Subtitles for

Poster

Fortress Imdb

  • Year: 1993
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Norwegian
    • Fortress 1992 PAL DVD
    By cropsy

    Ripped from the UK DVD

  • Norwegian
    • Fortress 1992 UNRATED BD Remux
    By cropsy

    Timed against the unrated version

  • English
    • Fortress.1992.1080p.BluRay.x265.hevc.10bit.AAC.2.0-HeVK
    By theyliveinthemoon

    1:35:[email protected] Resync based on subs for the unrated version. Original timings are not great, and there's been quite a few edits for the uncut version. Should be decent now, but there's certainly room for further improvements.

  • Arabic
    • Fortress 1992 UNRATED 1080p BluRay H264 AAC-RARBG
    By jameen333

    ضبط التوقيت وتعديل بعض الأخطاء هذه الترجمة مناسبة لهذه النسخة.

  • Swedish
    • Fortress.1992.UNRATED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Fortress.1992.UNRATED.1080p.BluRay.x265-RARBG
    • Fortress.1992.720p.BluRay.x264-[YTS.LT]
    • Fortress.1992.720p.BluRay.x264-PSYCHD
    • Fortress.1992.UNRATED.720p.BluRay
    • Fortress.1992.UNRATED.1080p.BluRay
    By vajnis

    Vajnis. No HI.

  • Spanish
    • YTS/YIFY
    By manuhugo

    duración 1:35:31

  • Farsi/Persian
    • Fortress.1992.UNRATED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By Mehrzad87

    هماهنگ با Fortress.1992.UNRATED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

  • Arabic
    • Fortress.1992.UNRATED.1080p.BluRay.x264-CREEPSHOW
    By exmen

    RTL FIX

  • French
    • Fortress.1992.MULTI.VFF.VO.1080p.HDLight.x264.AC3-Mjcvcd-Dread-Team
    By copieur21

  • English
    • Fortress.1992.720p.BluRay.x264-[YTS.LT]
    By MrBinuus

    [YTS.LT]

  • English
    • Fortress.1992.UNRATED.1080p.BluRay
    By knobulous

    Thanks to JohnDoe75 for the base. Improved the casing.

  • English
    • Fortress.1992.UNRATED.1080p.BluRay
    By JohnDoe75

    Version 1.00: Slightly improved existing "Fortress.1992.UNRATED.1080p.BluRay.H264" subtitle for a clean BluRay rip - I incremented timing by +0.550 via SubShifter... Just bought the new UNRATED German "Fortress-DieFestung" BluRay to test with (it has US audio but no subtitles). It's still imperfect with slight deviations but +.550 provides better overall general timing. Version 1.01: I tweaked a dozen+ timings in 1st chapter. Some spell corrections & hearing mistakes fixed too.

  • English
    • Fortress.1992.UNRATED.1080p.BluRay.x264-CREEPSHOW
    By Harout

    Complete removal of HI. Thanks Excalibur_212 and oan for the original and improved subtitles.

  • Arabic
    • Fortress.1992.UNRATED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By exmen

    ترجمة اصلية SRT

  • English
    • Fortress.1992.UNRATED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By oan

    Removed hearing impaired parts from Excalibur_212 subtitle

  • English
    • Fortress 1992 720p BRRip x264 aac vice
    By Anonymous

    VICE ONLY!!! BluRay 720p

  • Farsi/Persian
    • Fortress.1992.720p.BluRay.x264-PSYCHD
    By dante_m1990

    هماهنگ با نسخه بلوری

  • Thai
    • Fortress 1992 720p BRRip x264 aac vice 23.976-fps
    By tre2004

    RUNTIME : 01:35:08

  • Thai
    • Fortress (1993) DVD OCR 25-fps
    By tre2004

    RUNTIME : 01:31:21

  • English
    • Fortress 1993 DVD
    By Clog

    Love it or Hate it...Don't forget to rate please...

  • English
    • Fortress (1992) MaryJane
    By am006am

  • English
    • Fortress.1992.720p.BluRay.x264-PSYCHD
    By vtn54

    Not perfect but should be enough.

  • Danish
    • Fortress.1992.720p.BluRay.x264-PSYCHD
    By Anderss

    Retail (m. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW

  • English
    • fortress.1993.dvdrip.xvid-osiris
    By kevink est

    Just did the synchronizing based on another file from this site. Little bit off in the first part but will do. Originally meant for some kind a different version probably.

  • Danish
    • fortress dansk
    By IC32535

  • Arabic
    • fortress 1993
    By qoqo2008

    ترجمة عربية

  • English
    • Fortress 2cd version
    By Leito

  • English
    By Anonymous

  • Dutch
    By majed470