Subtitles for

Poster

Fetih 1453 (Conquest 1453) Imdb

  • Year: 2012
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Korean
    • Fetih (Conquest) 1453[2012]DVDRip XviD[Turkish]-ETRG
    By sha_Scene

  • Vietnamese
    • Fetih.1453.2012.1080p.BluRay.DTS.x264-TayTO
    By v0v

    Sync 2:36:01 - 25 fps

  • English
    • Conquest.1453.2012.BluRay.x264.AAC-YTS.MX-YIFY
    • Conquest.1453.2012.BluRay.x264-ION10
    • Conquest.1453.2012.BluRay.x264-XviD
    By Coffee_Prison

    𝓑𝓵𝓾𝓻𝓪𝔂, 𝓑𝓡𝓡𝓲𝓹 𝓡𝓮𝓵𝓮𝓪𝓼𝓮 || 𝓗𝓘 𝓡𝓔𝓜𝓞𝓥𝓔𝓓 || 𝓔𝓝𝓙𝓞𝓨 𝓣𝓗𝓔 𝓜𝓞𝓥𝓘𝓔

  • English
    • Fetih (Conquest) 1453[2012]DVDRip XviD[Turkish]-ETRG
    By ZOtheGOn

    [SRT: Unicode] [2:36:04]

  • Arabic
    • Fetih (Conquest) 1453[2012]DVDRip XviD[Turkish]-ETRG
    By ZOtheGOn

    [SRT: Unicode] [2:36:04] [VLC: Arabic (Windows-1256) - Traditional Arabic]

  • English
    • Fetih 1453 (2012) 500MB 480P BRRip Dual Audio [Urdu-Turkish]
    By indespensible

  • Bengali
    • Fetih.1453.2012.BluRay.720p.Ganool.com
    • Fetih.1453.2012.BluRay.1080p
    • Fetih.1453.2012.BRRIP.1080p
    By kaushik.r

    https://web.facebook.com/kaushik.rasel অথবা [email protected] কোন পরামর্শ থাকলে ।

  • Malay
    • Fetih.1453.2012.BluRay.720p
    By bobkaka

    Not mine. Just setting the time for bluray. Enjoy!

  • Bengali
    • Fetih.1453.2012.BluRay.720p
    By ABDULLAH ZUNAYED

    আমার করা সর্বপ্রথম সাবটাইটেল। সবাই দো'য়া করবেন। ভাল লাগবে আশা করি।

  • English
    • Conquest 1453 (2012)
    By NQVZ1

  • Malay
    • Fetih.1453.2012.DVDRip.XviD-MeRCuRY
    By zamri_onexox

  • English
    • Conquest 1453 (2012)
    By GAP 821

    ₂₅ fps

  • Arabic
    • Fetih[Conquest].1453.2012.720p.BluRay.DTS.x264-senior a zaher
    By azaher77

    مع رابط واحد لتنزيل الفيلم http://uptobox.com/6w2kvc1y9907 أنا مجرد ناقل للترجمة و شكرا للمترجم الأصلى بمساحة 6 جيجا جودة 720 Bluray و جودة صوت DTS و انتاج تركى و لغة تركية فيلم محمد الفاتح - فتح القسطنطينية و بداية البزوغ الحقيقى لفجر الخلافة العثمانية و نقل مقرها لتركيا و انتقال الكنيسة الارثوذكسية الأم للأرثوذكس حول العالم لروسيا بعد جعل السلطان محمد الفاتح كنسية أيا صوفيا التى كان يحج اليها الارثوذكس حول العالم لمسجد أيا صوفيا و الموجود حتى الان فى تركيا

  • French
    • Fetih 1453 2012 720p BluRay x264 Turkish AAC - Ozlem
    • Fetih 1453 2012 1080p BluRay x264 Turkish AAC - Ozlem
    By lolo1734

    RETAIL Z2 resync

  • Indonesian
    • Fetih 1453 (2012) 1080p DUAL Bluray x264 TURG
    By SiegHail

    Hanya resync. Makasih.

