Subtitles for

Bản dịch khớp với bản Blu-ray của CiNEPHiLES thời lượng 02:35:18 sync từ bản sub của DoANT Thanks!

Bản Sub đc Reup lại mang tính kỉ niệm, nếu có khúc nào lỗi vui lòng để lại feedback (Perfect sync với bản tiêu chuẩn 2h37m29s)

Bản Remastered với từ ngữ chuyên ngành, fix lại và improv từ bản YTS gốc (Perfect Sync với bản 2h37m29s)

Khớp với bản 2h37m29s, Remastered lại với từ ngữ chuyên ngành. (Improve lại từ bản YTS cũ, sửa lại lỗi đánh máy và timing lại cho bản tiêu chuẩn)

Phiên bản làm lại hoàn hảo nhất team mình ra mắt cho tới thời điểm hiện tại, đã improve thêm nhiều thứ hơn từ bản YTS cũ. Sync hết lại cho phiên bản tiêu chuẩn 2h37m29s (Lưu ý, bản sub được remastered riêng cho dân chuyên về F1 nên sẽ có nhiều ngữ pháp chuyên ngành)

Length: 2h37m29s. Perfect Match with ver "F1.The.Movie.2160p.iTunes.WEB-DL.DDP.5.1.Atmos.HDR10.H.265-CHDWEB". Sync, Edit, Add and Typo by Hoàng Việt

Phiên bản làm lại cuối cùng của nhóm từ đợt tháng 7, bản dịch được Remastered bởi SKIDROW STUDIOS, đã fix lại một số lỗi sai và remake lại một số đoạn ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Lưu ý: Bản dịch được làm riêng cho dân chuyên về F1 nên sẽ có một số từ khóa chuyên ngành, nếu bạn muốn một trải nghiệm xem phim thoải mái nên cân nhắc sử dụng. (Bản dịch được Sync cho bản YTS, phiên bản tiêu chuẩn sẽ sớm được ra mắt kèm link Drive phim burn sẵn Sub)

Lấy trực tiếp từ AMZN.WEB-DL

bản dịch của bác DoANT, resync cho ver YTS

Biên dịch: Ngan Tran

Ngan Tran