Subtitles for

RETAil, Priredba: Johnny

Dùng cho bản 4K UHD, khớp 99%. Sub của bên PDV

Sarikata Melayu Yang Sempurna

Manually Translated by Fishmaang | Follow my Instagram: @fishmaang

Singkat & Padat | Enjoy | Durasi [02:11:33] | Yang mau support : https://trakteer.id/silithole

مناسب لهذه النسخه

Retail BluRay Fix common errors

ویرایش شده

HBO Retail.

ترجمة نيتفليكس الأصلية تم إعادة توقيت الترجمة وإضافة التترات الناقصة لتناسب النسخة الممتدة 02:11:33

แปลตามพากย์ไทย ทุกคำ Translated by listening from Thai dubs Not Extended Version

German Dir Com 2

German Dir Com 1

English AND English forced in

German AND German forced in

Duration 02:10:21

Added dashes to denote multiple speakers. Retail subs with HI removed taken from 4K Blu-ray remux.

RT: 02:10:25 netflix version (do not copy to another site)

◙ [O-S-N] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙

Sync & Revision : Blue-Bird

OCR from SUB.

For all RARBG releases, included foreign language parts since those aren't burned into the video

OCR from Blu-ray by Subtitle Edit

OCR from Blu-ray by Subtitle Edit

OCR from Blu-ray by Subtitle Edit

OCR from Blu-ray by Subtitle Edit

Fast.Five.2011.EXTENDED.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-SWTYBLZ

Forzados Fast.Five.2011.EXTENDED.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-SWTYBLZ

분노의 질주 : 언리미티드

blu-ray rip @ 23.976 fps rip & correctie (italic & subsync & submerge) :...::: soundfusion :::...: (theatrical) https://subscene.com https://www.podnapisi.net

Extended Edition

Blu-Ray 💢الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢

Retail subs (HI removed) taken from remux

แปลจากซับฯภาษาอังกฤษ พวกที่ใช้ Google แปลซับฯ กรุณาอย่า Upload เลยครับ มันทุเรศ

"ترجمة نتفليكس"

Non-HI.

The ones from KkFalse with a few corrections and adjusted for this release, 2:10:21 of runtime.

Zone 2

Retail Bluray (EU) - med mindre forbedringer

Just improved it to my liking

309-310-482-483. satırlar.(Orijinalde çevrilmemişti.) Satırları altyazı sitesinde sorarak yazdım. Teşekkür ederim yardım eden AngelsRolls'a. 679-697 arası satırlar.(extended kısım.) Extended kısımlar batigol-7 & YSFKBDY çevirisindendir. BluRay altyazıdır.

Extended. I added portugese part too. One word I dont understand(Find search***)

تعديل التوقيت ترجمة : محمد الصادي | حسن الغامدي | علي رمضان

Only 4 Extended DC الترجمة للنسخة المممتدة فقط

برای تمامی نسخه‌های بلوری و غیر اکستندد --- ترجمه جدید سال 2015

I have manually gone through the provided subtitles that pertain to the non-English parts and edited each one to the best of my ability to sync with the spoken audio. please note that these subtitles pertain to the 2:10:21 theatrical cut of the film, not the extended cut. Please rate :)

Fix Common Errors, Spell Check, Split Long Lines Tested on this release: http://sharepirate.com/movies/fast-five-2011-bluray-720p/

আমার অনেক প্রিয় একটি মুভি আর সাথে পল ওয়াকারের স্মৃতি তো আছেই , উপভোগ করুন এই জনপ্রিয় মুভিটি বাংলায়

Depuis "SousTitres.eu" (Z2-FHD); vérification synchro avec versions BluRay (WiKi), durées trop longs/trop courts corrigés, fusion des lignes courtes (<60), ...

"Aakiful Islam" subs improved: dialogs on 1 line fixed, font-color tags removed, short/long display time fixed, short lines merged (<60).

"Aakiful Islam" subs improved: HI removed, dialogs on 1 line fixed, short/long display time fixed, short lines merged (<60).

*COLORED HI* "Aakiful Islam" subs improved: dialogs on 1 line fixed, short/long display time fixed, short lines merged (<60).

Resync Bluray 450p Fast 5 Rio Heist Resync by YUKISAN

ترجمة : محمد الصادي | حسن الغامدي | علي رمضان

الترجمة الاحترافية الوحيدة والمتوافقة 100% مع النسخة Fast.Five.2011.1080p.BrRip.x264.YIFY أرجو التقييم

COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it

Baru syok!!!

Foreign Parts Only

Khusus buat versi ini, BluRay 720p 850MB Ganool. Sub by suhu Pein A.

Enjoy. By Raman.

Fast Five AKA Fast & Furious 5: The Rio Heist (2011)

Fast 5 projek sebelum fast 6.. dah cuba yang terbaik.. plz rate k!!

Resync

mp4 1.70GB BluRay 1920x816 only YIFY

( ترجمة : محمد الصادي | حسن الغامدي | علي رمضان ) ( Obd Zoheir : تعديل )

this subtitles useful only jaybob movie i do my best try and trust me its amazing [if its doesn't work on jaybob movie please leave a comment please ]

my first post

Extracted from Bluray and converted to srt.

