Subtitles for

Poster

Game of Thrones - Third Season Imdb

  • Year: 2013
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S03E01.720p.BluRay.x264-PaHe.in.ar
    By samerkayed

    ترجمة الموسم كامل متوافقة مع النسخ المذكورة

  • Arabic
    • Game of Thrones S03 Complet
    By drus

    صالحة لجميع النسخ

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S03.1080p.BluRay.x264-ROVERS[rartv]
    By ayoub_gouahii

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S03.UHD.BluRay.2160p.DV.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1-BeyondHD
    • Game.of.Thrones.S05.MULTI.COMPLETE.UHD.BLURAY-FULLSiZE
    • Game.of.Thrones.S03.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR
    • Game.of.Thrones.S03.2160p.BluRay.Remux.TrueHD7.1.H.265-FraMeSToR
    • Game.of.Thrones.2010.S03.2160p.UHD.BluRay.HDR.DDP.7.1.x265-HONE
    • Game.of.Thrones.S03.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ
    By Abdalhmohmd

    Null69 شكراً - UHD تـرجـمـة أصـلـيـة -

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S03.1080p.BluRay.x264-ROVERS(Complete Season)
    By hotboy

    KiLLeR SpIDeR تجميع ترجمات الموسم الثالث - ترجمة

  • Arabic
    By IlyassElyadari

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S03.1080p.BluRay.10bit.HEVC.6CH-MkvCage.ws
    By eliea19946

    الاصلية

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S03.720p.BluRay.x264-DEMAND
    • Game.of.Thrones.Season.3.720p.BluRay.x264-ShAaNiG
    • Game.of.Thrones.S03.BDRip.x264-DEMAND
    • Game.of.Thrones.Season.3.Complete.720p.BRRip-Mkvcage
    • Game.of.Thrones.S03.1080p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed
    • Game of Thrones Season 3 (1080p Bluray x265 10bit Joy)
    • Game.of.Thrones.Season.S03.1080p.10bit.BluRay.5.1.x265.HEVC-MZABI
    • Game.of.Thrones.S03.1080p.BluRay.x264-ROVERS
    • Game.of.Thrones.SEASON.03.S03.COMPLETE.1080p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA
    By Anonymous

    💙💛 تـرجـمـة أصـلـيـة 💛💙

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S03E01.Valar.Dohaeris.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
    By clym0r

    ( ترجمة الموسم كاملاً مع حفظ الحقوق للمترجم )

  • Arabic
    • Original OSN Subtitle IDX !
    • Game of Thrones S03 BDRip x264-DEMAND
    • Game of Thrones - Season 3 - 720p BluRay - x264 - ShAaNiG
    • Game of Thrones Season 3 Complete 720p BRRip 4.7GB Mkvcage
    • Game.of.Thrones.S03.1080p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed
    • Game of Thrones S03 720p BluRay nSD x264 AC3 5.1-NhaNc3
    • Game.of.Thrones.S03.ALL.BluRay
    By MousTafa_ZaKi1

    IDX/SUB الأصلية OSN ترجمة

  • Arabic
    • Game of Thrones (S01-S06) 720p BluRay ShAaNiG
    By Nidal80

    تجميع ترجمة المواسم من 1 الى 6 الشكر لجميع المترجمين

  • Arabic
    • Game of Thrones Season 3 Bluray
    By alghamdi1124

    تعديل التوقيت لنسخ البلوراي

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S03E09.720p.HDTV.x264-EVOLVE
    By OMAR ELSADEK

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S03.720p.BluRay.450MB.ShAaNiG.com
    By eZ.ELDeeN

    KiLLeR SpIDeR - الترجمة بواسطة : محمود فودة BluRay فقط قمت بتعديل التوقيت ليتوافق مع نسخة

  • Arabic
    • Game of Thrones Season 3 EXTRAS (The Boss Owl Edition)
    By hamada2700