  • Farsi/Persian
    • Fetih - سلطان محم فاتح
    By apersianlion

  • English
    • Conquest.1453.2012.720p.Bluray.DD5.1.x264-orhann [PublicHD]
    By medohad

  • Arabic
    • Conquest.1453.2012.720p.Bluray.DD5.1.x264-orhann [PublicHD]
    By medohad

    هو صاحب الترجمة (Dr.Ayman Hussein) قمت فقط بضبط التزامن

  • English
    • Fetih.1453.2012.SLOSubs.DVDRip.XviD-DrSi.English
    By FerretByNight

    Synced ETRG's English sub against the movie script posted by Novi Nurcahyani in her 30-Apr-2013 blog. Updated some context per her translations.

  • Malay
    • CONQUEST 1453
    By MIEFIA

    Subtitle yang telah diperhalusi lagi dengan tapisan yang lebih baik. Harap bermanfaat untuk penonton Melayu di Malaysia.

  • Indonesian
    • Fetih (Conquest) 1453[2012]DVDRip XviD[Turkish]-ETRG
    By baba_naheel

    resync

  • Vietnamese
    • Conquest.1453.2012.iPad-720p.Bluray.AAC.x264-TRiM
    By robivinh

    Đã test. Thấy được thì vote ủng hộ nhé !

  • Arabic
    • Fetih.1453.2012
    By ra5am

    ترجمه سماعية معدلة و خاليه من الشروحات المزعجه

  • Danish
    • sublime-fetih720p custom DK subs
    By staael1982

  • English
    • Fetih 1453 (2012) 1080p BluRay x264 AC3-ENCOUNTERS [LTRG]
    By afzznana

  • Arabic
    • Fetih 1453 (2012) BRRip XviD AC3 [DDR]
    By run69

    تعديل الوقت للنسخه المذكورة فقط

  • Arabic
    • Fetih.1453.2012.DVDRip.XViD-MULTiPLY
    By osos_4_ever

    ترجمة د. أيمن حسين, وقد قمت فقط بتعديل التوقيت

  • French
    • Constantinople.2012.MULTI.PAL.DVD9-BLOODYMARY
    By Matmanamane

    Rip DVD zone 2 français

  • Indonesian
    • Fetih 1453 ProCICAK ID
    By ProCICAK

    Ini adalah subs hasil penyempurnaan dari Mercury (timing englishnya yg saya re-sync), dan dari R@dicalz (subs indonesia yg saya sempurnakan). Cocok dengan Fetih 1453 720p dari ganool. Selamat menonton.

  • Vietnamese
    • Fetih (Conquest) 1453[2012]DVDRip XviD[Turkish]-ETRG
    By crossfirehg6

    Sync từ sub của ivy68

  • Indonesian
    • Fetih 1453
    By Iwan6311

    Lumayan bahasa indonesianya diawal2 mah, he...

  • Arabic
    • Fetih (Conquest) 1453[2012]DVDRip XviD[Turkish]-ETRG
    By chekaba1995

    DJ C.M.L

  • English
    • Fetih1453.brrip.720p.2012
    By hellraios

  • Portuguese
    • Fetih (Conquest) 1453[2012]DVDRip XviD[Turkish]-ETRG
    By ObdZoheir1

    Translated By : rMonta

  • English
    • Fetih (Conquest) 1453[2012]DVDRip XviD[Turkish]-ETRG
    By ObdZoheir1

    Subtitle Rip By : Rodrigez54 & Avast

  • English
    • Fetih 1453 (2012) 1080p DUAL Bluray x264 TURG
    By dengx

    Corrected an earlier upload

  • English
    • Fetih 1453 (2012) 1080p DUAL Bluray x264 TURG
    By dengx

    Corrected an earlier version

  • English
    • Fetih 1453 (2012) 1080p DUAL Bluray x264 TURG
    By dengx

    Corrected version of earlier upload

  • Greek
    • Fetih.1453
    By nikpav

  • Italian
    • Fetih.Conquest.1453[2012]DVDRip.XviD[Turkish]-ETRG e Conquest.1453.2012.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON e Fetih.1453.[Conquest.1453].2012.DVDRip.XviD.AC3-MeRCuRY e Conquest.1453.2012.720p.Bluray.DD5.1.x264-orhann e 720p.BluRay.DTS.x264-TayTO
    By daimon

    Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ]

  • Arabic
    • Fetih (Conquest) 1453[2012]DVDRip XviD[Turkish]-ETRG
    By AlanVA

    By Dr. Ayman Hussain

  • Arabic
    • Fetih (Conquest) 1453[2012]DVDRip XviD[Turkish]-ETRG
    By AlanVA

    By Dr. Ayman Hussain

  • Arabic
    • Fetih (Conquest) 1453[2012]DVDRip XviD[Turkish]-ETRG
    By AlanVA

    By Dr. Ayman Hussain

  • Spanish
    • Fetih 1453
    By toerless

  • English
    • Conquest.1453.2012.DVDSCR.XviD-N0GRP thanks Mr.Zei
    By supasoja

  • French
    • Fetih.1453.[2012].Z2.ETRG
    By FrenchTeAm

    rippé du z2

  • Dutch
    • Conquest.1453.2012.Bluray.1080p.720p.x264
    By thxervon

  • English
    • Fetih 1453 2012 BluRay Bdrip Brrip x264 1080p 720p 480p
    By Subtox

  • Arabic
    • Fetih 1453 (2012) DVDSCR XviD
    By muhammad samir

    تعديل احترافي وضبط للتوقيت إن شاء الله ممتاز

  • Farsi/Persian
    • Conquest.1453.2012.DVDRip.XviD-MeRCuRY
    By zirkhaki

    rapidbaz ترجمه از زیرخاکی از تیم ترجمه

  • Farsi/Persian
    • Conquest.1453.2012.Bluray.720p1080p.x264
    By zirkhaki

    rapidbaz ترجمه از زیرخاکی از تیم ترجمه

  • Farsi/Persian
    • Conquest.1453.2012.DVDSCR XviD
    By zirkhaki

    rapidbaz ترجمه از زیرخاکی از تیم ترجمه

  • Arabic
    • Conquest 1453Fetih 1453 2012 Bluray 720p Ac3 Multi-Suborhann
    By XYZ

    ترجمة: فيصل كريم الظفيري

  • Arabic
    • Conquest 1453Fetih 1453 2012 Bluray 720p Ac3 Multi-Suborhann
    By XYZ

    ترجمة: فيصل كريم الظفيري

  • Arabic
    • Fetih 1453 2012 1080p BluRay x264 AC3-ENCOUNTERS [LTRG]
    By ahmdmhmdslah

    ترجمة : د.أيمن حســــــــــين تعديل التوقيت وبعض الأسطر: أحمد محمد صلاح [email protected]

  • Arabic
    • Fetih 1453 2012 1080p BluRay x264 AC3-ENCOUNTERS [LTRG]
    By ahmdmhmdslah

    ترجمة : د.أيمن حســــــــــين تعديل التوقيت وبعض الأسطر: أحمد محمد صلاح [email protected]

  • Arabic
    • Fetih 1453 (2012) 1080p BluRay x264 AC3-ENCOUNTERS [LTRG]
    By ahmdmhmdslah

    ترجمة : د.أيمن حســــــــــين تعديل التوقيت وبعض الأسطر: أحمد محمد صلاح [email protected]

  • Farsi/Persian
    • 1080
    By AliNiceBoy

    کاری از تیم ترجمه ایران فیلم

  • Farsi/Persian
    • 720
    By AliNiceBoy

    کاری از تیم ترجمه ایران فیلم

  • Farsi/Persian
    • 720
    By AliNiceBoy

    کاری از تیم ترجمه ایران فیلم

  • Indonesian
    • Conquest.1453.2012.Bluray.720p.x264
    By t.a.z

    Revisi & Re-Sync dari "Irfan Oxy and Fathur IDFL". Silakan di rate jika revisi saya bagus :)

