Subtitles for
Equinox Flower (Higanbana) Imdb
- Year: 1958
-
Korean
- Equinox.Flower.1958.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
-
French
- Equinox.Flower.1958.720p.BluRay.x264-WiKi
By shyxwooABD French resynced for Shochiku ("Color 4 Ozu") "WiKi"
-
English
- Equinox.Flower.1958.1080p.BluRay.x264-aBD
- Equinox.Flower.1958.720p.BluRay.x264-aBD
By otterThe release's subs were readable but had a huge amount of incorrect characters, and mistakenly combined words. Almost all of these errors have been manually fixed here. Perfect sync for aBD release.
-
Indonesian
- Equinox.Flower.1958.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
By E_Y_DBluRay. 1080p. YTS
-
French
- Fleur.D.Equinoxe.(sync1).[www.calorifix.net].v01.2004.05.14
By copieur1 -
French
- Equinox.Flower.1958.720p.BluRay.x264-aBD.FR
By copieur1 -
English
- Equinox Flower
By mrtrollExtracted from retail non-Criterion BluRay: Equinox.Flower.1958.720p.BluRay.x264-aBD
-
Arabic
- Equinox.Flower.1958.720p.BluRay.x264-aBD
By MSulayeترجمة : فلاديمير
-
Farsi/Persian
- Equinox Flower 1958.BluRay 720.Wiki
By 141فقط هماهنگ کردم
-
French
- Equinox.Flower.1958.720p.BluRay.x264-aBD.fre
By thedisquiet1 -
Farsi/Persian
- Equinox Flower 1958.BluRay 720.Bamdad
By bamdadتقدیم به اوزوی بزرگ
-
English
- Higanbana.1958.DVDrip.x264.AC3
By HaraldBluetoothECLIPSE from The Criterion Collection
-
French
- Fleur.D.Equinoxe.[www.calorifix.net].v01.2004.05.14
By Lavie -
English
- Equinox Flower
By DanV693 MB. Different Translation. ADMIN EDIT: not so good...
-
English
- Equinox FlowerHiganbanaYasujiro Ozu 1958
By pburriskADMIN EDIT: Good translation
nonorhc | 수정: 맞춤법, 줄바꿈/자막 분할, 문장부호 정리, 줄임말 풀어쓰기, 오탈자, 느낌표/말줄임표 제거, 이해가 되지 않거나/어색한 문장/단어 수정, 싱크 수정(대답 타이밍이 느린 부분들 전반적으로), 우리말과 발음/의미가 같은 의성어(아,에,어...) 일괄 제거, 누락된 네/그래/응 등의 대화 추임새 추가