    (The Boss Owl Edition) نسخة اليوتيوب https://www.youtube.com/watch?v=es3VVgFq9nQ

  • Arabic
    • Game of Thrones EXTRAS S03 720p BluRay DTS x264 PublicHD
    By hamada2700

    Only History & Lore 16 Clips

  • Arabic
    • Game of Thrones Season 3 Complete 480p HDTV x264 [Multi-Sub] [DexzAery]
    By IE Reda Samir

    لا تنسوا تقييم الترجمة

  • Arabic
    • Game of Thrones - Third Season (2013)
    By THeFReeDe

    لتحميل جميع ترجمات الـ60 حقلة في ملف واحد هنا انسخ هذا الاربط تحت لنفس الموقع https://subscene.com/subtitles/game-of-thrones-first-season/arabic/1385720

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S03.1080p.BluRay.x264-ROVERS
    By Direwolf

    .: BloodRaven :.

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S03.BDRip.x264-DEMAND
    By Direwolf

    .: BloodRaven :.

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S03.720p.BluRay.x264-DEMAND
    By Direwolf

    .: BloodRaven :.

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S03.1080i.HDTV.DD5.1.MPEG2-CtrlHD
    By Direwolf

    .: BloodRaven :.

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S03.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
    By Direwolf

    .: BloodRaven :.

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S03.720p.HDTV.x264-iNT
    By Direwolf

    .: BloodRaven :.

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S03.HDTV.x264-iNT
    By Direwolf

    .: BloodRaven :.

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S03.HDTV.XviD-iNT
    By Direwolf

    .: BloodRaven :.

  • Arabic
    • Game of Thrones - Third Season (2013)
    By Ahmed Hassan El-Banna

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S03.1080p.HDTV.x264-QCF
    By Anonymous

    أتمنى تستمتعوا بالترجمة.

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S03.Complete.1080p.WEB-DL.DD5.1.AAC2.0.H.264-YFN
    By samas

    تجميع فقط WEB-DL, شكرا للمترجمين والمعدلين

  • Arabic
    • Game of Thrones S03E05 Kissed by Fire 720p WEB-DL 5.1 x264
    By suliman.k

    تعديل التوقيت ..ترجمة محمود

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S03E10.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264
    • Game.of.Thrones.S03E10.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264
    By 3a3a31

    Kyoshi & ترجمة: محمـد الصـواف

  • Arabic
    • Game.of.Thrones Season.3.Complete.HDTV
    By DR-X1

    حقوق الترجمة محفوظة لاصحابها مشاهدة ممتعة

  • Arabic
    • Game.Of.Thrones.S03.HDTV.x264-2HD
    • Game.Of.Thrones.S03.HDTV.x264-AFG
    • Game.Of.Thrones.S03.HDTV.x264-FUM
    • Game.Of.Thrones.S03.HDTV.x264-EVOLVE
    • Game.Of.Thrones.S03.480p.HDTV.x264-mSD
    • Game.Of.Thrones.S03.720p.HDTV.x264-IMMERSE
    • Game.Of.Thrones.S03.720p.HDTV.x264-EVOLVE
    • Game.Of.Thrones.S03.Complete
    By OzOz

    KiLLeR SpIDeR تجميع ترجمات الموسم الثالث - ترجمة

  • Arabic
    • Game.Of.Thrones.S03.Complete.720p.HDTV.x264-EVOLVE.All
    • Game.Of.Thrones.S03.Complete.720p.HDTV.x264-EVOLVE
    • Game.Of.Thrones.S03.Complete.720p.HDTV.x264-IMMERSE
    • Game.Of.Thrones.S03.Complete.720p.HDTV.x264
    • Game.Of.Thrones.S03.Complete.480p.HDTV.x264-mSD
    • Game.Of.Thrones.S03.Complete.HDTV.x264-EVOLVE
    • Game.Of.Thrones.S03.Complete.HDTV.XviD-AFG
    • Game.Of.Thrones.S03.Complete.HDTV.x264-2HD
    • Game.Of.Thrones.S03.Complete.HDTV.XviD-3LT0N
    By SaudiGamer

    تَجمِيع التَرجمه ] - شُكراً لِـ الأخوه المُترجمِين ] ..

