Subtitles for
Empire - First Season Imdb
- Year: 2015
-
Farsi/Persian
- Empire(Complete Season 1)720 & 1080 BluRay
-
Farsi/Persian
- Empire.Season.1.All.Episodes.BluRay.Source
- Empire.Season.1.All.Episodes.1080p.BluRay
- Empire.Season.1.All.Episodes.720p.BluRay
By IranFilm Official► هماهنگ شده با نسخه بلوری| IranFilm.Net
-
Farsi/Persian
- Empire(Complete Season 1)720 & 1080 Web-Dl
By SepehrRed90مترجم : کيارش نعمت گرگاني SepehrRed90 : هماهنگی زیرنویس
-
Farsi/Persian
- Empire.2015.The.Complete.First.Season.HDTV
By KiarashNgفصل یکم کامل، هماهنگ با HDTV "کیارش نعمت گرگانی"
-
Farsi/Persian
- Empire 2015 S01E12 HDTV x264-ASAP
- Empire 2015 S01E12 720p HDTV x264-IMMERSE
- Empire 2015 S01E12 480p HDTV x264-RMTeam
- Empire 2015 S01E12 HDTV XviD-AFG
- Empire 2015 S01E12 480p HDTV x264-mSD
By KiarashNgترجمه روان (شامل موسیقی ها)، هماهنگ با تمام نسخه های HDTV "کیارش نعمت گرگانی"
-
Farsi/Persian
- Empire 2015 S01E11 HDTV x264-KILLERS
- Empire 2015 S01E11 INTERNAL 480P HDTV x264-mSD
- Empire 2015 S01E11 480p HDTV x264-RMTeam
- Empire 2015 S01E11 INTERNAL 720p HDTV x264-BATV
- Empire 2015 S01E11 INTERNAL 480p HDTV x264-RMTeam
- Empire 2015 S01E11 HDTV XviD-AFG
- Empire 2015 S01E11 720p HDTV HEVC x265-RMTeam
- Empire 2015 S01E11 INTERNAL 720p HDTV HEVC x265-RMTeam
- Empire 2015 S01E11 INTERNAL HDTV XviD-AFG
- Empire 2015 S01E11 480p HDTV x264-mSD
By KiarashNgترجمه روان (شامل موسیقی ها)، هماهنگ با تمام نسخه های HDTV "کیارش نعمت گرگانی"
-
Farsi/Persian
- Empire.2015.S01E10.Sins.of.the.Father.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA
- Empire.2015.S01E10.Sins.of.the.Father.ALL.WEB-DL
- Empire.2015.S01E10.Sins.of.the.Father.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-QUEENS
- Empire.2015.S01E10.Sins.of.the.Father.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-QUEENS
By mehran.ez91ترجمه : کيارش نعمت گرگاني ♠ زیرنویس : مهران ابراهيم زاده
-
Farsi/Persian
- Empire.2015.S01E09.Unto.the.Breach.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA
- Empire.2015.S01E09.Unto.the.Breach.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-QUEENS
- Empire.2015.S01E09.Unto.the.Breach.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-QUEENS
- Empire.2015.S01E09.Unto.the.Breach.ALL.WEB-DL
By mehran.ez91ترجمه : کيارش نعمت گرگاني ♣ زیرنویس : مهران ابراهيم زاده
-
Farsi/Persian
- Empire 2015 S01E10 HDTV x264-KILLERS
- Empire 2015 S01E10 480p HDTV x264-RMTeam
- Empire 2015 S01E10 720p HDTV x264-KILLERS
- Empire 2015 S01E10 720p HDTV HEVC x265-RMTeam
- Empire 2015 S01E10 HDTV XviD-AFG
- Empire 2015 S01E10 480p HDTV x264-mSD
By KiarashNgترجمه روان (شامل موسیقی ها)، هماهنگ با تمام نسخه های HDTV "کیارش نعمت گرگانی"
-
Farsi/Persian
- Empire 2015 S01E09 HDTV x264-KILLERS
- Empire 2015 S01E09 720p HDTV x264-KILLERS
- Empire 2015 S01E09 480p HDTV x264-RMTeam
