Subtitles for

Srt2smi by Blue-Bird™

English (United States)

❤️❤ December 2020 > improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Spell checked. Added Missing Words. Interjections and Hearing Impaired removed.

✔⭐ 𝐏𝐞𝐫𝐟𝐞𝐜𝐭 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋|𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩|𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩 𝐫𝐞𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 💚 𝐅𝐢𝐱𝐞𝐝 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐨𝐧 𝐄𝐫𝐫𝐨𝐫𝐬.𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞 :). 𝐂𝐫𝐞𝐝𝐢𝐭𝐬 & 𝐒𝐨𝐮𝐫𝐜𝐞:𝐃𝐞𝐯𝐢𝐥𝐬.𝐆𝐚𝐭𝐞.𝟐𝟎𝟏𝟕.𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋.𝐱𝟐𝟔𝟒-𝐅𝐆𝐓.𝐏𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 𝐫𝐚𝐭𝐞 𝐬𝐞𝐧𝐬𝐢𝐛𝐥𝐲. 𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞:𝟏𝐡 𝟑𝟒𝐦

FIXED long lines, re-synced individual lines, added commas, names now start with uppercase, and various other improvements... With respect to the guy(s) who worked on this sub prior to me. Playtime is 2.30.49 and FPS is 23.976. If you have a different 23.976 you can easily re-sync the whole thing by using the "Ctrl+Shift+H" or "Ctrl+Shift+N" functions of "Subtitle Workshop" (v2.51 recommended).

COLOR Hearing Impaired. Fixed Common OCR errors, Unneeded Spaces & Periods, Display times (Short, Long and Overlapping), Space between numbers, Add Missing quotes ("), Missing lines, Names, Places, Songs lyrics etc...

Hearing Impaired. Fixed Common OCR errors, Unneeded Spaces & Periods, Display times (Short, Long and Overlapping), Space between numbers, Add Missing quotes ("), Missing lines, Names, Places, Songs lyrics etc...

Fixed Common OCR errors, Unneeded Spaces & Periods, Display times (Short, Long and Overlapping), Space between numbers, Add Missing quotes ("), Missing lines, Names, Places, Songs lyrics etc...

http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3 (www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com)

NO Mistakes

RETAIL+IMPROVED

yify|colored-hi|GoldenBeard's

SDH/HI Removed

just improved it to my liking

Please join this Facebook Group = www.facebook.com/groups/getdirectlink/ There you will be able to get Direct Download link of Movies and TV Shows in excellent 720p, 1080p and 3D quality.

Directors' commentary

***WEB-DL and HDRip*** Resync "Luis-subs" Bluray subs to fit WEB-DL and HDRip. Enjoy!

Corrected on spelling mistake and missing words.

HI Removed | Perfect Sync For All Blu-Ray | By TimeZone

This was GB (British English) spell checked and synced, for 1080p mkv/mp4 bluray of the film: Exodus Gods and Kings (2014). but should work on others as such.. SRT Format.

This was GB (British English) spell checked and synced, for 1080p mkv/mp4 bluray of the film: Exodus Gods and Kings (2014) but should work on others as such.. SRT Format.

For All Blu-Ray....Enjoy...:)

COLORED HI ► Perfect synced & COrrected ◄ IMDb : 6,2

**HI Removed Perfect Sync BRRip|3D BRRip|BDRip|BluRay|3D BluRay** Synced. Works well with 3D releases too.Source:Exodus.Gods.and.Kings.2014.720p.BluRay.X264-AMIABLE

**SDH Perfect Sync BluRay|3D BluRay|BDRip|BRRip|3D BRRip**Synced. Works well with 3D releases.Source:Exodus.Gods.and.Kings.2014.720p.BluRay.X264-AMIABLE

Perfect Sync - For All Blu-Ray

SDH - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray.

HI Removed - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray.

Resync.

HI Removed - For All Blu-Ray.

Welcome to http://fb.com/jadvie

From RETAIL --- www.sebuah-dongeng.com

From RETAIL --- www.sebuah-dongeng.com

Fixed proper noun capitalisation errors (e.g. "hittite" to "Hittite") & American to UK English (unfortunately they still pronounce "God" as "Gad" but hey ...) :P

please leave a comment to can improve my work and give more . check out my other subtitles : olga28

**Improved and Fixed OCR and naming errors**

Edited version. Not perfect but A LOT BETTER.

PERFECT SYNC,FIX COMMON ERRORS.ENJOY!

**Perfect WEB-DL|WEBRip|HDRip**Synced. Source:Exodus.Gods.and.Kings.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG

Enjoy...:)

Fix common errors..For All WEB-DL & HDRip.

Found one post for this TS, but it was so badly composed, I decided to do my own, from scratch. Did a lot of research for names & places. Some parts, I simply couldn't make out. Feel free to improve, if so inclined.

I took special care so it should be 99.9% correct. My 'Hearing Impaired' annotations could definitely be improved. Movie file size on disk was 1,467,572 KB.

Its not 100%. Some part is missing but still good for 'Exodus Gods and Kings (2014) CAM x264 AAC-CPG' only.

فيلم ملوك والهة

Subtitles for Exodus: Gods and Kings, I tried my best, 12 hours of work..some little parts are missing because i cant hear them but most of it has subtitles..TRY IT! ;)

Subtitledtrailers.com

I HOPE YOU LIKE MY SUB LINK VIDEO ON MEDIAFIRE : https://www.mediafire.com/?2d6450div33w5ty IF U LIKE IT RITE GOOD ^_^

by mohammad bahri from worldsubtitle -Transcript by listening. link : http://www.youtube.com/watch?v=TZnA7sDWoTY