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S03E10.720p.HDTV.x264-EVOLVE.All
    • Game.of.Thrones.S03E10.HDTV.x264-EVOLVE
    • Game.of.Thrones.S03E10.HDTV.XVID-Snake
    • Game.of.Thrones.S03E10.HDTV.XviD-FLEA
    • Game.of.Thrones.S03E10.HDTV.XviD-AFG
    • Game.of.Thrones.S03E10.HDTV.XviD-3LT0N
    • Game.of.Thrones.S03E10.1080i.HDTV.MPEG2.DD5.1-CtrlHD
    • Game of Thrones S03E10 HDTV XviD D-Z0N3
    • Game.of.Thrones.S03E10.480p.HDTV.x264-mSD
    By MoHaMMeD El-SaWaF

    TAG & NOTAG - Kyoshi & ترجمة: محمـد الصـواف

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S03E09.The.Rains.of.Castamere.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
    By yazeed2

    الترجمة بواسطة || KiLLeR SpIDeR - محمود فودة || وتعديلي : Yazeed2

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S03E09.720p.HDTV.x264-EVOLVE.All
    • Game.of.Thrones.S03E09.HDTV.x264-EVOLVE
    • Game.of.Thrones.S03E09.HDTV.XViD-NYDIC
    • Game.of.Thrones.S03E09.HDTV.XviD-FLEA
    • Game.of.Thrones.S03E09.HDTV.XviD-AFG
    • Game.of.Thrones.S03E09.HDTV.XviD-3LT0N
    • Game.of.Thrones.S03E09.1080i.HDTV.MPEG2.DD5.1-CtrlHD
    • Game.of.Thrones.S03E09.480p.HDTV.x264-mSD
    • Game.of.Thrones.S03E09.The.Rains.of.Castamere.720p.HDTV.x264-EVOLVE
    By MoHaMMeD El-SaWaF

    TAG & NOTAG ترجمة: محمــد الصــواف

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S03E09.720p.HDTV.x264-EVOLVE.All HDTV
    • Game.of.Thrones.S03E09.HDTV.x264-EVOLVE
    • Game.of.Thrones.S03E09.1080i.HDTV.MPEG2.DD5 1-CtrlHD
    • Game.of.Thrones.S03E09.HDTV.XviD-AFG
    • Game.of.Thrones.S03E09.480p.HDTV.x264-mSD
    • Game.of.Thrones.S03E09.HDTV.XViD-NYDIC
    • Game.of.Thrones.S03E09.HDTV.XviD-3LT0N
    • Game.of.Thrones.S03E09.HDTV.XviD-FLEA
    • Game.of.Thrones.309.The.Rains.of.Castamere.HDTV.1080p x264
    By KiLLeR SpIDeR

    مشاهدة ممتعة, حلقة خرافية الأقوى في المسلسل بأكمله, تم وضع توضيحات لبعض الشخصيات

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S03E08.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264
    • Game.of.Thrones.S03E08.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264
    By 3a3a31

    KiLLeR SpIDeR، لا يعمل Web-DL للأسف رابط نسخة

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S03E08 - Second Sons 1080p
    By Anonymous

    هذه ليست ترجمتي بل قمت بتحميلها من هذا الموقع و هي للأخ KyhoSHi فقط قمت بضبظ التوقيت لتلآئم نسخة 1080 1080p / 2.31GB SUPERNOVAFORUM.BLOGSPOT.COM

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S03E08.720p.HDTV.x264-EVOLVE.All HDTV
    • Game.of.Thrones.S03E08.PROPER.HDTV.x264-2HD.All
    • Game of Thrones S03E08 1080i HDTV MPEG2 DD5 1-CtrlHD
    • Game.of.Thrones.S03E08.HDTV.XviD-AFG
    • Game.of.Thrones.S03E08.HDTV.x264-EVOLVE
    • Game.of.Thrones.S03E08.480p.HDTV.x264-mSD
    • Game.of.Thrones.S03E08.HDTV.XviD-3LT0N
    • Game.of.Thrones.S03E08.HDTV.XVID-Snake
    • Game.of.Thrones.S03E08.HDTV.XviD-FUM
    • Game.of.Thrones.S03E08.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
    By KiLLeR SpIDeR

