Subtitles for

Poster

Coquelicot-zaka kara (From Up on Poppy Hill / コクリコ坂から) Imdb

  • Year: 2011
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Japanese
    • From.Up.on.Poppy.Hill.2011.1080p.BluRay
    By avrilfan22

    From NF, synced for BluRay

  • Malay
    • From Up on Poppy Hill (2011).ms
    By lortkeys00

    Netflix Retail

  • Vietnamese
    • From Up on Poppy Hill (2011) [1080p] [x265] [10bit]
    By 273

    🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇

  • Farsi/Persian
    • From.Up.On.Poppy.Hill.2011.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT
    By nimaydp1

    زیرنویس از JULIOSEZAR هماهنگ سازی nimaydp

  • Arabic
    • From Up on Poppy Hill (2011) [A17i]
    By A17i

    NETFLIX SUB - متوافقة مع خام [ANIMERG] 1:31:27.657

  • Indonesian
    • Kokuriko-zaka.kara.2011.480p.720p.1080p.BluRay.x264-Pahe.in
    • Kokuriko-zaka.kara.2011.720p.1080p.BluRay.x264-YTS.MX
    • Kokuriko-zaka.kara.2011.480p.720p.1080p.BluRay.x264
    By amin20thapril

    Subtitle from Netflix Retail Resync by amin20thapril with .ass format Thanks to tedi

  • Vietnamese
    • [Ghibli Subtudio] (2011) Kokurikozaka kara (From Up On Poppy Hill)
    By KiOZ1

    [NO SRT vì có Typeset và chú thích] ======= Nếu bạn muốn tận hưởng trọn vẹn cùng typeset thì tải file bên dưới về và mở lên làm theo hướng dẫn. ======= Chúc các bạn xem phim vui vẻ!

  • Vietnamese
    • From.Up.on.Poppy.Hill.WEBRip.Netflix.vi
    By mochioka

    Phụ đề từ Netflix. Biên dịch: Trần Nguyễn Hưng.

  • Vietnamese
    • From Up On Poppy Hill (2011) - Bluray 1080p
    By CalaviKevin

    Checked time sync

  • English
    • From.Up.On.Poppy.Hill.2011.JAPANESE.BluRay.x265-VXT
    By tedi

    Retail NF Resync for BluRay

  • Indonesian
    • From.Up.On.Poppy.Hill.2011.JAPANESE.BluRay.x265-VXT
    By tedi

    Retail NF Resync for BluRay

  • English
    • From Up on Poppy Hill.2011.WEBRip.Netflix.en
    • From Up on Poppy Hill.2011.WEB-DL.Netflix.en
    By Ferdi125

  • Thai
    • From Up on Poppy Hill.2011.WEBRip.Netflix.th
    • From Up on Poppy Hill.2011.WEB-DL.Netflix.th
    By Ferdi125

    จาก Netflix ดีกว่าฉบับ DVD,BluRay แปลเนื้อเพลงให้ด้วย

  • Korean
    • From.Up.on.Poppyll.2011.PROPER.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
    By korsubtitle

    코쿠리코 언덕에서 (2011) 정식자막

  • Vietnamese
    • From Up on Poppy Hill (2011) [1080p] [DUAL-AUDIO] [HEVC] [10bit]
    By 273

    Phụ đề từ WEII'S VIETSUB. Up lại phụ đề tâm huyết của nhóm dịch Ateam Weii: phụ đề đẹp cho 1 bộ phim đầy ý nghĩa.

