Subtitles for

Poster

Coquelicot-zaka kara (From Up on Poppy Hill / コクリコ坂から) Imdb

  • Year: 2011
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Vietnamese
    • From Up on Poppy Hill (2011) [1080p] [x265] [10bit]
    By 273

    🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇

  • Vietnamese
    • [Ghibli Subtudio] (2011) Kokurikozaka kara (From Up On Poppy Hill)
    By KiOZ1

    [NO SRT vì có Typeset và chú thích] ======= Nếu bạn muốn tận hưởng trọn vẹn cùng typeset thì tải file bên dưới về và mở lên làm theo hướng dẫn. ======= Chúc các bạn xem phim vui vẻ!

  • Vietnamese
    • From.Up.on.Poppy.Hill.WEBRip.Netflix.vi
    By mochioka

    Phụ đề từ Netflix. Biên dịch: Trần Nguyễn Hưng.

  • Vietnamese
    • From Up On Poppy Hill (2011) - Bluray 1080p
    By CalaviKevin

    Checked time sync

  • Vietnamese
    • From Up on Poppy Hill (2011) [1080p] [DUAL-AUDIO] [HEVC] [10bit]
    By 273

    Phụ đề từ WEII'S VIETSUB. Up lại phụ đề tâm huyết của nhóm dịch Ateam Weii: phụ đề đẹp cho 1 bộ phim đầy ý nghĩa.

  • Vietnamese
    • From.Up.on.Poppyll.2011.m720p.BluRay.x264-BiRD (ASS)
    By tearofthesun

  • Vietnamese
    • From.Up.On.Poppyll.2011.mHD.BluRay.DD5.1.x264-TRiM
    • From_Up_On_Poppy_Hill_2011_[1080p,BluRay,flac,x264]_-_THORA
    By truongbinhtran

    Bản dịch tốt nhất. Xem thêm tại: https://tranbinhtruong.com/

  • Vietnamese
    • [c&n] From Up on Poppy Hill (2011) [Bluray, 1080p, x265]
    By Breeze

    Bản dịch của 2o7 fansub 12/2012. Cảm ơn. Khớp phim với các bản: [c&n], [THORA], [QTS] raw anime.

  • Vietnamese
    • Grave.Of.The.Fireflies.1988.720p.BluRay.FLAC.x264-CtrlHD.srt
    By kecuopcodau1236

    Biên tập 100% perfect.

  • Vietnamese
    • From.Up.On.Poppy.Hill.2011.720p.BluRay.x264-EbP.srt
    By kecuopcodau1236

    Biên tập 100% perfect.

  • Vietnamese
    • From.Kokuriko.Hill.2011.m720p.BluRay.x264.AC3-TRiM
    By kokokoko1234

    Bản này của Trim - viettorent add sẵn trong fim của họ encode - đã dịch đầy đủ lời bài hát và các câu thiếu trong sub eng . Có một chỗ hơi sai là trúng thuỷ lôi chứ không phải ngư lôi . Vì ngư lôi phải đc phóng đi còn thuỷ lôi là dạng kiểu mìn ở dưới nước . Mình nghĩ là vậy . Mình ko sửa do tôn trọng tác giả .

  • Vietnamese
    • From Up on Poppy Hill 2011 m720p Bluray AC3 x264-4ko Sa li chnh t
    By kokokoko1234

    Chỉnh sửa một số lỗi ngôn từ và chính tả - Phần dịch bài hát của sub eng rất chuối vì vậy mình sẽ ko dịch . Bạn nào biết tiếng nhật thì làm lại nhé. Thanks

  • Vietnamese
    • From Up on Poppy Hill 2011 m720p Bluray AC3 x264-4ko
    By kokokoko1234