    حلقة رائعة جدا, تم ترجمة المقاطع الفالرية واضافة مصطلحات للتوضيح

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S03E07.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
    By salmad

    ترجمة: محمد الصواف & كيوشي

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S03E07.HDTV.x264-2HD.All HDTV
    • Game.of.Thrones.S03E07.720p.HDTV.x264-EVOLVE
    • Game.of.Thrones.S03E07.HDTV.XviD-AFG
    • Game.of.Thrones.S03E07.1080i.HDTV.MPEG2.DD5.1-CtrlHD
    • Game.of.Thrones.S03E07.The Bear and the Maiden Fair 1080p HDTV DD5 1 x264-LiPAN
    • Game.of.Thrones.S03E07.HDTV.XviD-3LT0N
    • Game.of.Thrones.S03E07.480p.HDTV.x264 - VYTO
    • Game.of.Thrones.S03E07.480p.HDTV.x264-mSD
    • Game.of.Thrones.S03E07.HDTV.XVID-Snake
    • Game.of.Thrones.S03E07.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
    By KiLLeR SpIDeR

    الترجمة كاملة مع اضافة اللغة الفالرية, مرفق كل النسخة, مشاهدة ممتعة

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S03E07.HDTV.x264-2HD.All Releases
    • Game.of.Thrones.S03E07.HDTV.x264-2HD
    • Game.of.Thrones.S03E07.720p.HDTV.x264-EVOLVE.All
    • Game.of.Thrones.S03E07.HDTV.XviD-AFG
    • Game.of.Thrones.S03E07.HDTV.XVID-Snake
    • Game.of.Thrones.S03E07.1080i.HDTV.MPEG2.DD5.1-CtrlHD
    • Game.of.Thrones.S03E07.HDTV.XviD-3LT0N
    • Game.of.Thrones.S03E07.480p.HDTV.x264-mSD
    By MoHaMMeD El-SaWaF

    متوافقة مع جميع النسخ - ترجمة: محمد الصواف & كيوشي

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S03E06.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264
    • Game.of.Thrones.S03E06.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264
    By 3a3a31

    KiLLeR SpIDeR ترجمة

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S03E06.HDTV.x264-2HD
    By Sword

    فقط تعديل إملائي وإضافة بعض اللمسات على ترجمة المبدعين

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S03E06.720p.HDTV.x264-IMMERSE
    • Game.of.Thrones.S03E06.HDTV.x264-2HD
    By Army.eqla3

    متوافقة مع جميع النسخ,تم التنقيح رحمة بأعينكم : *

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S03E06.720p.HDTV.x264-IMMERSE.x264-2HD.ALL
    • Game.of.Thrones.S03E06.HDTV x264-2HD.ALL
    • Game.of.Thrones.S03E06.INTERNAL 720p HDTV x264-EVOLVE
    • Game.of.Thrones.S03E06.HDTV.XviD-AFG
    • Game.of.Thrones.S03E06.480p.HDTV.x264-mSD
    • Game.of.Thrones.S03E06.1080i HDTV DD5 1 MPEG2-TrollHD
    • Game.of.Thrones.S03E06.INTERNAL HDTV XviD-FUM
    • Game.of.Thrones.S03E06.HDTV XVID-Snake
    • Game.of.Thrones.S03E06.HDTV XviD-3LT0N
    • Game.of.Thrones.S03E06.HDTV .ALL HDTV
    By KiLLeR SpIDeR

