Subtitles for

HI Removed

Extracted from MKV. Removed HI. Fixed and corrected.

Rip from NETFLIX. Runtime: 1h 31m (91 min).

ForrestHump69 upload sync

Extracted from MKV then errors fixed.

This one is ripped from the original MKV and a few errors fixed.

NON-ENGLISH PARTS ONLY (1:31:21) - I have MANUALLY EDITED EACH PROVIDED LINE to the best of my ability to SYNC with the spoken audio. Please note that this subtitle is CUSTOM TAILORED to the one(s) listed in the RELEASE INFO ABOVE ↑ and WILL NOT SYNC with other versions IF they possess a DIFFERENT FRAME RATE, AUDIO TRACK and/or RUNTIME. Please rate if it worked and you are pleased :)

1:36:26 duration corrected some missing spaces and typos.

Retail

HI. Ripped from MKV.

NON-ENGLISH PARTS ONLY - I have manually gone through the provided subtitles that pertain to the non-English parts and edited each line to the best of my ability to sync with the spoken audio. Please note that this subtitle is custom tailored to the one(s) listed in the Release info and may not sync with other versions due to its unique frame rate and/or time code. Please rate :)

Retail Subtitle from Evil Dead [2013] – Bluray Unrated Edition in Japan. The unrated version of the movie features four additional minutes of footage (both gore and story) compared to the theatrical version. You can download the movie from pahe.in

Extracted from HiDt

retiming only

retiming only

NON-ENGLISH PARTS ONLY - I have manually gone through the provided subtitles that pertain to the non-English parts and edited each line to the best of my ability to sync with the spoken audio. Please note that this subtitle is custom tailored to the one(s) listed in the Release info and may not sync with other versions due to its unique frame rate and/or time code. Please rate :)

Evil Dead 2013. Alternate Cut Dr.Sapirstein. Runtime: 01:26:04

best sync!! plz rate(new uploader)

Re-synced Perfectly for YIFY-Torrents 720p/1080p

Khmer (Cambodian) Subtitle. Translate From Google. But I Can't Choose language To Khmer , So i put it in Group English Language . U Must us KM PLayer To open this Subtitle. 50% of Translate is acceptable.

Color Hearing Impaired

RETAIL & SYNCHED

RETAIL & SYNCHED

ReSynced Retail Subs to YIFY Release (Thanks PublicHD). Fixed Missing Spaces. GROOVY!

Spellchecked. Replaced occurrences of square (actually, a musical note character) with '#'. Source taken from Sang Pangeran.

COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay

Correct some mistakes by using software. Enjoy watching to the fullest!

720p.BluRay.x264-SPARKS; BluRay.720p.700MB.Ganool; DVDRip.X264-AMIABLE

Tested and Works Perfectly with MiLLENiUM Repack.

Evil.Dead.2013.DVDRip.XviD-S4A

Add missing lines, minor corrections, enjoy! Credit; Original transcribe: Salman, resync: radicalmouse64

adjusted timings in SALMAN's HDCAM version to fit Matroska (re-)encode of AMIABLE release (hopefully also fits original release?); 3 or 4 lines missing at 54-55 min in SALMAN's original HDCAM version

Enjoy...!!

Enjoy...!!

Translated from Arabic ,not good enough but good to get idea what they re talking in cam voice :)