  • Vietnamese
    • From.Up.on.Poppyll.2011.m720p.BluRay.x264-BiRD (ASS)
    By tearofthesun

  • Indonesian
    • From.Up.on.Poppy.Hill.2011.480p.720p.1080p.BluRay.x264-Pahe.in
    • From.Up.on.Poppy.Hill.2011.480p.720p.1080p.BluRay.x264-YTS.MX
    By amin20thapril

    Translated by H@w-to-kiLL Resync by amin20thapril for Blu-ray with .ass format. Font download: https://freefontsdownload.net/download/74748/impress_bt.zip

  • Bengali
    • From Up On Poppy Hill (2011) bangla subtitle
    • ফ্রম আপ অন পপি হিল (২০১১) বাংলা সাবটাইটেল
    By Mr.Chowdhuory

    Runtime : 1h 30min।। অনুবাদক → Jihad Ahmed।। সম্পাদক → Mr. Chowdhuory

  • Bengali
    • From Up On Poppy Hill Bangla Subtitle.
    By Jabir_Hasan

    Use this subtitle with Japanese language version for better realization. Leave good rating if you enjoy the subtitle! Runtime- 1:30:31.

  • Vietnamese
    • From.Up.On.Poppyll.2011.mHD.BluRay.DD5.1.x264-TRiM
    • From_Up_On_Poppy_Hill_2011_[1080p,BluRay,flac,x264]_-_THORA
    By truongbinhtran

    Bản dịch tốt nhất. Xem thêm tại: https://tranbinhtruong.com/

  • French
    • From.Up.On.Poppy.Hill.2011.1080p.BluRay.fre
    By myloc

    NODLABS | 01:30:51 | 23.976

  • English
    • From.Up.On.Poppy.Hill.2011.1080p.BluRay
    By myloc

    NODLABS | 01:30:51 | 23.976

  • Indonesian
    • From.Up.On.Poppy.Hill.2011.1080p.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]
    By Cacuiazu1

    Resync dari H@w-to-kiLL

  • Czech
    • From Up on Poppy Hill 2011 NF
    By Radosestalo

    netflix version

  • Arabic
    • Official Netflix SRT!
    By Anonymous

    ترجمة نتفليكس الأصلية

  • Indonesian
    • From.Up.On.Poppyll.2011.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]
    By TonyStuck

    resync

  • Arabic
    • From Up on Poppy Hill (2011) [1080p] [DUAL-AUDIO] [x265] [10bit]
    By Anonymous

  • Arabic
    • Arabic subtitle for eng dubbed version by lobna omar
    By lobna1231

    This is arabic subtitle for the English dubbed version

  • Japanese
    By mano89

  • Finnish
    • From.Up.on.Poppy.Hill.2011.1080p.BluRay.x264-NODLABS
    By tomowwow1

  • Arabic
    • [Omar Hidan] From Up On Poppy Hill~Kokuriko-zaka Kara (2011) [BD]
    By ahmed8553

  • Malay
    • From Up on Poppy Hill (2011) [1080p] [ENG-AUDIO] [x265] [10bit]
    By as-me

    Selamat Menonton

  • Arabic
    • From Up on Poppy Hill [BD]
    By ahmed8553

    متوافق مع البلوراي ترجمة رائعه https://www.nyaa.se/?page=view&tid=784915

  • French
    • From.Up.on.Poppy.Hill.2011.720p.BluRay.x264-NODLABS.French
    By copieur1

  • French
    • From.Kokuriko.Hill.2011.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi.fre
    By copieur1

  • French
    • From Up On Poppy Hill (2011) 1080p [Jpn 5.0 & Eng] Blu-ray (Studio Ghibli)
    By copieur1

  • Arabic
    • [SGT] From Up On Poppy Hill (BD)
    By ahmed8553

  • Vietnamese
    • [c&n] From Up on Poppy Hill (2011) [Bluray, 1080p, x265]
    By Breeze

    Bản dịch của 2o7 fansub 12/2012. Cảm ơn. Khớp phim với các bản: [c&n], [THORA], [QTS] raw anime.

  • Swedish
    • From.Up.on.Poppy.Hill.2011.720p.BluRay.x264-NODLABS
    • From.Up.on.Poppy.Hill.2011.1080p.BluRay.x264-NODLABS
    • From.Up.on.Poppy.Hill.2011.BDRip.XviD-NODLABS
    • From.Up.On.Poppy.Hill.2011.DUBBED.720p.BluRay.x264-DeBTViD
    • From.Up.On.Poppy.Hill.2011.DUBBED.1080p.BluRay.x264-DeBTViD
    • From.Up.On.Poppy.Hill.2011.iNTERNAL.BDRip.x264-iNTERNALCOMBUSTiON
    By kallek

    Retail, OCR'd from DVD, synced to BluRay.