Fast Five 2011 Telugu Dubbed BRRip 720p AAC - BRiNGiT

فقط تعديل التوقيت

Uploaded by me..

http://www.cineast.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=750587

Removed lines doubling the in-picture text from waltdisneypixar's upload.

vs. 1,36 GB fara diactrice

Fast and Furious 5 Fast Five Maxspeed هماهنگ

هماهنگ با نسخه 700مگابايتي

‫نسخه saeed.mr ویرایش شده. هماهنگ با نسخه scOrp

siiiippp

Sudah Fix translate & sync time-nya (hardfixed)

تعديل جديد mp4

Fits to Jaybob

ΤΑΙΝΙΕΣ 4 FREE http://tainies4free.blogspot.com

www.divXsweden.net

720*304 pixel - 1,36 GB - Div X

PAS &amp MANTAP !

این زیرنویس من نیست، ویرایشش کردم New Edit

www.divXsweden.net

sync và dịch bổ sung cho bản extended từ sub của NetWalk3r. Have fun!!!

by Sazu489

هماهنگ شده با نسخه : FXG ... ترجمه : Saeed.Mr

RETAIL

Only foreign speaking parts

الترجمة الكاملة والدقيقة

تعديل تواجد الترجمة

RETAIL

RETAIL

RETAIL

RETAIL

Myanmar sub

silahkan

Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos

Nizmail77 subtitle modified timing. Download here http://www.mediafire4u.com/brrip/fast-five-2011-brrip-850mb/

Terjemahan lengkap dan berkualitas, 99% akurat.

Fast Five Eng Audio Commentary Justin Lin

dvdrip-fxg.blogspot.com

Fast.Five.2011.Theatrical.Cut.DVDRip.XviD-EXViD

Fast.Five.2011.Theatrical.Cut.DVDRip.XviD-EXViD

Fast.Five.2011.Theatrical.Cut.DVDRip.XviD-EXViD

Retail (m. Kursiv) Rippet af: Carrera - Tilpasset af: Team iDW

Manual Translation. AiDiLSkr

no rar

Please comment - harap enjoy

RESYNC. Diterjemahkan oleh Sukair.

تعديل التوقيت

ksnbj version - Tilpasset til FXG, samt rettet i tidskoder, og få sætninger/ord.

تعديل توقيت. تعمل على نسخ اخرى

ReMastered

Sub Vietnamese

Tilpasset.. - Tak til _Carrera_

速度与激情5

速度与激情5

Translated By (محمد الصادي | حسن الغامدي | علي رمضان)

Resync From Sukair

www.divXsweden.net

Alolbedoo

Alolbedoo

Retail (m. Kursiv) Rippet af: Carrera - Tilpasset af: Team iDW

Retail (m. Kursiv) Rippet af: Carrera - Tilpasset af: Team iDW

Extended cut

Buat yang unduh filem dari scOrp, ini editan saya cocok banget

Z1+DSP

Rip Zone 1 Resynchro pour cette release merci a FHD

quelques retouches apportées

Fast5.2011.id.Fix.Resync

RESYNC. Diterjemahkan oleh Sukair.

التوقيت المناسب لهذه النسخة

تنظيم نهايي براي نسخه 720

Passer også til Fast Five[2011]BDRip XviD-ExtraTorrentRG og Fast Five (2011) DVDRip XviD-MAXSPEED

v good

Blu-ray Rip

www.9movie.co=- Aidin.v -=

Finetuned resync (close enough for most parts) ~ had to resync audio -150ms!

تعديل دقيق

100% Bahasa Melayu

Extended cut

Da equipe InSanos

Da equipe InSanos

Da equipe InSanos

Da equipe InSanos

Da equipe InSanos

Da equipe InSanos

Da equipe InSanos

Da equipe InSanos

Da equipe InSanos

Da equipe InSanos

Da equipe InSanos

Da equipe InSanos

Da equipe InSanos

Da equipe InSanos

Da equipe InSanos

Da equipe InSanos

Da equipe InSanos

Da equipe InSanos

افضل نسخة و حجمها فقط 700 ميجا

Extraido del m2ts del bluray con tsMuxerGUI.exe y convertido a srt con SupRip 1.16

تعديل الوقت لتناسب النسخة

thanks to JiG and his unknown friend

توقيت دقيق

www.divXsweden.net

Resynced to match Miguel version

Edit timing

ترجمة: محمد الصادي، حسن الغامدي، علي رمضان

thanks fxg

http://sebuah-dongeng.blogspot.com

Extended Cut

Sub .ass cho tất cả các bản,thay đổi font chữ mới và chỉnh sửa hoàn chỉnh các câu thoại.

engsub from HD team thanks

www.divXsweden.net

Removed HI notations. Thanks to Alex1969 for the first CD sync. Synced to the DoNE release. This also has the foreign encoded subs also so sorry for that. Enjoy.

Thanks to Alex1969 for the first CD sync. Synced to the DoNE release. This also has the foreign encoded subs also so sorry for that. Enjoy.

