Subtitles for

Poster

Fright Night Imdb

  • Year: 1985
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Turkish
    • Fright Night (1985) (2160p UHD BluRay x265 DV HDR DDP 7.1 English - DiscoD HONE)
    • Fright.Night.1985.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR
    • Fright.Night.1985 BluRay.2160p.UHD.MULTi.REMUX.HEVC.(10bit).DV.Atmos.DTS-HD.MA.7.1-LEGi0N
    • Fright.Night.1985.2160p.UHD.Bluray.REMUX.DV.HDR10.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1-GHD
    By 1see0ne

    OCR yapıldı ve yaygın hatalar düzeltildi. Süre: 1 h 46 min 30 s 400 ms

  • Arabic
    • Fright Night 1985 1080p & 720p
    By Discovery

    Stock Subtitle Exmen

  • Vietnamese
    • Fright.Night.1985.720p.BluRay.x264.850MB-[Mkvking.com]
    By alone_cat

    1:46:28 SYNC lại của thanhtu2004

  • French
    • Fright.Night.1985.2160p.UHD.BluRay.x265-B0MBARDiERS
    • Fright.Night.1985.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
    • Fright.Night.1985.2160p.UHD.BluRay.H265-GAZPROM
    • Fright.Night.1985.2160p.UHD.Bluray.REMUX.DV.HDR10.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1-GHD
    • Fright.Night.1985.BluRay.2160p.UHD.MULTi.REMUX.HEVC.(10bit).DV.Atmos.DTS-HD.MA.7.1-LEGi0N
    • Fright.Night.1985.2160p.BluRay.x264.10bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ
    • Fright.Night.1985.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.DV.ATMOS-RU4HD
    • Fright.Night.1985.2160p.BluRay.x264.10bit.HDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ
    • Fright.Night.1985.MULTi.2160p.10bit.4KLight.HDR.BluRay.AC3.5.1.x265-Wawacity.uno
    By bisounours

    resync - Thanks Spectrogfx srt

  • Korean
    • Fright.Night.1985.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ
    By dodori252

    sub2smi Michael Archangel. 4K 블루레이에 맞게 싱크조정. https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=763080 2CD-WAF DVD SUB 변환 후 씽크가 안 맞아 블루레이릴에 맞게 전면 재조정 번역되지 않고 다음 대사와 씽크 합쳐진 소소한 대사 씽크 나누어 번역(의역) 추가, 색상 태그 추가, 영어 노래 가사 추가

  • English
    • Fright.Night.1985.BluRay.2160p.UHD.MULTi.REMUX.HEVC.(10bit).DV.Atmos.DTS-HD.MA.7.1-LEGi0N
    • Fright.Night.1985.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
    • Fright.Night.1985.2160p.BluRay.x264.8bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ
    • Fright.Night.1985.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.DV.ATMOS-RU4HD
    • Fright.Night.1985.2160p.BluRay.x264.10bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ
    • Fright.Night.1985.2160p.BluRay.x264.10bit.HDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ
    • Fright.Night.1985.2160p.UHD.BluRay.H265-GAZPROM
    • Fright.Night.1985.2160p.UHD.BluRay.x265-B0MBARDiERS
    • Fright.Night.1985.2160p.UHD.Bluray.REMUX.DV.HDR10.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1-GHD.
    By F.UnderWood

    4K BluRay Versions ; Runtime: 01:46:30 .

  • Indonesian
    • Fright.Night.1985.REMASTERED.720p.BluRay.x264.6CH-Pahe.in
    By Greensands

    Just resync dari razedsgn cocok untu BluRay 720p pahe.in

  • Icelandic
    • Fright.Night.1985.BluRay-isl
    By rippmaster

  • French
    • (Remastered) FGT
    • (Remastered) OLDTiME
    By Y7M3U47

    BluRay. 23,976fps. Traduction officielle: Nadia Seery. Réédité par mes soins.

  • Arabic
    • Fright.Night.1985.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR
    • Fright.Night.1985.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
    • Fright.Night.1985.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.HEVC.HDR.TrueHD.Atmos.7.1-SP4K
    • Fright.Night.1985.2160p.UHD.BluRay.x265-B0MBARDiERS
    • Fright.Night.1985.REMASTERED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
    • Fright.Night.1985.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT
    • Fright Night.1985.1080p.BluRay.DDP7.1.x264-iFT
    • Fright.Night.1985.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-OLDTiME
    • Fright Night.1985.720p.BluRay.DDP7.1.x264-iFT
    • Fright.Night.1985.REMASTERED.720p.BluRay.x264-OLDTiME
    By Abdalhmohmd

    4K Restoration 1:46:30 | NETFLIX ترجمة أصلية

  • English
    • Fright Night (1985) BluRay Sony 4K Restoration 01:46:30 No-SDH
    By MrTentsaw

    OCR'd, manually corrected all mistakes, no color coding or vanity tags, film run time of 1:46:30.

