Subtitles for

Srt2smi by Blue-Bird™

English

Duration 02:12:52

English [CC]

❤️❤ August 2020 > improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Spell checked. Added Missing Words. Interjections and Hearing Impaired removed.

Retail subs. Spellchecked and fixed long/short lines.

The best subtitle so far. Perfectly sync....

4K, 2160p, UHD

Just improved it to my liking

OCR'd from SUP! SDH removed!

OCR'd from SUP! SDH!

OCR'd from SUP! All CAPS!

❤️❤ I improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Onomatopoeia and Hearing Impaired removed. Spell checked. Added Missing Words. Narration Colorized.

HI removed, plenty of OCR issues corrected and common errors fixed. Works perfectly with Fantastic.Beasts.and.Where.to.Find.Them.2016.1080p.BluRay.x264.VPPV.mkv release. Might work fine with any other BluRay release, but I didn't check that and thus can't give any guarantees.

Translation and subtitles by PEPPER & LALASPAIN *** SONG LIVES FOR EVER ***

Translation and subtitles by PEPPER & LALASPAIN *** SONG LIVES FOR EVER ***

No interjections,repetitions.

Add music symbol. Thanks to "Luis-Subs".

Non HI

SDH/HI Removed

This was GB (British English) spell checked and synced, for 1080p mkv/mp4 bluray of the film: Fantastic Beasts and Where to Find Them. but should work on others as such.. SRT Format.

This was GB (British English) spell checked and synced, for 1080p mkv/mp4 bluray of the film: Fantastic Beasts and Where to Find Them. but should work on others as such.. SRT Format.

srt subtitle for Tigole release.

♥❤️♥COLORED♥ SDH ♥❤️♥ Fixed Common Enjoy The Movie :) ♥ Please Rate ♥ Add for ♪ Song ♪ Thank!

Works on 720p,1080p & Blu-ray versions. U will surely enjoy:) it.

COLORED HI - Corrected, colored and improved for all 480p|720p|1080p BluRay Re-Encodes

Perfect sync for 720p [YTS.AG], errors fixed. Pleasingly colored Hearing Impaired parts. Please rate for your fellow downloaders.

Perfect sync for 1080p [YTS.AG], errors fixed. Pleasingly colored Hearing Impaired parts. Please rate for your fellow downloaders.

Perfect sync for 720p [YTS.AG], errors fixed. 'HI' removed. Please rate for your fellow downloaders.

Perfect sync for 1080p [YTS.AG], errors fixed. 'HI' removed. Please rate for your fellow downloaders.

HI Removed ❤️ Perfect Sync BluRay|BDRip|BRRip ❤️ Fixed Common Errors.Enjoy The Movie :).Source:Fantastic.Beasts.and.Where.to.Find.Them.2016.BDRip.x264-EVO

SDH ❤️ Perfect Sync BluRay|BDRip|BRRip ❤️ Fixed Common Errors.Enjoy The Movie :).Source:Fantastic.Beasts.and.Where.to.Find.Them.2016.BDRip.x264-EVO

Synced and corrected by kilobytes for BluRay released

Synced and corrected by kilobytes for BluRay released

OCR Edited, Synchronized Subtitle for Its' Best Possible Use .. Works Perfectly for 'Fantastic Beasts and Where to Find Them (2016) 720p & 1080p BluRay' releases. Rate It, If you find it useful

HI removed.

SDH.

----EDiTED SUBRiP | BluRay-----------------iNFO: Edited... Scene Style Subtitle... | Psagmeno.com for edited .srt files for all movies!

HI remove.

HI.

SDH - ❤️ Perfect Sync and Corrected ❤️ - For All Blu-Ray.

HI Removed - ❤️ Perfect Sync and Corrected ❤️ - For All Blu-Ray.

OCR from Blu-ray. Should be synced for any bluray releases.

OCR from Blu-ray. Should be synced for any bluray releases.

Fixed, cleaned and resynced HDRip for EVO... Enjoy!!!

These subtitles lay over the hard coded Kroean subtitles perfectly for better visibility. Working fine in VLC and WMP

🍒 MkvCage/fixed some OCR errors, from Bambula 🍒

Resynced/Corrected/HI out. Enjoy!!

Modified Bambula subtitle so it's bold yellow, to better contrast against hardcoded subs. Unfortunately Amantisia isn't properly synced, otherwise that one already had these modifications

My first ever subtitle for subscene. Hope its to your likings, Subtitle is BOLD and in Yellow to overlay the hardcoded subs.

Full subtitle made by me.

Perfect Sync. Bluray 720p, 480p. Watch Online on 123movies.to.

Full subtitle made by me.

Non-HI included with italics and names. https://www.youtube.com/watch?v=ViuDsy7yb8M

HI included with italics and names. https://www.youtube.com/watch?v=ViuDsy7yb8M