  • Indonesian
    • Conquest.1453.2012.Bluray.720p.x264.Ganool.and.AMIABLE
    By Irfan Oxy

    Translated By Irfan Oxy and Fathur IDFL

  • Vietnamese
    • Fetih 1453 2012 1080p DUAL Bluray x264 TURG[ivy68-HDVietnam.com]
    By ivy68

    Dùng tốt cho bản Fetih.1453.2012.1080p.BluRay.x264.DTS-HDChina

  • Vietnamese
    • Conquest.1453.2012.Bluray.720p.x264-orhann[ivy68-HDVietnam.com]
    By ivy68

  • Indonesian
    • Fetih 1453 (2012) BluRay 720p
    By hasbiyannor

  • Indonesian
    • Conquest.1453.2012.Bluray.720p.1080p SPECIAL Translation
    By Sasha_Kelana

    Disaranin make Media Player Classic (K-Lite) untuk hasil terjemahan maksimal. Trims...

  • English
    • Fetih 1453 2012 1080p DUAL Bluray x264 TURG
    By Deepsea

  • Arabic
    • Conquest.1453.2012.720p.Bluray.DD5.1.x264-orhann
    By H.Alz3abi

    ترجمة د.أيمن حسين - تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه فقط

  • Indonesian
    • Conquest.Fetih.1453.Bluray.720p.Indofiles.Submaker.Gadgetfreak.dp
    By Indofiles_sub

  • Indonesian
    • Conguest.Fetih1453.Dvr.Ganool.Indofiles.SubMaker.by.Gadgetfreak.dp
    By Indofiles_sub

  • English
    • Conquest.1453.2012.Bluray.720p.x264-orhann
    By ivy68

    sync time

  • Indonesian
    • Conquest 1453 2012 720p BluRay AC3 x264-orhann
    By petapetoe

    Just Resync from Irfan Oxy. All Credits and Thanks for Irfan Oxy IDFL Subs Crew

  • Romanian
    • Conquest.1453.2012.Bluray.720p.x264-orhann-Ro
    By ivy68

  • Portuguese
    • Conquest.1453.2012.Bluray.720p.x264-orhann-Po
    By ivy68

  • German
    • Conquest.1453.2012.Bluray.720p.x264-orhann-Ge
    By ivy68

  • Malay
    • Fetih 1453 BluRay
    By airetcab

    Total kredit buat bestfella. Aku hanya synchronizekan untuk versi Bluray sahaja. TQ

  • Indonesian
    • Conquest.1453.2012.Bluray.720p.x264-orhann
    By Irfan Oxy

    translated by Irfan Oxy and Fathur IDFL

  • English
    • Conquest.1453.2012.Bluray.720p.x264-orhann
    By Deepsea

  • Brazillian Portuguese
    • Conquest.1453.2012.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON
    By Ivandrofly

    UTF-8

  • Brazillian Portuguese
    • Fetih.1453.2012.DVDRip.XviD.AC3-MeRCuRY
    By Ivandrofly

    UTF-8

  • Brazillian Portuguese
    • Conquest.1453.2012.480p.DvDScR.XviD-NOVA
    By Ivandrofly

    UTF-8

  • Brazillian Portuguese
    • Fetih 1453 2012 DVDSCR XviD-LTRG
    By Ivandrofly

    UTF-8

  • English
    • Conquest 1453 2012 DVDRip XviD AC3-ViSiON
    By Amir_t6262

  • Malay
    • [2012] Fetih 1453 DVDRip
    By iqbalmatadzin

    Terbaik dari ladang...