  • Portuguese
    • Fright.Night.1985.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG
    By Anonymous

    🟩 𝑶𝒇𝒇𝒊𝒄𝒊𝒂𝒍 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆𝒔 🟩

  • Spanish
    • Fright.Night.1985.REMASTERED.BRRip.x264-ION10
    By R.O.D.

    Sincronización R.O.D.

  • English
    • Fright.Night.1985.REMASTERED.BRRip.x264-ION10
    By R.O.D.

  • English
    • Fright.Night.1985.REMASTERED.BRRip.x264-ION10
    By R.O.D.

  • Romanian
    • Fright.Night.1985.REMASTERED.BRRip.x264-ION10
    By R.O.D.

    pentru Bluray REMASTERED. Sinc... și unele corecții realizate de mine.

  • Vietnamese
    • Fright.Night.1985.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-NOGRP
    By thanhtu2004

    1:46:29

  • French
    • Fright.Night.1985.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-NOGRP
    By Spectrogfx

    Retail. Translator: Nadia Seery

  • English
    • Fright Night.1985.WEBRip.Netflix.en[cc]
    • Fright Night.1985.WEB-DL.Netflix.en[cc]
    By Ferdi125

  • Thai
    • Fright Night.1985.WEBRip.Netflix.th
    • Fright Night.1985.WEB-DL.Netflix.th
    By Ferdi125

  • English
    • Fright Night.1985.WEBRip.Netflix.en
    • Fright Night.1985.WEB-DL.Netflix.en
    By Ferdi125

  • Danish
    • Fright.Night.1985.Blu-ray.1080p.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDH
    • Fright.Night.1985.2160p.UHD.Bluray.REMUX.DV.HDR10.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1-GHD
    By WarbossMork

    Fields upload tilpasset

  • English
    • Fright.Night.1985.Blu-ray.1080p.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDH
    By WarbossMork

    HaraldBluetooth upload sync

  • Thai
    • Fright Night 1985 WEBRip.iTunes.th-TH
    • Fright Night 1985 WEB-DL.iTunes.th-TH
    By Ferdi125

  • English
    • Fright.Night.1985.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By makoslade24

    For all RARBG releases

  • Thai
    • Fright.Night.1985.th
    By TOP_GUNT

  • English
    • Fright Night (1985)
    By HGHong

  • Czech
    • Fright Night 1985 NF
    By Radosestalo

    netflix version (do not copy to another site) pro ty, co neumí anglicky - nenahrávejte prosím na jiné české titulkářské weby, děkujeme za pochopení

  • English
    • Fright.Night.1985.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    • Fright.Night.1985.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    By bELGARi0N

    Extracted from MKV. Removed HI.

  • English
    • Fright.Night.1985.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG_Eng
    By myvideolinksnet1

  • Korean
    • Fright.Night.1985.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By korsubtitle

    후라이트 나이트

  • English
    • Fright.Night.1985.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
    By makoslade24

    Based on YIFY/YTS release, with typo corrections. Should work for both 720 and 1080 versions

  • Arabic
    • Fright.Night.1985.720p-1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    By exmen

    SRT - NETFLIX

  • Bengali
    • Fright Night 1985 1080p 720p DVDrip release
    By RudraPK

    "বিঃ দ্রঃ 1.2 সেকেন্ড syncronize করতে হবে।" আমার করা তৃতীয় একক সাবটাইটেল! যারা যারা এই মুভিটি দেখবেন তাদের সবার জন্য অগ্রিম আন্তরিক ধন্যবাদ। আর সাবটাইটেল ভালো লাগলে অবশ্যই রেটিং করতে ভুলবেন না।

  • Bengali
    • Fright Night 1985 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-CtrlHD
    By RudraPK

    আমার করা তৃতীয় একক সাবটাইটেল! যারা যারা এই মুভিটি দেখবেন তাদের সবার জন্য অগ্রিম আন্তরিক ধন্যবাদ। আর সাবটাইটেল ভালো লাগলে অবশ্যই রেটিং করতে ভুলবেন না।

  • Dutch
    • Noche de Miedo 1 [FullBluRay 1080p][Castellano AC3 Ingles DTS 5.1+Subs][ES-EN](ned)
    By sound.fusion

    blu-ray rip @ 23.976 fps correctie (italic & submerge & subsync) :...::: soundfusion :::...: rip : Black Phantom https://subscene.com & http://www.newpct.com

  • Norwegian
    • Fright.Night.1985.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
    By Firewalker.dk