Khớp với mọi bản 480p, 576p, m720p, 720p, 1080p, Bluray. Nguồn: PhuDeViet.org

aligned. perfect.

aligned. perfect.

Bản dịch chuẩn nhất và sync tốt cho BR 720p

English Forced Just for all non English Parts

sync from VISION ver.

sync from other good subtitle

Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos

Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos

WWW.SWESUB.NU

WWW.SWESUB.NU

RETAIL SUBS

www.divXsweden.net

www.divXsweden.net

Perfect Indonesian subtitle, enjoy.

match perfect

match perfect

fully synced

resync ganool vision

Foreign Parts

متوافق تماماً مع النسخة

1200+ lines dịch từ english sub

Foreign Parts Only

Blu-ray Rip

asheq-torrent : تعـديـل ..%.. || aLGhAmDi48 || Ali Ramadan || M_Elsady || : ترجمة

Translation: Xtreme - Edit + 720p Sync: r3p0 for Fast.Five.2011.720p.BluRay.x264-iNFAMOUS

تعديل التوقيت الدقيق لنسخ البلوراي

http://sebuah-dongeng.blogspot.com

asheq-torrent : تعـديـل ..%.. || aLGhAmDi48 || Ali Ramadan || M_Elsady || : ترجمة

asheq-torrent : تعـديـل ..%.. || aLGhAmDi48 || Ali Ramadan || M_Elsady || : ترجمة

Non English Speaking Parts Only

www.divXsweden.net

Enjoy

Fast Five 2011 1080p 720p BluRay by saeedmr

Fast Five 2011 1080p 720p BluRay by saeedmr

extract de pe blu-ray original de...? Multumiri

Sinc By Moonspell - IMAGiNE + Vision

www.divXsweden.net

نسخه تمام ویرایش شده www.9movie.co

retail SDH subs for Fast.Five.(SDH)2011.READNFO.R5.XviD-iLG

this subs perfect with ac3 vision 720p

www.divXsweden.net

(Re-Sync)

*Retail *Enjoy

*Retail *Italics

*Retail *Italics

متوافقة مع جميع نسخ البلوراي 480 & 720 & 1080

cuma Resync buat BDRip biar enak nntnx

(All BRRip & Bluray)

(All BRRip & Bluray)

ترجمة الثلاثي المرح " محمد الصادي وحسن الغامدي وعلي رمضان " وتعديلي للترجمه ارجوا ان تنال اعجابكم

Pas Mantabb

Good

synchronised for 480p.BDRip.XviD.AC3-ELiTE version

Ripped from Blu-ray

m*viesm*biled*tnet

100% Pas

Mohon komentnya kalau sub dan timingnya tidak pas.

PRESTiGE .. EkinG

PRESTiGE .. EkinG

تمام جمله بندی ها رو از اول نوشتم ، زمانبندی ها اصلاح شد ، غلط های املایی برطرف شد ، براساس بهترین زیرنویس انگلیسی موجود 90% زبان برزیلی فیلم ترجمه شد ، حدود 170 خط به زیرنویس اضافه شد

www.divXsweden.net

www.FARSISUBTITLE.com - sync with PPVRIP IFLIX

hampir sama gan

alhamdulillah :D

9movie.co

sama

Sudah sempurna

PPVRip IFLIX translate by Agus Generatio

محمد الصادي | حسن الغامدي | علي رمضان

الترجمة الكاملة والصحيحة

Good Subtitle for TS Version (Manual Sync from First Until End)

aldiarman.blogspot.com

aldiarman.blogspot.com

no mercy

مشكور يعطيك العافية

www.divXsweden.net

www.divXsweden.net

By.. || aLGhAmDi48 || Ali Ramadan || M_Elsady ||

indonesia lumayan dah...

For non-english speaking parts only.

synced for new version VIDEO HQ

WwW.AraBFire.NeT ( koko 2009 )

ترجمه koko 2009

aldiarman.blogspot.com

aldiarman.blogspot.com

aldiarman.blogspot.com

My first subtitle. I edited sijuvrm's version. Hope that's ok. Thanks for any feedback.

Insya Allah PAs n Bukan Google trenslet

Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos

Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos

Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos

Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos

WBZ .... EkinG

WBZ .... EkinG

Resynced

100% Real Deal, Pls vote and enjoy!

the best TS release so far 7th May 2011

Fast.and.Furious.5.Rio.Heist.2011.TS.XviD.AC3.Hive-CM8

:Fast & Furious 5 Rio Heist TS V2 READNFO XViD IMAGiNE

Fast.&.Furious.5.Rio.Heist.TS.V2.READNFO.XViD-IMAGiNE-[subtitle-Polish][ www.napisy.jcom.pl ] - Polskie Napisy 23.976fps

Fast.And.Furious.5.Rio.Heist.2011.TS.XViD-WBZ-[subtitle-Polish][ www.napisy.jcom.pl ] - Polskie Napisy 23.976fps

Chúc các bạn xem phim vui vẻ

Fast And Furious 5 Rio Heist 2011 TS XViD-WBZ