- Empire 2015 S01E09 720p HDTV HEVC x265-RMTeam
- Empire 2015 S01E09 HDTV XviD-AFG
- Empire 2015 S01E09 480p HDTV x264-mSD
By KiarashNgترجمه روان (شامل موسیقی ها)، هماهنگ با تمام نسخه های HDTV "کیارش نعمت گرگانی"
-
Farsi/Persian
- Empire.2015.S01E08.The.Lyons.Roar.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA
- Empire.2015.S01E08.The.Lyons.Roar.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-QUEENS
- Empire.2015.S01E08.The.Lyons.Roar.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-QUEENS
- Empire.2015.S01E08.The.Lyons.Roar.ALL.WEB-DL
By mehran.ez91ترجمه به فارسي: کيارش نعمت گرگاني تنظيم مجدد : مهران ابراهيم زاده
-
Farsi/Persian
- Empire 2015 S01E08 720p HDTV x264-KILLERS
- Empire 2015 S01E08 HDTV x264-KILLERS
- Empire 2015 S01E08 480p HDTV x264-RMTeam
- Empire 2015 S01E08 HDTV XviD-AFG
- Empire 2015 S01E08 720p HDTV HEVC x265-RMTeam
- Empire 2015 S01E08 480p HDTV x264-mSD
By KiarashNgترجمه روان (شامل موسیقی ها)، هماهنگ با تمام نسخه های HDTV "کیارش نعمت گرگانی"
-
Farsi/Persian
- Empire.2015.S01E07.Our.Dancing.Days.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA
- Empire.2015.S01E07.Our.Dancing.Days.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-QUEENS
- Empire.2015.S01E07.Our.Dancing.Days.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-QUEENS
- Empire.2015.S01E07.Our.Dancing.Days.1080p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA
- Empire.2015.S01E07.Our.Dancing.Days.All.WEB-DL
By mehran.ez91ترجمه به فارسي: کيارش نعمت گرگاني تنظيم مجدد : مهران ابراهيم زاده
-
Farsi/Persian
- Empire 2015 S01E07 HDTV x264-ASAP
- Empire 2015 S01E07 720p HDTV x264-IMMERSE
- Empire 2015 S01E07 HDTV XviD-AFG
- Empire 2015 S01E07 480p HDTV x264-RMT
- Empire 2015 S01E07 720p HDTV HEVC x265-RMT
- Empire.2015.S01E07.480p.HDTV.x264-MMKV
By KiarashNgترجمه روان (شامل موسیقی ها)، هماهنگ با تمام نسخه های HDTV "کیارش نعمت گرگانی"
-
Farsi/Persian
- Empire.2015.S01E06.Out.Damned.Spot.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA
- Empire.2015.S01E06.Out.Damned.Spot.1080p.WEB-DL.2CH
- Empire.2015.S01E06.Out.Damned.Spot.All.WEB-DL.2CH
- Empire.2015.S01E06.Out.Damned.Spot.720p.WEB-DL.2CH
By mehran.ez91من فقط تنظیم کردم
-
Farsi/Persian
- Empire.S01E06.480p.HDTV.x264-RMT
- Empire.2015.S01E06.HDTV.x264-KILLERS
- Empire.2015.S01E06.HDTV.XviD-FUM
- Empire.2015.S01E06.720p.HDTV.x264-KILLERS
- Empire.2015.S01E06.HDTV-DDMKV
- Empire.2015.S01E06.480p.HDTV.x264-mRS
- Empire.2015.S01E06.480p.HDTV.x264-mSD
- Empire.2015.S01E06.480p.HDTV.x264-MMKV
By KiarashNgترجمه روان (شامل موسیقی ها)، هماهنگ با تمام نسخه های HDTV "کیارش نعمت گرگانی"
-
Farsi/Persian
- Empire.2015.S01E05.Dangerous.Bonds.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-QUEENS
- Empire.2015.S01E05.Dangerous.Bonds.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-QUEENS
- Empire.2015.S01E05.Dangerous.Bonds.All.WEB-DL
