Subtitles for

Poster

Fallen Angels Imdb

  • Year: 1995
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Vietnamese
    • Fallen.Angels.1995.CC.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.MNHD-FRDS.vie
    By NguyenBich

    Tự dịch (bởi người không biết tiếng Trung) dành cho phiên bản Blu-ray của The Criterion Collection. Dịch từ phụ đề tiếng Trung Phồn thể (được lấy từ assrt.net), có tham khảo bản dịch được đăng tải bởi gaote và bản dịch phụ đề tiếng Anh được biên tập bởi tedi. || Biên dịch: NguyenBich. || Thời lượng: 1:39:14 (99 phút).

  • English
    • 1 h 39 min 1 s 167 ms
    By gaote

  • Vietnamese
    • 1 h 39 min 1 s 167 ms
    By gaote

  • Danish
    • Fallen.Angels.1995.720p.BDrip.x264.DD5.1
    By HaraldBluetooth

    Retail - resynced for BluRay 23.976 FPS

  • Farsi/Persian
    • Fallen Angels (1995) KL 1080p BluRay x265 HEVC EAC3-SARTRE
    By AliNet

    مترجم emad_se7en هماهنگی با نسخه‌های زمانی 1:39:01

  • Arabic
    • Fallen.Angels.1995.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    By HamidTalbi

    تعديل التوقيت متوافق مع نسخة موقع https://yts.mx/

  • Korean
    • Fallen Angels (1995) Criterion (1080p BluRay x265 Silence)
    By club706

    wc | 수정: 맞춤법, 줄 바꿈, 줄임말 풀어쓰기

  • Indonesian
    • Fallen.Angels.1995.1080p.BluRay-Criterion
    • Fallen.Angels.1995.720p.BluRay-Criterion
    By Soulleftor

    Hanya resync untuk rilisan Criterion - Credits to Irwan19 | Playtime: 01:39:14

  • English
    • Fallen.Angels.1995.2160p.JPN.UHD.Blu-ray.SDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1
    By chaoren

    4k restoration in 24fps

  • Vietnamese
    • Fallen.Angels.1995.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    By farleydang

    sync time cho bản YTS, sub của ivy68

  • Arabic
    • Fallen.Angels.1995.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.5.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR
    • Do.lok.tin.si.AKA.Fallen.Angels.1995.2160p.REMUX.HEVC.DoVi.DTS-HD.MA.5.1-LM
    • Fallen.Angels.1995.CHINESE.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
    • Fallen.Angels.1995.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-WaLKAFaLKA
    • Fallen.Angels.1995.2160p.UHD.BluRay.x265-SURCODE
    • Fallen.Angels.1995.CHINESE.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ
    • Fallen.Angels.1995.CHINESE.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-RARBG
    • Fallen.Angels.1995.CHINESE.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DDP5.1-RARBG
    By Abdalhmohmd

    DEU UHD 1:39:06 | ترجمة: أحمد البوقس

  • Vietnamese
    • Fallen.Angels.1995.CHINESE2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ
    By thanhtu2004

    1:39:06

  • Vietnamese
    • Fallen.Angels.1995.RESTORED.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA-CiNEPHiLiA
    By thanhtu2004

    1:39>14

  • Korean
    • Fallen.Angels.1995.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
    By soondaegan

    [타락천사] 墮落天使 (1995)

  • Thai
    • Fallen Angels.1995.WEBRip.Netflix.th
    • Fallen Angels.1995.WEB-DL.Netflix.th
    By Ferdi125

  • English
    • Fallen Angels.1995.WEBRip.Netflix.en
    • Fallen Angels.1995.WEB-DL.Netflix.en
    By Ferdi125

  • Indonesian
    • Fallen.Angels.1995.CHINESE.WEB-DL.VIDIO
    By tedi

    Murni Retail Vidio Belum sinkron versi apapun

  • English
    • Fallen.Angels.1995.RESTORED.CHINESE.ALL.BluRay
    By tedi

    Fix common errors

  • French
    • Fallen Angels 1995 Criterion Collection Blu-ray Remux 1080p AVC DTS-HD MA 5.1-PTer Z2_OCR_Resynced_FR
    By shyxwoo

    Z2 OCR resynchronisé pour Criterion 2021

  • English
    • Fallen Angels 1995 BluRay 1080p AVC DTS-HD MA 5.1-SiCaRio
    By sealtan

    Extracted from BluRay and converted to SRT

  • Arabic
    • Fallen Angels (1995) Criterion (1080p BluRay x265 Silence)
    By Ruiqys

    𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲▐ ترجمة أحمد البوقس ومعدل توقيها لتناسب النسخة المذكورة فوق ▍🆁🆄🅸🆀🆈🆂

  • Indonesian
    • Fallen.Angels.1995.all.Blu-Ray.Criterion.1080p-720p-480p
    By SkurtReynolds

    perbaikan timing untuk semua blu-ray.. credits Cereal-Killers

  • English
    • Fallen.Angels.1995.1080p.BluRay.x265.HEVC.EAC3-SARTRE
    By Sartre1

    Kino International release

  • Finnish
    • fallen.angels.1995.restored.720p.bluray.x264-cinephilia
    By Nice2BHi

  • Swedish
    • Duo.luo.tian.shi.1995.1080p.BluRay.DTS
    By Jesposo

    Ripped from DVD and synched to Bluray.