  • Arabic
    • Fetih.1453.2012.v2.DvDRip.XviD.AC3-BTRG
    By Dr.Ayman Hussein

    أقوى ترجمة إحترافية منقحة.نعتذر عن التأخير

  • Malay
    • Fetih.1453.2012.DVDRip.XviD-MeRCuRY.English
    By bestfella

  • Malay
    • Fetih.1453.2012.DVDRip.XviD-MeRCuRY
    By bestfella

    Terjemahan mengikut tatabahasa melayu asli..hehe

  • Arabic
    • Fetih 1453- salah zyada 2012
    By Salah Zyada

    هذا النص مترجم عن ترجمة انجليزية، فى اطار الخلفية التاريخية للعمل، واعذرونى اذا لم تكن الترجمه محترفه كما ينبغى فهذة أول ترجمة لىلقد رفعت الترجمة من قبل ، ولكن هذا الملف تم تعديل التوقيت بفارق ثانيتين واصلاح بعض الاخطاء

  • Arabic
    • Fetih 1453.2012 salah zyada
    By Salah Zyada

    هذا النص مترجم عن ترجمة انجليزية، فى اطار الخلفية التاريخية للعمل، واعذرونى اذا لم تكن الترجمه محترفه كما ينبغى فهذة أول ترجمة لى

  • Indonesian
    • Fetih 1453 (2012) DVDRip
    By hasbiyannor

    hasbi pas-lam

  • Indonesian
    • Conquest 1453 2012 DVDRip (Manual Translate Plus Penambahan dan Revisi) [FINAL]
    By Sasha_Kelana

    Penambahan dan Revisi dari subtitle sebelumnya (DVDSCR) yang banyak kekurangannya. Semoga bermanfaat...

  • Indonesian
    • Conquest.1453.2012.DVDRip.INDONESIA.IDFL.us.Irfan Oxy dan Fathur IDFL
    By FatHur

    Manual translate IDFL.us Sub Crew (www.idfl.us)

  • Indonesian
    • Fetih.1453.2012.All.DVDRip.XviD-Ganool
    By Ajie Muser

    htttp://ajie-muser-interisti.blogspot.com

  • Indonesian
    • Conquest 1453 aKa Fetih 1453 [2012] DVDScr 480p or DVDRip
    By Aforisme Dua Alif

    TEKS LENGKAP

  • German
    • Fetih.1453.2012.DVDRip.XviD-MeRCuRY.Deutsch
    By Deepsea

  • Turkish
    • Fetih.1453.2012.DVDRip.XviD-MeRCuRY.Turkish
    By Deepsea

  • English
    • Fetih.1453.2012.DVDRip.XviD-MeRCuRY.English
    By Deepsea

  • English
    • Fetih.1453.2012.DVDRip.XviD-MeRCuRY
    By ShahBct

    Fetih.1453.2012.DVDRip.XviD-MeRCuRY

  • Indonesian
    • Conquest.1453.2012.480p.DVDScr.x264 (Manual Translation) [UPDATE]
    By Sasha_Kelana

    Semoga bermanfaat dan selamat menikmati filmnya...

  • Indonesian
    • Conquest 1453 Aka Fetih 1453 (2012) 480p DVDScr x264 (Manual Translation)
    By Sasha_Kelana

    Semoga bermanfaat dan selamat menikmati filmnya...

  • Indonesian
    • Conquest aKa Fetih 1453 [2012] DVDScr 480p
    By Aforisme Dua Alif

    Fix & Fill Translate

  • Arabic
    • Fetih 1453 By Ayman M
    By Ayman M

    Fetih 1453 By Ayman M

  • Malay
    • 1453 malay
    By hackerMalaysia

    Machine Translate.. enjoy its.. :D

  • Malay
    • 1453 malay
    By hackerMalaysia

    Machine Translate.. enjoy its.. :D

  • English
    • Fetih 1453 (2012) DVDSCR XviD.MrZei.en.[UPDATE]
    By MrZei

  • Indonesian
    • Fetih 1453 (2012) DVDSCR XviD.MrZei.in.[UPDATE]
    By MrZei

    Update Version

  • English
    • Fetih 1453 (2012) DVDSCR .MrZei.en
    By MrZei

  • English
    • al fetih 1453
    • conquest 1453
    By arashi92

    Some turkish i cant translate. sorry

  • Turkish
    • Fetih 1453 (2012)
    By budi medan

  • Turkish
    • Fetih 1453 (2012
    By budi medan

  • Turkish
    • Conquest 1453 (2012)
    By budi medan