  • Japanese
    • from.up.on.poppyll.2011.720p.bluray.x264-nodlabs.jpn
    By Tsukishima Shizuku

    Rate Me! Ganbate ne!

  • English
    • From Up On Poppyll (2011)
    • "Kokuriko-zaka kara" (original title)
    By MightyMike77020

    What is English dubbed is English subbed. Hope you enjoy.

  • Danish
    • From.Up.on.Poppy.Hill.2011.1080p.BluRay.x264-NODLABS
    By Primesub

    Retail tekster med kursiv

  • Indonesian
    • From.Up.on.Poppy.Hill-2011.720p.BluRay-DeBTViD-nItRo
    By H@w-to-kiLL

    Terjemahan manual dengan source English yg acak-adut. Menambah baris yg bolong dan perbaikan timing dialog yang banyak melenceng. Durasi 1:31:30 (terjemahan sub ini ternyata byk kekurangan saat kuintip ulang lg setelah 2 thn :)), nanti akan kubuat ulang deh, klo sdh ada retail sub Eng-nya, mpe skrg blm ada.

  • German
    • Der.Mohnblumenberg.2011.German.DL.DTS.1080p.BluRay.x264-STARS
    • Der.Mohnblumenberg.2011.German.DL.DTS.720p.BluRay.x264-STARS
    • Der.Mohnblumenberg.German.2011.ANiME.DL.BDRiP.x264-STARS
    By damaja

    OCR, Rechtschreibung geprüft, viele Fehler korrigiert

  • Vietnamese
    • Grave.Of.The.Fireflies.1988.720p.BluRay.FLAC.x264-CtrlHD.srt
    By kecuopcodau1236

    Biên tập 100% perfect.

  • Vietnamese
    • From.Up.On.Poppy.Hill.2011.720p.BluRay.x264-EbP.srt
    By kecuopcodau1236

    Biên tập 100% perfect.

  • English
    • From.Up.On.Poppyll.HQsubs
    • From Up On Poppy Hill 2011 BRRip AC3 HORiZON-ArtSubs
    By Black-XIII

    animated with karaoke and text edit,if out of sync it can be corrected with vlc rename to match video file and move to the same folder or open with media player

  • Arabic
    • From Up on Poppy Hill
    By angie12345

    this is a very precise arabic subtitle of the english dubbed version made by me

  • Arabic
    • From.Kokuriko.Hill.2011.1080p.BluRay.x264.DTS-HDChina
    By Anonymous

    From.Up.on.Poppy.Hill.2011.1080p.BluRay.x264.DTS-HDChina [PublicHD] ترجمة عدي غريز

  • Farsi/Persian
    • From Up on Poppyll-2011 BDRip
    By ARASH S.E.Z.A.R

  • Farsi/Persian
    • From Up on Poppyll-2011 BDRip
    By ARASH S.E.Z.A.R

    این انیمه واقعاً زیباست.خیلی از دیدنش لذت بردم

  • Brazillian Portuguese
    • From.up.on.Poppyll.2011.720p.BluRay.x264.AC3-EXTREME
    By Ivandrofly

    Sync | Rate

  • Brazillian Portuguese
    • From-Up-On-Poppy-Hill-2011-[720pBluRayflacx264]--THORA
    By erasmo

    Da equipe ArtSubs

  • Brazillian Portuguese
    • From.Up.on.Poppy.Hill.2011.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina
    By erasmo

    Da equipe ArtSubs

  • Brazillian Portuguese
    • From.Up.on.Poppy.Hill.2011.1080p.BluRay.x264.DTS-HDChina
    By erasmo

