Subtitles for

1:35:[email protected] Resync based on subs for the unrated version. Original timings are not great, and there's been quite a few edits for the uncut version. Should be decent now, but there's certainly room for further improvements.

[YTS.LT]

Thanks to JohnDoe75 for the base. Improved the casing.

Version 1.00: Slightly improved existing "Fortress.1992.UNRATED.1080p.BluRay.H264" subtitle for a clean BluRay rip - I incremented timing by +0.550 via SubShifter... Just bought the new UNRATED German "Fortress-DieFestung" BluRay to test with (it has US audio but no subtitles). It's still imperfect with slight deviations but +.550 provides better overall general timing. Version 1.01: I tweaked a dozen+ timings in 1st chapter. Some spell corrections & hearing mistakes fixed too.

Complete removal of HI. Thanks Excalibur_212 and oan for the original and improved subtitles.

Removed hearing impaired parts from Excalibur_212 subtitle

VICE ONLY!!! BluRay 720p

Love it or Hate it...Don't forget to rate please...

Not perfect but should be enough.

Just did the synchronizing based on another file from this site. Little bit off in the first part but will do. Originally meant for some kind a different version probably.