    حلقة جميلة, ونهاية رائعة وتوضيح لبعض الأسماء مع اللغة الفالرية

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S03E06.HDTV.x264-2HD.All RELEASES
    • Game.of.Thrones.S03E06.720p.HDTV.x264-IMMERSE.All RELEASES
    • Game.of.Thrones.S03E06.HDTV.XviD-AFG.All
    • Game.of.Thrones.S03E06.1080i.HDTV.DD5.1.MPEG2-TrollHD
    • Game.of.Thrones.S03E06.INTERNAL.720p.HDTV.x264-EVOLVE
    • Game.of.Thrones.S03E06.INTERNAL.HDTV.XviD-FUM
    • Game.of.Thrones.S03E06.HDTV.XVID-Snake
    • Game.of.Thrones.S03E06.HDTV.XviD-3LT0N
    • Game.of.Thrones.S03E06.480p.HDTV.x264-mSD.All
    By MoHaMMeD El-SaWaF

    متوافقة مع جميع النسخ - ترجمة: محمـد الصواف & كيوشي

  • Arabic
    • Game of Thrones S03E05 720p HDTV x264-IMMERSE.All HDTV
    • Game.of.Thrones.S03E05.HDTV.x264-2HD
    • Game of Thrones S03E05 PROPER HDTV x264-EVOLVE
    • Game.of.Thrones.S03E05.HDTV.XviD-AFG
    • Game.of.Thrones.S03E05.PROPER.720p.HDTV.x264-KILLERS
    • Game of Thrones S03E05 HDTV XviD-playSD
    • Game.of.Thrones.S03E05.720p.HDTV.x264-CtrlHD
    • Game.of.Thrones.S03E05.1080i.HDTV.MPEG2.DD5.1-TrollHD
    • Game of Thrones S03E05 HDTVRIP Xvid AC3-BHRG
    • Game.of.Thrones.S03E05.480p.HDTV.x264-mSD
    By KiLLeR SpIDeR

    حلقة رائعة ودسمة, مشاهدة ممتعة وآسف على التأخير, رجاء قراءة التعليق

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S03E04.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
    • Game.of.Thrones.S03E04.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
    • Game of Thrones S03E04. 480p WEB-DL x264-mSD
    By ALOoONE

    KiLLeR SpIDeR

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S03E04.HDTV.x264-EVOLVE
    By Sword

    فقط تعديل املائي واضافة بعض اللمسات على ترجمة المبدعين

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S03E04.HDTV.x264-EVOLVE .ALL
    • Game.of.Thrones.S03E04.720p.HDTV.x264-EVOLVE
    • Game.of.Thrones.S03E04.HDTV.XviD-AFG
    • Game.of.Thrones.S03E04.1080i.HDTV.MPEG2.DD5.1-CtrlHD
    • Game of Thrones S03E04 2013 HDTV x264-PQF
    • Game.of.Thrones.S03E04.HDTV.XVID-Snake
    • Game.of.Thrones.S03E04.HDTV.XviD-playSD
    • Game.of.Thrones.S03E04.480p.HDTV.x264-mSD
    • Game.of.Thrones.S03E04.HDTV.XviD-3LT0N
    • Game.of.Thrones.S03E04.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
    By KiLLeR SpIDeR

    حلقة رائعة بكل المقايس, الترجمة مبسطة لأبعد ما يمكن

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S03E03.Walk.of.Punishment.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
    By MoHaMMeD El-SaWaF

    ترجمة: محمــد الصواف & كيوشي

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S03E03.720p.HDTV.x264-EVOLVE
    By Bander Alhlbaney

    KiLLeR SpIDeR - No Tag

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S03E03.Walk.of.Punishment.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
    • Game.of.Thrones.S03E03.Walk.of.Punishment.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
    • Game of Thrones S03E03 Walk of Punishment 480p WEB-DL x264-mSD
    By salmad

    by KiLLeR SpIDeR

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S03E03.Walk.of.Punishment.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
    By Army.eqla3