    Da equipe ArtSubs

  • Brazillian Portuguese
    • Kokuriko-zaka.Kara.2011.REPACK.DVDRip.MP3-AC3.HORiZON-ArtSubs
    By erasmo

    Da equipe ArtSubs

  • Brazillian Portuguese
    • From.Up.on.Poppy.Hill.2011.BDRip.XviD-NODLABS
    By erasmo

    Da equipe ArtSubs

  • Brazillian Portuguese
    • From.Up.On.Poppy.Hill.2011.BRRip.AC3.HORiZON-ArtSubs
    By erasmo

    Da equipe ArtSubs

  • Brazillian Portuguese
    • Kokuriko-zaka.Kara.2011.REPACK.DVDRip.MP3.HORiZON-ArtSubs
    By Ivandrofly

  • Brazillian Portuguese
    • From.Up.on.Poppyll.2011.BDRip.XviD-NODLABS
    By Ivandrofly

  • Brazillian Portuguese
    • From.Up.on.Poppyll.2011.720p.BluRay.x264-NODLABS
    By Ivandrofly

  • Brazillian Portuguese
    • From.Up.On.Poppyll.2011.BRRip.AC3.HORiZON-ArtSubs
    By Ivandrofly

  • Brazillian Portuguese
    • Kokuriko-zaka.Kara.2011.REPACK.DVDRip.AC3.HORiZON-ArtSubs
    By Ivandrofly

  • Indonesian
    • From Up on Poppy Hill Kokuriko-zaka Kara BRip 720p
    By why_hyde

    Manual Translate - Ditunggu Komentar dan Voting-nya

  • Arabic
    • From Up on Poppy Hill
    By adigrz

    brought To You By Galaxy.Group

  • English
    • Kokuriko-zaka.Kara.2011.DVDRip.AC3.HORiZON-ArtSubs
    By lamellama

    This one works with HORiZON release where all others fail at 46 minutes

  • English
    • From Up On Poppy Hill 2011 1080p BluRay FLAC x264-THORA
    By tearofthesun

  • English
    • From.Up.on.Poppy.Hill.2011.720p.BluRay.x264-NODLABS
    By 2670

    Retail

  • Vietnamese
    • From.Kokuriko.Hill.2011.m720p.BluRay.x264.AC3-TRiM
    By kokokoko1234

    Bản này của Trim - viettorent add sẵn trong fim của họ encode - đã dịch đầy đủ lời bài hát và các câu thiếu trong sub eng . Có một chỗ hơi sai là trúng thuỷ lôi chứ không phải ngư lôi . Vì ngư lôi phải đc phóng đi còn thuỷ lôi là dạng kiểu mìn ở dưới nước . Mình nghĩ là vậy . Mình ko sửa do tôn trọng tác giả .

  • Vietnamese
    • From Up on Poppy Hill 2011 m720p Bluray AC3 x264-4ko Sa li chnh t
    By kokokoko1234

    Chỉnh sửa một số lỗi ngôn từ và chính tả - Phần dịch bài hát của sub eng rất chuối vì vậy mình sẽ ko dịch . Bạn nào biết tiếng nhật thì làm lại nhé. Thanks

  • Vietnamese
    • From Up on Poppy Hill 2011 m720p Bluray AC3 x264-4ko
    By kokokoko1234

  • Indonesian
    • From.Up.on.Poppy.Hill.2011.720p.BluRay.x264-NODLABS
    By betepe

    IDFL.US

  • English
    • From.Up.on.Poppy.Hill.2011.BDRip.XviD-NODLABS
    By lollipop

  • English
    • From Up on Poppy Hill 2011 720p BluRay x264-NODLABS
    By tearofthesun

  • French
    • From Up on Poppy Hill 2011 720p BluRay x264-NODLABS
    By tearofthesun

  • French
    • [QTS] Kokuriko-zaka Kara Tokuten Main Theme PV Original Multi-Language Subtitles BD H264 1280x720 AAC 5.0ch 1920x1080 WV SUP
    By Matmanamane

    Rip Blu-ray zone A japonais