By mehran.ez91من فقط تنظیم کردم
-
Farsi/Persian
- Empire.2015.S01E04.False.Imposition.720p.WEB-DL.2CH
- Empire.2015.S01E04.False.Imposition.1080p.WEB-DL.2CH
- Empire.2015.S01E04.False.Imposition.All.WEB-DL.2CH
By mehran.ez91من فقط تنظیم کردم
-
Farsi/Persian
- Empire.2015.S01E03.The.Devil.Quotes.Scripture.720p.WEB-DL.2CH
- Empire.2015.S01E03.The.Devil.Quotes.Scripture.1080p.WEB-DL.2CH
- Empire.2015.S01E03.The.Devil.Quotes.Scripture.All.WEB-DL.2CH
By mehran.ez91من فقط تنظیم کردم
-
Farsi/Persian
- Empire.2015.S01E02.The.Outspoken.King.720p.WEB-DL.2CH
- Empire.2015.S01E02.The.Outspoken.King.1080p.WEB-DL.2CH
- Empire.2015.S01E02.The.Outspoken.King.All.WEB-DL.2CH
By mehran.ez91من فقط تنظیم کردم
-
Farsi/Persian
- Empire.2015.S01E01.Pilot.720p.WEB-DL
- Empire.2015.S01E01.Pilot.1080p.WEB-DL
- Empire.2015.S01E01.Pilot.All.WEB-DL
By mehran.ez91ترجمه کار : کیارش نعمت گرگانی تنظیم مجدد نسخه وب دی ال مهران
-
Farsi/Persian
- Empire.S01E05.480p.HDTV.x264-RMT
- Empire.2015.S01E05.HDTV.x264-KILLERS
- Empire.2015.S01E05.HDTV.XviD-FUM
- Empire.2015.S01E05.720p.HDTV.x264-KILLERS
- Empire.2015.S01E05.HDTV-DDMKV
- Empire.2015.S01E05.480p.HDTV.x264-mRS
- Empire.2015.S01E05.480p.HDTV.x264-mSD
- Empire.2015.S01E05.480p.HDTV.x264-MMKV
By KiarashNgترجمه روان (شامل موسیقی ها)، هماهنگ با تمام نسخه های HDTV "کیارش نعمت گرگانی"
-
Farsi/Persian
- Empire.2015.S01E04.HDTV.x264-KILLERS
- Empire.2015.S01E04.HDTV.XviD-FUM
- Empire.2015.S01E04.720p.HDTV.x264-KILLERS
- Empire.2015.S01E04.HDTV-DDMKV
- Empire.2015.S01E04.480p.HDTV.x264-mRS
- Empire.2015.S01E04.480p.HDTV.x264-mSD
- Empire.2015.S01E04.480p.HDTV.x264-MMKV
- Empire.S01E04.480p.HDTV.x264-RMT
By KiarashNgترجمه روان (شامل موسیقی ها)، هماهنگ با تمام نسخه های HDTV "کیارش نعمت گرگانی"
-
Farsi/Persian
- Empire.2015.S01E03.HDTV.x264-KILLERS
- Empire.2015.S01E03.HDTV.XviD-FUM
- Empire.2015.S01E03.720p.HDTV.x264-KILLERS
- Empire.2015.S01E03.HDTV-DDMKV
- Empire.2015.S01E03.480p.HDTV.x264-mRS
- Empire.2015.S01E03.480p.HDTV.x264-mSD
- Empire.2015.S01E03.480p.HDTV.x264-MMKV
- Empire.S01E03.480p.HDTV.x264-RMT
By KiarashNgترجمه روان (شامل موسیقی ها)، هماهنگ با تمام نسخه های HDTV "کیارش نعمت گرگانی"
-
Farsi/Persian
- Empire 2015 S01E02 HDTV x264-KILLERS
- Empire 2015 S01E02 720p HDTV x264-KILLERS
- Empire 2015 S01E02 HDTV XviD-FUM
- Empire 2015 S01E02 HDTV-KNIX
- Empire 2015 S01E02 HDTV-MMKV
- Empire 2015 S01E02 HDTV-DDMKV
By KiarashNgترجمه روان (شامل موسیقی ها)، هماهنگ با تمامی نسخه های HDTV "کیارش نعمت گرگانی"
-
Farsi/Persian
- Empire.2015.S01E01.720p.HDTV.x264-KILLERS
- Empire.2015.S01E01.480p.HDTV.x264-mRS
- Empire.2015.S01E01.480p.HDTV.x264-MMKV
- Empire.2015.S01E01.480p.HDTV.x264-mSD
By KiarashNgترجمه روان (شامل موسیقی ها)، هماهنگ با تمام نسخه های HDTV "کیارش نعمت گرگانی"
مترجم : کيارش نعمت گرگاني TVCenter ارائه‌ای از تیم ترجمه SepehrRed90 : هماهنگی زیرنویس