    تم التعديل للنسخة عالية الدقة WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S03E03.HDTV.x264-EVOLVE.x264-2HD.ALL
    • Game.of.Thrones.S03E03.720p.HDTV.x264-EVOLVE
    • Game.of.Thrones.S03E03.PROPER.HDTV.x264-2HD
    • Game.of.Thrones.S03E03.HDTV.XviD-AFG
    • Game.of.Thrones.S03E03.1080i.HDTV.MPEG2.DD5 1-CtrlHD
    • Game.of.Thrones.S03E03.420p.HDTV.x264-VYTO
    • Game.of.Thrones.S03E03.480p.HDTV.x264-mSD
    • Game.of.Thrones.S03E03.HDTV.XviD-playSD
    By KiLLeR SpIDeR

    حلقة رائعة جدا ونهاية مشووقة, تم ترجمت الللغة الفالرية بها أيضاً وتوضيح لبعض الشخصيات

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S03E03.720p.HDTV.x264-EVOLVE
    By Army.eqla3

    مطابقة لنسخة Game.of.Thrones.S03E03.1080i.HDTV.MPEG2.DD5.1-CtrlHD الترجمة الكاملة, الأكمل بالنسبة لشبكة شوتايم مع ترجمة المقاطع المضافة أيضًا

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S03E03.HDTV.XviD-AFG
    By Army.eqla3

    الترجمة الكاملة,تطابق جميع النسخ المشابهة بالحجم, الأكمل بالنسبة لشبكة شوتايم مع ترجمة المقاطع المضافة أيضًا

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S03E03.PROPER.HDTV.x264-2HD
    By Army.eqla3

    الترجمة الكاملةتعمل مع كافة النسخ المشابهة, الأكمل بالنسبة لشبكة شوتايم مع ترجمة المقاطع المضافة أيضًا

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S03E03.PROPER.HDTV.x264-2HD.ALL RELEASES
    • Game.of.Thrones.S03E03.HDTV.x264-EVOLVE.x264-2HD.ALL RELEASES
    • Game.of.Thrones.S03E03.PROPER.HDTV.x264-2HD.ALL
    • Game.of.Thrones.S03E03.HDTV.XviD-AFG.ALL
    • Game.of.Thrones.S03E03.HDTV.XVID-Snake
    • Game.of.Thrones.S03E03.720p.HDTV.x264-EVOLVE.ALL
    • Game.of.Thrones.S03E03.1080i.HDTV.MPEG2.DD5 1-CtrlHD
    • Game.of.Thrones.S03E03.420p.HDTV.x264-VYTO
    • Game.of.Thrones.S03E03.480p.HDTV.x264-mSD.ALL
    By MoHaMMeD El-SaWaF

    متوافقة مع جميع النسخ إن شاء الله، وتم مراجعة جميع المصطلحات من الرواية الأصلية

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S03E02.720p.HDTV.x264-IMMERSE
    By Tyler_Durden

    Brook: ترجمة وإعداد

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S03E02.HDTV.x264-2HD
    By Army.eqla3

    تم تعديل الوقت حسب المطلوب,أفضل ترجمة للمسلسل :$

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S03E02.Dark.Wings.Dark.Words.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
    By ALOoONE

    sub by : KiLLeR SpIDeR

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S03E02.Dark.Wings.Dark.Words.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
    • Game.of.Thrones.S03E02.Dark.Wings.Dark.Words.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
    • Game.of.Thrones.S03E02.Dark.Wings.Dark.Words.480p.WEB-DL.x264-mSD
    By salmad

    "Kyoshi & محمــد الصــواف"

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S03E02.Dark.Wings.Dark.Words.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
    By AlriyG600

    ترجمة Army.Eqla3 | Re-sync AlriyG600

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S03E01.REPACK.HDTV.XviD-AFG
    By Tyler_Durden

    وُجب تنزيل الترجمة بهذه الصيغة بسبب الملاحظات التي لا بد أن تكون في الأعلى، مشاهدة ممتعة

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S03E02.720p.HDTV.x264-IMMERSE
    By Army.eqla3