  • Korean
    • fallen.angels.1995.restored.1080p.bluray.x264-cinephilia
    By club706

    vtt 2 srt, 기존 자막과 다른 번역

  • Korean
    • 타락천사：크라이테리언 Fallen.Angels.1995.RESTORED.CHINESE.1080p.BluRay.x264-CiNEPHiLiA
    By ajrsmsrpskr

    RESTORED CRITERION -> 단순 fps변환및 싱크재편집 : 먹는게낙 - 원제작자님 감사드립니다

  • Farsi/Persian
    • Fallen.Angels.1995.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    • Fallen Angels (1995) Criterion (1080p BluRay x265 Silence)
    By emad_se7en

    ترجمه مجدد 1400.02.28 هماهنگ با دو نسخه بلوری عادی و بلوری کرایتریون

  • Indonesian
    • Fallen.Angels.1995.Semua.BluRay
    By Cereal-Killer

    𝙂𝙪𝙙𝙨𝙪𝙗® 𝙁𝙤𝙪𝙣𝙙𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣

  • Vietnamese
    • Fallen.Angels.1995.CC.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.x265.10bit-BeiTai
    By anhsona412

  • Farsi/Persian
    • Fallen Angels (1995) Criterion (1080p BluRay x265)
    By MorgotH1

    تشکر از مترجم .. هماهنگ کردم .. 01:39:14

  • English
    • Fallen.Angels.1995.1080p.Criterion.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1
    • Do lok tin si 1995 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1
    • Fallen.Angels.1995.Remastered.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1
    By HereBeDragons

    Criterion 2021 / World of Wong Kar Wai. Italics retained. OCR and common errors fixed.

  • Bengali
    • Fallen Angels (1995) Bluray Bsub By Aktar Hossain
    • ফলেন এন্জেলস (১৯৯৫) ব্লুরে বাংলা সাবটাইটেল বাই আকতার হোসেন
    By AktarHossain1

    🔴🔵ভাবানুবাদেঃ আকতার হোসেন।🔵🔴 🛡রানটাইমঃ ১:৩৮:৪৮ 🔞কিঞ্চিৎ এডাল্ট দৃশ্য বিদ্যমান🔞

  • English
    • Fallen.Angels.1995.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
    By g0vegan

    1:38:49 runtime. Fixed hundreds of errors in subtitle that comes with YTS.MX download. Mainly capitalization errors and missing spaces, but also OCR errors and short display times.

  • Arabic
    • Fallen.Angels.1995.1080p.BluRay.DTSHD-MA.h264.Remux-PUDDiNG
    By kanyewest

    fix syn.. thanks for the original uploader ®

  • Korean
    • Fallen.Angels.1995.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
    By korsubtitle

    타락천사

  • English
    • Fallen.Angels.1995.MULTi.1080p.BluRay.x264-FiDELiO
    By ljensen

    Fits FiDELiO bluray release

  • English
    • Blu-ray Encodes
    By LouieChuckyMerry

    Improved spelling, grammar, and syntax; improved sync. Better but surely not perfect.

  • English
    • Fallen Angels 1995 Fits All Bluray Release
    By ReyDionaldo

    Spell Checked

  • French
    By Vix33

    Z2

  • French
    • Fallen.Angels.1995.MULTi.1080p.BluRay.x264-FiDELiO
    By ArchiveTaScene1

    Z2 OCR : FiDELiO

  • French
    • Fallen.Angels.1995.720p.BluRay.x264-LCHD.fre
    By thedisquiet1

  • Indonesian
    • Fallen Angels (1995) Bluray 720p Sujaidr Ganool
    By Irwan19

  • English
    • Fallen Angels (1995)
    By NQVZ1

  • Arabic
    • Fallen Angels (1995) - bluray
    By Le Samourai

    ترجمة جديدة، تنقيح لترجمتي القديمة

  • English
    • Fallen.Angels.1995.BluRay.720p.750MB-Ganool
    By bisounours

  • French
    • Fallen.Angels.1995.BluRay.720p.750MB-Ganool
    By bisounours

    aka "Les anges déchus"

  • French
    • Fallen.Angels.1995.720p.BluRay.x264-LCHD
    By bisounours

    aka "Les anges déchus"

  • Farsi/Persian
    • Fallen Angels (1995) 720p_Bamdad
    By bamdad

    Bamdad From IMDB-DL

  • English
    • Fallen.Angels.1995.720p.BluRay.x264-CtrlHD
    By Moshrom

    This is from the official blu-ray release, which uses the US translation. I feel that, in this case, the US translation is superior to the UK translation (which has been severely localized).

  • Vietnamese
    • Fallen Angels 1995 720p Blu-ray DD5.1 x264-HDChina
    By namenlosman

    Resyn từ sub của ivy68, không thật sự chuẩn. Nếu ai có thể cho mình sub eng khớp của bản này, mình sẽ resyn lại

  • English
    • Fallen Angels 1995 1080p BluRay x264-LCHD
    By ScenecinHD

  • Vietnamese
    • [AF] Fallen Angels 1995 720p [ivy68-HDVietnam]
    By ivy68

  • English
    • [AF] Fallen Angels 1995 720p-E
    By ivy68

  • English
    • Fallen Angels DVDRip x264 AAC 350 MB
    By kakamilantiamo

  • French
    • Les.Anges.Dchus.PAL.[www.calorifix.net].v02.2005.12.11
    By Lavie

  • English
    • Fallen Angels
    By wadewick

  • English
    • Fallen.Angels.1995.Xvid.WAF.2CDs
    By vnsword

  • English
    By lyliakar