Subtitles for

Extracted from BluRay and converted to SRT

Duration 02:08:29

With 𝐼𝑡𝑎𝑙𝑖𝑐𝑠. CAPITAL Hearing Impaired SDH Parts.

Rip from NETFLIX. Runtime: 2h 05m (125 min)

4K, 2160p, UHD

Just improved it to my liking

Retail. 4K UHD (2160p)

"GoldenBeard" subs fully resynced for this version (2h05 / Theatrical Cut) and improved: 3 lines to 2 lines merge, hyphens for all dialogs added, few lines fixed, ...

Cleaned, corrected and missing dashes added. Runtime of the movie (Unrated BluRay Edition): 2h 08m 29s

COLOR Hearing Impaired - Perfect Sync.

uncensored

http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3 (www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com)

just improved it to my liking

Corrected on spelling mistake and missing words.

This is specifically for 2H:05M release...resynced and improved from GoldenBeard SDH release to fit: Fifty.Shades.of.Grey.2015.MULTi.1080p.BluRay.x264-LOST

-=Unrated=-

-=Unrated=- SDH/HI Removed

>>All Bluray<<..Final editing and 100% sync For All Bluray (720p and 1080p)(RARBAG,ShAaNiG,SANTi,AMIABLE,YIFY,EVO,Ganool,MKV,DTS,JYK,OZLEM)

Fix common errors, merged short lines, italicized words that needs to. Don't forget to rate pls!

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...

SDH - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray.

HI Removed - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray.

COLORED Hearing Impaired - Fixed Some Common Errors, Perfectly Synced and Corrected, Works For all 480p|720p|1080p -- BluRay|BRRip|BDRip & UNRATED Versions Re-Encodes... Enjoy and Don't Forget to Rate!! :D

HI-Enjoy Perfect For All Bluray From Retail...:)

Blu-Ray subs! ***Improved & fixed by me. 2 files included (NORMAL & HI). Thanks to AMIABLE for retail blu-ray subs! :) ***

sdh,remove HI.

sdh.

Perfect Sync for YIFY releases.. Enjoy

HI Removed

Retail Blu-Ray

Final Edit and Perfect RESync For all UNCUT Web-DL and HDRIP Version

"samjains/mkvcage" subs resynced/improved: global resync for 1080p WEB-DL russian source (-500ms), initial cap fixed, special characters fixed (...), suspended sentences symbols normalized/fixed ("--" instead of " -" or "-"), punctuation fixed, short lines merged (<60).

Extracted from mkvcage Web-Dl

Corrected and added missing words.

Improved pacifier and arunutv subs. Will be doing more improvements on others so Drop a line... Enjoy

Resynced and corrected a few lines.

For Uncensored Version Only...Just Resynced the Censored Version and added few lines it's not perfect But it's Good..Enjoy...:)

To be used for the full version only...Don't forget to rate and appreciate..Owner,pacifier...I Re-synced. and deleted some lines..Please note: not perfect, but very close...Many thanks..Enjoy!!

RAW: http://g2g.fm/forum/showthread.php?5657-Fifty-Shades-of-Grey-%282015%29-1080p-R6-Download-Online-Streaming NOTES: Please noted that this subtitles was fixed solely by listening and I might committed some mistakes. Also, this subtitles isn't completely finished yet and thus I've marked "XXX" for some of the phrases/words that I couldn't catch up. Feel free to edit my work.

FIX COMMON ERRORS,TRYING TO ARRANGE IN SYNC.ENJOY! FOR ALL WEB-DL

Missing few dialogues's other than that it's good. I tried my best on the subs .Orginal Credits goes to Freedom77 for providing subs. I just Synced And Corrected it...:)

I'm not experienced with this, so I did my best, there are a few errors but overall correct and easily readable for an enjoyable experience for this movie!

Subtitledtrailers.com

i hope u like my work link video on you tube : http://cutt.us/ii6n ^__^

Perfectly synchronized.