    الترجمة المنقحة , تمنياتي لكم بمشاهدة ممتعة

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S03E02.HDTV.x264-2HD ALL-IMMERSE
    • Game.of.Thrones.S03E02.720p.HDTV.x264-IMMERSE
    • Game.of.Thrones.S03E02.HDTV.XviD-AFG
    • Game.of.Thrones.S03E02.480p.HDTV.x264-mSD
    • Game of Thrones S03E02 1080i HDTV MPEG2 DD5 1-CtrlHD
    • Game of Thrones S03E02 HDTV XviD-playSD
    By KiLLeR SpIDeR

    مشاهدة ممتعة, حلقة تستحق الترجمة والمتابعة

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S03E01.HDTV.x264-2HD
    By topjack2000

    best of all. excellent sub. Timing adjusted for this copy. ترجمة: كيوشي & محمـد الصـواف

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S03E01.HDTV.x264-2HD.HI
    By SinanWinterfell

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S03E01.Valar.Dohaeris.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
    By ALOoONE

    sub by : KiLLeR SpIDeR

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S03E01.HDTV.x264-2HD
    By FatimaTheWalker

    أرجو أن تنال استحسانكم.

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S03E01.HDTV.x264-2HD.HI باللهجة السعودية
    By MrMrZmani

    ترجمة باللهجة السعودية ... مرمر زماني

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S03E01.REPACK.HDTV.XviD-AFG
    • Game.of.Thrones.S03E01.REPACK.720p.HDTV.x264-EVOLVE
    By MoHaMMeD El-SaWaF

    ترجمة: كيوشي & محمـد الصـواف

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S03E01.HDTV.x264-2HD
    • Game.of.Thrones.S03E01.720p.HDTV.x264-EVOLVE
    • Game.of.Thrones.S03E01.720p.HDTV.x264-CtrlHD
    • Game.of.Thrones.S03E01.REPACK.720p.HDTV.x264-EVOLVE
    • Game.of.Thrones.S03E01.HDTV.XviD-AFG
    • Game.of.Thrones.S03E01.HDTV.XviD-playSD
    • Game.of.Thrones.S03E01.720p.HDTV.X264 AAC-VoXHD
    • Game.of.Thrones.S03E01.REPACK.480p.HDTV x264-mSD
    By KiLLeR SpIDeR

    مشاهدة ممتعة, ترجمة تليق بالحلقة

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S03E01.HDTV.x264-2HD
    By Army.eqla3

    الترجمة العربية بالكامل, واضافة ترجمة اللغة الفاليرية أيضًا الحلقة الأولى وتراها أفضل ترجمة, كل الشكر للأخ يزيد للتعديل

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S03E01.720p.HDTV.x264-EVOLVE
    By Army.eqla3

    الترجمة العربية بالاضافة لترجمة اللغة الفاليرية للحلقة الأولى وتراها أفضل ترجمة :P

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S03E01.720p.HDTV.x264-EVOLVE
    • Game.Of.Thrones.S03.E01.X264.AAC-VoXHD
    • Game.Of.Thrones.S03.E01.720p.HDTV.X264.AAC-VoXHD
    • Game.of.Thrones.S03E01.1080i.HDTV.MPEG2.DD5.1-CtrlHD
    By MoHaMMeD El-SaWaF

    ترجمة: كيوشي & محمــد الصواف

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S03E01.HDTV.x264-2HD
    By MoHaMMeD El-SaWaF

    TAG & NOTAG ترجمة: كيوشي & محمــد الصـواف

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S02.Recap.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb
    By Direwolf

    BloodRaven

  • Arabic
    • --->TRAILER<--- We Don't Choose Our Destiny 01:30
    By SinanWinterfell

  • Arabic
    • Game of Thrones S03E00 A Gathering Storm.HDTV
    • Game.of.Thrones.A.Gathering.Storm.720p.HDTV.x264-BTN
    • Game.of.Thrones.A.Gathering.Storm.HDTV.XVID-XS
    • Game Of Thrones Season 3 Extended Trailer (HD)
    By KiLLeR SpIDeR

    حلقة تمهيدية وملخصة لأحداث الموسم الاول والثاني