Subtitles for

Edited while watching. Started with Anonymous's very good subs and improved them. Fixed several wrong words, added a few missing ones. Blu-ray sync

HI not included. OCR'ed from Tigole release. Spell Checked.

HI included. OCR'ed from Tigole release. Spell Checked.

Italian parts only

Official Subtitles

Official Subtitles

Improved!

Official Subtitles

OCR

🔥 ℂ𝕆𝕃𝕆ℝ𝔼𝔻 𝐇𝐈 📌 Subtitle By 𝐞𝐱𝐩𝐥𝐨𝐬𝐢𝐯𝐞𝐬𝐤𝐮𝐥𝐥 🌀 Perfect ReSync and Corrected by 𝐡𝐚𝐝𝐢𝐥𝐚𝐧 🔘 RunTime: 2h 32m 35s ✅ For all BluRay 💚 Please Rate the Subs!! 🔥

runtime 2 h 32 min , 23.976 fps Thank you "Point.360" original

runtime 2 h 32 min , 23.976 fps

✔ Original Subtitle, works with all BluRay Rips.... visit: www.WarezBook.org for free movies!!!

HI (re-sync from King "explosiveskull"s sub, "real fixed & real corrected") [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] proof; https://images2.imgbox.com/49/52/jv6PTqvT_o.jpg

NON-HI (re-sync from King "explosiveskull"s sub, "real fixed & real corrected") [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] proof; https://images2.imgbox.com/49/52/jv6PTqvT_o.jpg

HI Removed | Foreign Parts Only | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions

Perfect Sync For All HDRip English WEB-DL/ HD RIPS

Colored HI. All HDRip/WEBRip/WEB-DL versions. Original SUB by explosiveskull -- www.opensubtitles.org -- If you enjoy it, rate it. 😉🙂

HI Removed | Subtitles by explosiveskull | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by FGT, ION10, BADQUALITY, TurkceAltyazi, STUTTERSHIT & SHITBOX thieves.

HI Removed | Subtitles by explosiveskull | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by FGT, ION10, BADQUALITY, TurkceAltyazi, STUTTERSHIT & SHITBOX thieves.

HI | Subtitles by explosiveskull | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by FGT, ION10, BADQUALITY, TurkceAltyazi, STUTTERSHIT & SHITBOX thieves.

HI Removed | Official subtitles by @𝐞𝐱𝐩𝐥𝐨𝐬𝐢𝐯𝐞𝐬𝐤𝐮𝐥, not a transcript with mistakes, missing lines and errors | Works with all screener re-encodes that run for 02:32:33 | Not to be used by FGT, ION10, BADQUALITY, TurkceAltyazi, STUTTERSHIT & SHITBOX thieves =) -- Please give credit where it's due. Thanks!

HI | Official subtitles by @𝐞𝐱𝐩𝐥𝐨𝐬𝐢𝐯𝐞𝐬𝐤𝐮𝐥, not a transcript with mistakes, missing lines and errors | Works with all screener re-encodes that run for 02:32:33 | Not to be used by FGT, ION10, BADQUALITY, TurkceAltyazi, STUTTERSHIT & SHITBOX thieves =) -- Please give credit where it's due. Thanks!

[SUB.TRADER] Synced to WEBSCR Hive-CM8 version. Thanks to riceroll and supertooth for their corrections. An updated version with added missing lines, fixed somes long times, added italics in some dialogues, fixed sentences and other common errors. Other users can update this sub for the missing dialogues. This is probably good as it's get till RETAIL comes out probably next month. I fell in love with this movie lol. Follow @gabbyu_subs on Twitter for Subtitle updates.

IMPROVED from supertooth's version of gabbyu's version of sub.Trader.

Fixed gabbyu's sub (from SUB.Trader), corrected the lines, missing lines, incorrect words etc. Thanks to gabbyu and sub.trader for their efforts. Should work on all the screeners. + Ottom = Ottom Lubricants, benissimo = very well, bellissimo = very beautiful.

Download and Enjoy Perfect Sync!!!

Improvement on sub.Traders sub. That one was pretty good but some updates needed. Props to sub.Trader for providing the original I used.

[SUB.TRADER] **1000TH UPLOAD** Synced to WEBSCR (DVDSCR) version. Fixed common errors such as selected OOS, long lines, spelling, missing words etc. Probably the best version so far. Follow @gabbyu_subs on Twitter for Subtitle updates

Transcript. Italian parts hardcoded in video. Give credits where it's due. Enjoy.

Foreign parts only. For 2hr:28min GETB8 release. Translated from the Russian subs

Foreign parts only. For 2hr:26min ETRG release. Translated from the Russian subs

Foreign parts only. For 2hr:27min Will1869 release with ads cut out. Translated from the Russian subs