Subtitles for

Retail VIU | 16 eps For Indonesian Dubbing VIU's release https://www.viu.com/ott/id/id/vod/1011354/Goblin-Indonesian-Dubbed

Netflix Retail.

Revisi typo and time Eps 1,3,4,5,6,7,8,10,15, & 16 [End]

hope u enjoy it ^^

GOBLIN SP 02 (4 Februari '17)

[VIU Version] Perfectly synced for all versions. Saya hanya menyelaraskannya dengan semua versi dari episode 2 special dan mengunggahnya. Selamat menonton 😊

GOBLIN SP 01 (3 Februari '17)

[VIU Version] Perfectly synced for all versions. Saya hanya menyelaraskannya dengan semua versi dari episode 1 special dan mengunggahnya. Selamat menonton 😊

Manual Translated | tolong berikan rate serta kritik dan saran ya ^^ Akhirnya tamat, tolong aku move on :') #Teamgoblin <3

Goblin Episode 16 + Lirik. Translate Manual. Maaf jika ada Typo. Best drama Fantasy 2016/2017 ^^

resync

resync

resync

Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo

[VIU] ❤️ Perfectly Synced for all versions ❤️ .Fixed Common Errors.Enjoy The Drama :) .Please rate if you like the subtitle.

Goblin episode 15 + Lirik. Translate manual. Revisinya [Perbaikan] ada diEps 16

Manual Translated | tolong berikan rate serta kritik dan saran ya ^^ #Teamgoblin <3

Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo

Mohon untuk tidak hardsub atau mengkomersilkan hasil sub kami tanpa ijin dan persetujuan kami. [anp]

GOBLIN FINALE (HEVC) [[[ Hands down, best fantasy drama of the year! Bravo!! ]]]

Subtitle by VIU | Tante In-na ^.^

Subtitle by VIU | Tante In-na ^.^

sub ini 100% Diketik manual. bukan copas-an ya. betewe kok agak ga rela gitu ya w kalo goblin tamat :v. maaf kalo typo. sub ini hasil improvisasi dari sub inggris. rate dong, w doain biar bias dapet jodoh, tapi gaboleh Gong Yoo, karena w bini nya :3.. enjoy!

I hope you like it! Goblin Episode 16. Jangan lupa rate! Pengurangan typo:v Ada revised dari Special Eps (akeh pisan typone wingi):v Follow my Instagram : @marshmello.sub

Mohon untuk tidak hardsub atau mengkomersilkan hasil sub kami tanpa ijin dan persetujuan kami. [anp]

[VIU] ❤️ Perfectly Synced for all versions ❤️ .Fixed Common Errors.Enjoy The Drama :) .Please rate if you like the subtitle.

edit and synz by me sub by VIU

GOBLIN E15 (HEVC)

Terjemah manual Goblin ep. 15 dan 16 by Ayra. Bye, Ddokkaebi. Bye, Jeosong-saja. Terima kasih sudah bikin Jumat Sabtu kami ngakak plus baper. Terima kasih untuk yang sudah menggunakan subtitle dari kami. Regards, Ayra & Dita.

subtitle ini 100% diketik manual. maaf ini baru dibenerin, sub yang sebelumnya masih banyak kalimat inggrisnya dan ada kata-kata yang gajelas pula. yaa walaupun yang ini gajelas juga ehe-he. maapin ya, maklum aku anak baru qaqa.maaf sekali lagi. kalo berkenan silahkan kasih rating nya yaa, sedikit juga gak apa ;)

Mohon untuk tidak hardsub atau mengkomersilkan hasil sub kami tanpa ijin dan persetujuan kami. [anp]

Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo

Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of Goblin Episode 14. Translate by Nixie

Subtitle by VIU | Tante In-na ^.^

GOBLIN E14 (HEVC)

Goblin E14 by Dita Safitri.

[VIU] ❤️ Perfectly Synced for all versions ❤️ .Fixed Common Errors.Enjoy The Drama :) .Please rate if you like the subtitle.

[VIU] ❤️ Perfectly Synced for all versions ❤️ .Fixed Common Errors.Enjoy The Drama :) .Please rate if you like the subtitle.

just resync

Mohon untuk tidak hardsub atau mengkomersilkan hasil sub kami tanpa ijin dan persetujuan kami. [anp]

[VIU Version] Perfectly synced for all versions. Happy watching. Enjoy!

