐢𝐥𝐚𝐧𝐬 -- 𝐰𝐰𝐰.𝐚𝐝𝐝𝐢𝐜𝟕𝐞𝐝.𝐜𝐨𝐦.𝐏𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 𝐫𝐚𝐭𝐞 𝐬𝐞𝐧𝐬𝐢𝐛𝐥𝐲. 𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞:𝟏𝐡 𝟒𝟔𝐦𝐢𝐧

iMovie-DL.Co || Highbury

🔵🔴🔥📌প্লট টিজার: ১৯৪০ সালে ২য় বিশ্বযুদ্ধে জার্মান সৈন্য দ্বারা ঘেরাও করা ডানকার্ক পোর্টে আটকে পড়া ৪০০,০০০ ব্রিটিশ এবং ফ্রেঞ্চ যৌথ বাহিনীর ঘরে ফেরা নিয়ে সত্য ঘটনা অবলম্বনে সিনেমাটা নির্মিত। সিনেমা ডাউনলোড লিংক: 📀📁📎http://bit.ly/2BzQo7t

ویرایش سوم | ترجمه از بابـک ✅ @bandsx کانال تلگرام مترجم

Tentera bersekutu dari Belgium, Britain dan Perancis dikepung oleh Tentera Jerman, dan diselamatkan semasa pertempuran sengit ketika Perang Dunia II.

█ زیرنویس از امیر طهماسبی █

(Gunther) امیرمحمد | irwarez.net >>

Kom og vær med på DKs sjoveste tracker Hounddawgs.org få invites hos mig

Kom og vær med på DKs sjoveste tracker Hounddawgs.org få invites hos mig

Kom og vær med på DKs sjoveste tracker Hounddawgs.org få invites hos mig

som i nok har bemærket er HoundDawgs blevet aflivet, men der er free sign upp på den nye side infinity-t.org der finder i alle de gammle grupper :) velkommen til og R.I.P HD

► فردین و محمدگرمسیری و میلادطاهرخانی و محمدرضا | Show-Time.Top ◄

English SDH

srt/ass الترجمة بصيغتي

SDH - ❤ Perfect Sync and Corrected ❤ - For All Blu-Ray -- Synced and corrected by VitoSilans -- www.addic7ed.com

HI Removed - ❤ Perfect Sync and Corrected ❤- For All Blu-Ray -- Synced and corrected by VitoSilans -- www.addic7ed.com

Retail from The one and only RAPiDCOWS on www.Danishbits.org<----------> please give your love and support there where it belongs! Come and join one THE NR.1 nordic tracker out there! Just send me a pm if you want/miss any subs to series/movies!

Retail from The one and only RAPiDCOWS on www.Danishbits.org<----------> please give your love and support there where it belongs! Come and join one THE NR.1 nordic tracker out there! Just send me a pm if you want/miss any subs to series/movies!

Retail from The one and only RAPiDCOWS on www.Danishbits.org<----------> please give your love and support there where it belongs! Come and join one THE NR.1 nordic tracker out there! Just send me a pm if you want/miss any subs to series/movies!

Retail from The one and only RAPiDCOWS on www.Danishbits.org<----------> please give your love and support there where it belongs! Come and join one THE NR.1 nordic tracker out there! Just send me a pm if you want/miss any subs to series/movies!

►►By Cardinal

█ [Complete Version] █ - For ALL Blu-Ray (4K - 1080p - 720p - 480p)

মাতৃভাষায় উপভোগ করুন ২০১৭ এর বহুল প্রতিক্ষিত ঐতিহাসিক মুভি "ডানকার্ক"। গুগোল ট্রান্সলেটেড সাব হতে সাবধান! ডাউনলোড লিঙ্ক পেতে ভিজিট করুন: serialkillerbd.blogspot.com প্রয়োজনে ফেসবুকে পাবেন: "Fuad Anas Ahmed" 😊

www.SEBUAH-DONGENG.COM --- www.IDFL.ME --- IG @paint_lapain REQUEST SUBTITLE & IKLAN ---- WA 081802180085 -------------------------------- email [email protected] ---- No Resync, no Hardsubs, no Mirroring to other site !!!

www.SEBUAH-DONGENG.COM --- www.IDFL.ME --- IG @paint_lapain REQUEST SUBTITLE & IKLAN ---- WA 081802180085 -------------------------------- email [email protected] ---- No Resync, no Hardsubs, no Mirroring to other site !!!

www.SEBUAH-DONGENG.COM --- www.IDFL.ME --- IG @paint_lapain REQUEST SUBTITLE & IKLAN ---- WA 081802180085 -------------------------------- email [email protected] ---- No Resync, no Hardsubs, no Mirroring to other site !!!

