Subtitles for

ตอนสุดท้ายค่ะ (หวังว่าจะได้) เจอกันซีซั่นหน้านะคะ ขอบคุณที่ติดตามค่ะ

เผื่อมีใครยังไม่ได้ดูค่ะ ถึงตอนนี้จะคิดว่าทุกคนดูหมดแล้วก็เถอะ... ซีซั่นนี้ต้องขอโทษจริง ๆ นะคะ ที่มาแบบขาด ๆ หาย ๆ มีทั้งมรสุมชีวิตรุมเร้าและต้องพยายามบิวด์ให้อินกับซีรีส์ต่อไปน่ะค่ะ... พบกันตอนหน้าและตอนสุดท้ายของซีซั่นนี้นะคะ

ขออภัยที่ช้า(มาก) ตอนนี้แปลซีซั่นล่าสุดทันตอนที่ฉายแล้วนะคะ แต่ปีนี้ค่อนข้างยุ่ง เลยไม่สามารถแปลได้รวดเร็วเหมือนแต่ก่อนค่ะ ปล. ตอนนี้มีฉากที่มาของนามแฝงผู้แปลในเว็บนี้ด้วยแหละค่ะ ^^

จะทยอย ๆ แปลและอัพโหลดตอนที่แล้ว ๆ มา ตอนนี้เหมือนอัพโหลดขึ้นเว็บอื่น ๆ เช่น Addic7ed และ Thaisub มีปัญหาเล็กน้อย อาจจะอัพโหลดที่เว็บนี้อย่างเดียวไปก่อนนะคะ ขอบคุณค่ะ