    Retail, fra TWA, find dem på HoundDawgs.org

  • Swedish
    • Fright.Night.1985.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
    By Firewalker.dk

    Retail, fra TWA, find dem på HoundDawgs.org

  • Finnish
    • Fright.Night.1985.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
    By Firewalker.dk

    Retail, fra TWA, find dem på HoundDawgs.org

  • Swedish
    • Fright.Night.1985.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DTS-TWA
    • Fright.Night.1985.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    By Firewalker.dk

    Retail, fra TWA, find dem på HoundDawgs.org

  • Finnish
    • Fright.Night.1985.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DTS-TWA
    • Fright.Night.1985.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    By Firewalker.dk

    Retail, fra TWA, find dem på HoundDawgs.org

  • English
    • Fright.Night.1985.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
    By crazyfox

  • Brazillian Portuguese
    • Fright.Night.1985.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.ptbr
    By riotamus

  • English
    • Fright.Night.1985.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.eng
    By riotamus

  • English
    • Fright Night (1985) BluRay 720p 700MB Ganool
    By 60610

  • Dutch
    By mj1973

    reSync door Moreno1973 voor 23.976 link movie download: https://www.yify-torrent.org/movie/41354/download-fright-night-1985-1080p-mp4-yify-torrent.html

  • English
    • Fright.Night.1985.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
    By GigaWatt

    Fright.Night.1985.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT

  • English
    • Fright.Night.1985.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
    By GigaWatt

    Fright.Night.1985.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT

  • Norwegian
    • Fright.Night.1985.MULTi.COMPLETE.BLURAY-FULLSiZE
    By Bernie Lomax

    Retail

  • Arabic
    • Original DVD Subtitle! IDX.
    By MaximusQ8

    ترجمة أصلية مسحوبة من الدي في دي

  • Vietnamese
    • Fright Night BDRip (1985)
    By VictorR

    FRIGHT NIGHT 1985 – ĐÊM KINH HOÀNG: Phim thuộc lại bán cổ điển, nhưng hay, cả về cách dựng phim lẫn nội dung. Mời các bạn yêu phim kinh dị thưởng thức. Dịch thẳng từ sub. Có kiểm thính một phần và đã thêm khi cần.

  • Farsi/Persian
    • Fright Night 1985 720p 750mb
    By shapoor6161

    هماهنگی مجدد

  • English
    • Fright Night 1985 1080p BluRay x264 DTS SiC
    By La10x

  • Indonesian
    • Fright Night
    By razedsgn

  • Danish
    • Fright.Night.1985.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    By Fields

    Retail m. kursiv

  • Farsi/Persian
    • Fright Night 1985 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-CtrlHD
    By bahman1985

    من فقط هماهنگ کردم همچنین با نسخه 700مگابایتی کیفیت 720پی هماهنگه

  • Farsi/Persian
    • Fright.Night[1985.Uncut.DVDRip.XviD.696] -
    By milad_mr12

    ترجمه توسط : میلاد -ر

  • Arabic
    • Fright.Night.1985.Bluray.1080p.DTSMA.x264.dxva-FraMeSToR
    By Qattan99

  • Spanish
    • Fright Night 720p HDTV
    By th-albalo

  • English
    • Fright Night 1985 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-CtrlHD
    By HaraldBluetooth

    Also fits for: Fright.Night.1985.m720p.BluRay.x264-BiRD and Fright.Night.1985.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi

  • English
    • Fright Night 1985 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-CtrlHD
    By HaraldBluetooth

    Also fits for: Fright.Night.1985.m720p.BluRay.x264-BiRD and Fright.Night.1985.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi

  • Danish
    • Fright Night 1985 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-CtrlHD
    By HaraldBluetooth

    Passer også til Fright.Night.1985.m720p.BluRay.x264-BiRD og Fright.Night.1985.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi

  • English
    • Fright.Night.1985.DVDRip.XviD.iNT-MOViERUSH
    By robotank

    Laga's original upload, re-synced for MOVIERUSH release

  • English
    • Fright Night [1985][HDTV]
    By siKancil

    Sync for HDTV ganool.com version

  • Finnish
    • Fright.Night.1985.Uncut.DVDRip.XviD.696
    By mindfukker

    Fright.Night.1985.Uncut.DVDRip.XviD.696

  • English
    • Fright Night 1985
    By Laga

    minor editions from previous version

  • Arabic
    • Fright Night
    By gumangi tito2010

    titogumangi

  • English
    • Fright.Night[1985.Uncut.DVDRip.XviD.696]
    By shocker

  • French
    • Type: Fright.Night.1985.DVDRip
    By Hideaway

    Type: Fright.Night.1985.DVDRip

  • Arabic
    • L
    By faislanor

    L

  • Dutch
    By Anonymous