Gatchaman
-
Release info:
Gatchaman.2013.JAPANESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT
-
This updated subtitle was made (February 2023) by editing the original release file on the fly while watching the movie and cross-referencing the scenes and timestamps with several other subtitle files at the same time, to make sure everything was coherent. The legibility of the movie has been greatly improved, and the plot actually makes sense in English now. No liberties were attempted with the plot in creating this file, and no additional concepts or elements were added.