Just resync from DSS_INDO buat yang download RAW dari Doramax265.com

I hope you like it! Goblin Special Episode. Terjemahan manual. Jangan lupa rate! Maaf bila ada typo, saking semangatnya (revised ada di e16, hanya bilang):v Follow my Instagram : @marshmello.sub

Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo

Mohon untuk tidak hardsub atau mengkomersilkan hasil sub kami tanpa ijin dan persetujuan kami. [anp]

GOBLIN E13 (HEVC) [[[ Sekedar info: Episode 14 tidak tayang malam ini. Tiga episode terakhir ditayangkan minggu depan. ]]]

Subtitle by VIU | Tante In-na ^.^

Goblin (The Lonely and Great God / 쓸쓸하고 찬란하神-도깨비) (2016) Episode 13, Enjoy!>>> Kisah yang menyedihkan. download dramanya di dramacool.to :)

[HEVC] Manual Translate Goblin E.13 by Prf.Mia ~ Happy watching, Enjoy yaa | Please rate good 👍 if u like it |Ep ini menguras perasaan 😭 | ღ Dilarang re-upload, menghapus/mengganti nama subber di dalam sub ini, hargai usaha subber ღ

Goblin E13 by Dita Safitri. Jangan lupa siapin tisu. Episode ini adalah yang paling emosional sejauh ini :"(

[VIU] ❤️ Perfectly Synced for all versions ❤️ .Fixed Common Errors.Enjoy The Drama :) .Please rate if you like the subtitle.

just resync

just resync

just resync

Just resync from DSS_INDO buat yang download RAW dari Doramax265.com

Subtitle by VIU | Tante In-na ^.^

Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo

Mohon untuk tidak hardsub atau mengkomersilkan hasil sub kami tanpa ijin dan persetujuan kami. [anp]

GOBLIN E12 (HEVC) [[So much feels for yesterday's episode. How do I wait for another week??]]

[VIU] ❤️ Perfectly Synced for all versions ❤️ .Fixed Common Errors.Enjoy The Drama :) .Please rate if you like the subtitle.

Goblin E12 by Dita Safitri. Enjoy and rate if you like it!

Manual Translate Goblin E.12 by Prf.Mia ~ Happy watching, Enjoy yaa | Please rate good if u like it ^^ ღ Sub termasuk untuk cuplikan ep.sebelumnya ღ

Just resync from DSS_INDO buat yang download RAW dari Doramax265.com

Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo

[VIU] ❤️ Perfectly Synced for all versions ❤️ .Fixed Common Errors.Enjoy The Drama :) .Please rate if you like the subtitle.

Mohon untuk tidak hardsub atau mengkomersilkan hasil sub kami tanpa ijin dan persetujuan kami. [anp]

Goblin (The Lonely and Great God / 쓸쓸하고 찬란하神-도깨비) (2016) >> ENJOY!|| Maaf telat upload, semakin seru ceritanya dan agak horor di akhir episode 11 ini, hehe. tunggu episode besok ya:)

Subtitle by VIU | Tante In-na ^.^

GOBLIN E11 (HEVC) [That last scene, yes that Park Joong Won scene gave me shivers down my spine. Props to whoever styled him.]

Terjemah manual Goblin ep. 11 by Ayra. Semoga memuaskan. Rate it if you like. Enjoy....

Manual translate. Goblin E.11. Enjoy :) | Please rate good if u like it ^^

Goblin episode 10 + Lirik. Rate if you like my subtitle. But, if you not like my subtitle, please comment. Cuma sampai episode 10, kesehatan kurang bagus. Oh iya, semua subtitle yang aku buat di translate secara manual. Thank you :D