❤️ SDH - Mostly suit All Bluray Rips @23.976 FPS, Runtime - 01:46:38 ❤️

❤️ HI Removed - Mostly suit All Bluray Rips @23.976 FPS, Runtime - 01:46:38 ❤️

توصیه می‌شود از ویرایش سوم استفاده کنید ⚠️ ویرایش دوم | ترجمه از بابـک ⚠️

Phụ đề thực hiện bởi World Subtitles (WSN.Cliphub.io - FB.com/WorldSubtitlesVN) ~ Perfect Subtitles Choice. It's Up To You ~

Traducerea: Avocatul31

Nguồn : fcine.net

🔴⚫ د.علي طلال & م.أحمد السيّد // نسخة البلوري ⚫🔴 - Wolf1 تعديل

💚www.aflamtalk.com💚 الترجمة مقدمة لكم من طرف موقع

💚www.aflamtalk.com💚 الترجمة مقدمة لكم من طرف موقع

ترجمه از بابک | من فقط با نسخه بلوری هماهنگ کردم

Team: Quality over Quantity (QoQ) Releases. Vertaling: RQ. Controle: Scarlett. Downloadlink 1080P: https://rarbgmirror.com/torrent/rsn7kq9

Extracted from -VENUE

1:46:38....23.976 FPS

Find os på www.HoundDawgs.org. Thanks to DAWGS

Find os på www.HoundDawgs.org. Thanks to DAWGS

Find os på www.HoundDawgs.org. Thanks to DAWGS

Find os på www.HoundDawgs.org. Thanks to DAWGS

Improved missing text (Spanish)Thanks Enjoy Gbu

Got other subtitle

COLORED HI - Corrected, colored and improved for all 480p|720p|1080p BluRay Re-Encodes

HI- For all |BluRay|BRRip|BDRip|HDRip| - synced/corrected

IDFL™ SubsCrew // aliffikriaulia.blogspot.com

Enjoy

COLORED-SDH ♥ Runtime: 01:46:38 ♥ Blu-Ray Subs Collection ♥ A member of Psagmeno.com ♥

MoviesWbb.COM

IDFL™ SubsCrew.

💙𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 💚 █ الشققي 💟 الجيزاوي █

HI removed.

SDH.

SDH - 💙 Perfect Sync and Corrected 💙 - For All Blu-Ray

HI Removed - 💙 Perfect Sync and Corrected 💙 - For All Blu-Ray

NON-SDH. From retail. Fixed common errors. Works on BluRay/BRRiP/BDRiP versions.

SDH. From retail. Fixed common errors. Works on BluRay/BRRiP/BDRiP versions.

Perfectly synced. Translated by me & x@nder | twitter.com/hasangdr & xqnder

Kom og vær med på DKs sjoveste tracker Hounddawgs.org få invites hos mig

Kom og vær med på DKs sjoveste tracker Hounddawgs.org få invites hos mig

Kom og vær med på DKs sjoveste tracker Hounddawgs.org få invites hos mig

Kom og vær med på DKs sjoveste tracker Hounddawgs.org få invites hos mig

Untouched Retail!

Untouched Retail!

Untouched Retail!

Untouched Retail!

✚▐🔸د.علي طلال & م.أحمد السيّد 🔸▐✚

ترجمه توسط مرتز امکان موجود بودن نسخه ای دیگر با نام مترجمی دیگر به صورت دزدی میباشد.

▶ ترجمه ای از امین | WorldMedia.Me ◀

IDFL™ SubsCrew.

💚www.aflamtalk.com💚 الترجمة مقدمة لكم من طرف موقع

█ عمر الشققي 💟 إسلام الجيزاوي █

فقط قمت بتعديله و الشكر للمترجم الاصلي

Transcribed by bandsx (synced with the 1:39:11 version.) (@bandsx on Telegram)

المترجم قزيزة

Versions HD-TS de 30.000 fps

Perfectly synced. Translated by me & x@nder | twitter.com/hasangdr & xqnder

فقط قمت بتعديله و الشكر للمترجم الاصلي

Fix common errors thanks to AMD74.

الترجمة العربية الأولى على مواقع الترجمة للفيلم الملحمي Dunkirk

Perfectly synced. Translated by me & x@nder | twitter.com/hasangdr & xqnder

Thanks to guava_berry edit timing by makoto 77 :for HDCAM 01:39:23

silahkan resync https://drive.google.com/open?id=0B09HC1guusYfcUdxbFNleE1VbW8

ترجمة: عبدالرحمن الرشيدي أبو لمى

نرجمة: عبدالرحمن الرشيدي أبو لمى

دومین و آخرین تریلر

Please Rate Good, Thanks!

يُسعدني و يُشرفني أن أقدم لكم الترجمة الإحترافية الرائعة للإعلان التشويقي لفيلم دنكيرك █ █ ترجمة و تعديل █ █ أحمــــد عمــــرو , لا تنسوني من خير دعائكم أثابكم الله

💚 PRInCEI7 💙 تـــرجمة 💚 https://www.youtube.com/watch?v=nCwysMqXj0c

trailer link: https://youtu.be/87TJjClTqRA

Vahidmax mxfilm.ir

♔WWW.KINGMOVIE.BIZ♔ ♛دانلود فیلم و سریال با هاردساب فارسی ♛ ♔WWW.KINGDVD.INFO♔ ♛بزرگترین و بروزترین فروشگاه فیلم♛

♔WWW.KINGMOVIE.BIZ♔ ♛دانلود فیلم و سریال با هاردساب فارسی ♛ ♔WWW.KINGDVD.INFO♔ ♛بزرگترین و بروزترین فروشگاه فیلم♛

https://www.youtube.com/watch?v=F-eMt3SrfFU

زیرنویس تیزر منتشر شده در مردادماه 95 - آگوست 2016 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . تیزر دیالوگ ندارد و فقط تعدادی متن روی صفحه نمایش داده می شود که همان متن ها ترجمه شده اند Dunkirk 2017 Announcement Trailer - August 2016