Subtitles for

+++Originales de 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇. SERIE COMPLETA. Son para la versión Web NF. Para más subtítulos, únete al grupo de FB "Traduzcamos y compartamos doramas" By Choi Ha Young.+++

E16. Mientras vuelven a correr rumores sobre Ha Kyung y Si Woo en el trabajo, quienes los rodean intentan convencerlos de que reflexionen sobre su situación sentimental. +++Originales de 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇. Son para la versión Web NF. Para más subtítulos, únete al grupo de FB "Traduzcamos y compartamos doramas" By Choi Ha Young.+++

E15. Ha Kyung debe guardar un secreto, Yu Jin se enfrenta a una desición trascendental y Dong Han intenta llegar a la cena de cumpleaños de su hija. +++Originales de 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇. Son para la versión Web NF. Para más subtítulos, únete al grupo de FB "Traduzcamos y compartamos doramas" By Choi Ha Young.+++

E14. Por mucho que les pese, se rumora en la oficina que Ha Kyung y Si Woo están saliendo. A Yu Jin le asignan una tarea codiciada, pero no puede celebrarlo. +++Originales de 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇. Son para la versión Web NF. Para más subtítulos, únete al grupo de FB "Traduzcamos y compartamos doramas" By Choi Ha Young.+++

E13. Abundan los problemas cuando Ha Kyung intenta procesar lo que Si Woo quiere, y Ki Jun y Dong Han se proponen salvar sus respectivos matrimonios. +++Originales de 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇. Son para la versión Web NF. Para más subtítulos, únete al grupo de FB "Traduzcamos y compartamos doramas" By Choi Ha Young.+++

E12. Al enterarse de que Si Woo ha sufrido una lesión en el trabajo, su padre monta una escena en la oficina. Ki Jun no logra contactar a Yu Jin. +++Originales de 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇. Son para la versión Web NF. Para más subtítulos, únete al grupo de FB "Traduzcamos y compartamos doramas" By Choi Ha Young.+++

E11. Si Woo muestra su descontento cuando Ha Kyung decide enviarlo lejos para un trabajo. Dong Han desborda de felicidad cuando su hija regresa a verlo. +++Originales de 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇. Son para la versión Web NF. Para más subtítulos, únete al grupo de FB "Traduzcamos y compartamos doramas" By Choi Ha Young.+++

E10. Ha Kyung se siente cada vez más presionada por su madre para casarse. Un molesto reportero merodea por la oficina en busca de una buena historia. +++Originales de 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇. Son para la versión Web NF. Para más subtítulos, únete al grupo de FB "Traduzcamos y compartamos doramas" By Choi Ha Young.+++

E09. A Ki Jun le fastidia infinitamente ver juntos a Ha Kyung y Si Woo, y los sigue en su día libre. Mientras tanto, aumenta la frustración de Yu Jin. +++Originales de 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇. Son para la versión Web NF. Para más subtítulos, únete al grupo de FB "Traduzcamos y compartamos doramas" By Choi Ha Young.+++

E08. Ni los ánimos se salvan de la abrasadora ola de calor que azota el área, mientras otra verdad escondida intensifica todavía más el conflicto entre Si Woo y Ki Jun. +++Originales de 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇. Son para la versión Web NF. Para más subtítulos, únete al grupo de FB "Traduzcamos y compartamos doramas" By Choi Ha Young.+++

E07. Tras una incomoda conversación con Yu Jin, Ki Jun pide consejos. Mientras busca un lugar dónde quedarse, Si Woo descubre que no es el único que necesita un hogar. +++Originales de 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇. Son para la versión Web NF. Para más subtítulos, únete al grupo de FB "Traduzcamos y compartamos doramas" By Choi Ha Young.+++

SERIE COMPLETA. Subs traducidos al español por INASUBS

Traducido al español desde los subs aportados en inglès por TTEOKBOKKIsubs

E06. Después de toparse con él en un hotel, Ha Kyung siente que Si Woo guarda demasiados secretos. Al recibir noticias sobre su madre, va corriendo al hospital. +++Originales de 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇. Son para la versión Web NF. Para más subtítulos, únete al grupo de FB "Traduzcamos y compartamos doramas" By Choi Ha Young.+++

E05. Ki Jun no puede dejar pasar la mentira de Yu Jin. El malestar crece dentro del equipo de Ha Kyung, y a Um Dong Han le cuesta concentrarse en el trabajo. +++Originales de 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇. Son para la versión Web NF. Para más subtítulos, únete al grupo de FB "Traduzcamos y compartamos doramas" By Choi Ha Young.+++

Traducido al español desde los subs aportados en inglès por TTEOKBOKKIsubs

Traducido al español desde los subs aportados en inglès por TTEOKBOKKIsubs.

Traducido al español desde los subs aportados en inglès por TTEOKBOKKIsubs.

E04. Los colegas de Si Woo se dan cuenta de que parece tener problemas con Ha Kyung. Chae Yu Jin escribe un artículo en el que critica el servicio del pronóstico del tiempo. +++Originales de 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇. Son para la versión Web NF. Para más subtítulos, únete al grupo de FB "Traduzcamos y compartamos doramas" By Choi Ha Young.+++

E03. Una noche de alcohol con Si Woo deja a Ha Kyung extrañamente desorientada. En el trabajo, continúan sus discusiones públicas con Ki Jun. +++Originales de 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇. Son para la versión Web NF. Para más subtítulos, únete al grupo de FB "Traduzcamos y compartamos doramas" By Choi Ha Young.+++

Traducido al español desde los subs aportados en inglès por TTEOKBOKKIsubs.

Traducido al español desde los subs aportados en inglès por TTEOKBOKKIsubs.

E02. Los desvergonzados pedidos de Han Ki Jun enfurecen a Ha Kyung, quien evalúa aceptar un trabajo en el extranjero. Si Woo llega a la oficina por un proyecto temporal. +++Originales de 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇. Son para la versión Web NF. Para más subtítulos, únete al grupo de FB "Traduzcamos y compartamos doramas" By Choi Ha Young.+++

E01. Mientras se prepara para su boda, Jin Ha Kyung lidia con crisis laborales. Entretanto, Lee Si Woo se niega a aceptar las señales que indican que la tormenta se acerca. +++Originales de 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇. Son para la versión Web NF. Para más subtítulos, únete al grupo de FB "Traduzcamos y compartamos doramas" By Choi Ha Young.+++

Traducido al español desde los subs aportados en inglès por TTEOKBOKKIsubs.

Traducido al español desde los subs aportados en inglès por TTEOKBOKKIsubs. Incluye {/an8} (el texto aparece en la parte superior) debido a que el teletipo de noticias de jTBC se muestra en gran part del episodio. No-{/an8} también está incluido.

Traducido al español desde los subs aportados en inglès por TTEOKBOKKIsubs

Traducido al español desde los subs aportados en inglès por TTEOKBOKKIsubs. Incluye {/an8} (el texto aparece en la parte superior) debido a que el teletipo de noticias de jTBC se muestra en todo el episodio. No-{/an8} también está incluido.

Traducción de subtítulos por: Soo-ji Kim Ripeado y sincronizado por TTEOKBOKKIsubs Traducido al español por INASUBS

Traducción de subtítulos por: Soo-hyun Yang Ripeado y sincronizado por TTEOKBOKKIsubs Traducido al español por INASUBS

Traducción de Soo-hyun Yang . Ripeado y sincronizado por TTEOKBOKKIsubs. Traducido al español por INASUBS

Traducción de Soo-ji Kim. Ripeado y sincronizado por TTEOKBOKKIsubs. Traducido al español por INASUBS