Goblin episode 08 + Lirik. Jangan lupa di rate ^^

Goblin episode 07 + Lirik. Jangan lupa di rate ^^

Goblin episode 06 + lirik. Jangan lupa rate ^^ ada juga revisi episode 3 dan 4

Goblin episode 05 + Lirik. Jangan lupa rete ^^ ada revisi episode 3 dan 4

Just resync from DSS_INDO buat yang download RAW dari Doramax265.com

Just resync from DSS_INDO buat yang download RAW dari Doramax265.com

Just resync from DSS_INDO buat yang download RAW dari Doramax265.com

Just resync from DSS_INDO buat yang download RAW dari Doramax265.com

Just resync from Artha Regina buat yang download RAW dari Doramax265.com

Just resync from DSS_INDO buat yang download RAW dari Doramax265.com

Just resync from DSS_INDO buat yang download RAW dari Doramax265.com

Just resync from Writer_Ayra buat yang download RAW dari Doramax265.com

Just resync from DSS_INDO buat yang download RAW dari Doramax265.com

Just resync from DSS_INDO buat yang download RAW dari Doramax265.com

just resync

DENGAN Preview. Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo

Hasil translate dan timing IWIE

TANPA Preview. Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo

Manual Translated | tolong berikan rate serta kritik dan saran ya ^^ #Teamgoblin <3

Subtitle by VIU | Tante In-na ^.^

Goblin E10 by Dita Safitri. Enjoy and rate if you like.

GOBLIN E10 (HEVC)

Mohon untuk tidak hardsub atau mengkomersilkan hasil sub kami tanpa ijin dan persetujuan kami. [anp]

manual translete. please enjoy. thank you

[VIU] ❤️ Perfectly Synced for all versions ❤️ .Fixed Common Errors.Enjoy The Drama :) .Please rate if you like the subtitle.

Happy New Year :)

Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo

Manual Translated | tolong berikan rate serta kritik dan saran ya ^^ #Teamgoblin

Subtitle by VIU | Tante In-na ^.^

Lebih paham ceritanya, subtittle paling pas ^^

Mohon untuk tidak hardsub atau mengkomersilkan hasil sub kami tanpa ijin dan persetujuan kami. [anp]

GOBLIN E09 (HEVC)

Terjemah manual Goblin ep. 09 by Ayra. Jika ada kekurangan, silahkan beri kritik dan saran di kolom komentar atau melalui pesan pribadi. Rate it if you like it, leave it if you don't. Thanks. Enjoy.

[VIU] ❤️ Perfectly Synced for all versions ❤️ .Fixed Common Errors.Enjoy The Drama :) .Please rate if you like the subtitle.

Subtitle by VIU | Tante In-na ^.^

just resync

just resync

just resync

just resync

Manual Translated | tolong berikan rate serta kritik dan saran ya ^^ #Teamgoblin

Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo

Mohon untuk tidak hardsub atau mengkomersilkan hasil sub kami tanpa ijin dan persetujuan kami. [anp]

GOBLIN E08 (HEVC)

Goblin ep. 08 manually translate by Dita Safitri. Enjoy and please rate. Thank you.

[VIU] ❤️ Perfectly Synced for all versions ❤️ .Fixed Common Errors.Enjoy The Drama :) .Please rate if you like the subtitle.

Manual Translated by myself| tolong berikan rate serta kritik dan saran ya ^^ #Teamgoblin

Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo

Mohon untuk tidak hardsub atau mengkomersilkan hasil sub kami tanpa ijin dan persetujuan kami. [anp]

Subtitle by VIU | Tante In-na ^.^

Late post :)

Goblin ep. 07 manually translate by Ayra

GOBLIN E07 & E06 (perbaikan) (HEVC) [Cocok diputar di player VLC Media Player, atau Media Player Classic.]

[VIU] ❤️ Perfectly Synced for all versions ❤️ .Fixed Common Errors.Enjoy The Drama :) .Please rate if you like the subtitle.

Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo

just resync

Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo

just resync from Artha Regina

Subtitle by VIU | Tante In-na ^.^

GOBLIN E06 (HEVC) <33333333

Mohon untuk tidak hardsub atau mengkomersilkan hasil sub kami tanpa ijin dan persetujuan kami.

Terjemah manual Goblin ep. 06 by Ayra. Enjoy. ...sorry for typo.

Subtitle by VIU | Tante In-na ^.^

Mohon untuk tidak hardsub atau mengkomersilkan hasil sub kami tanpa ijin dan persetujuan kami.

GOBLIN E05 (HEVC)

Manually translated and hearing by Dita Safitri. Sorry for the mistakes, enjoy and rate please!

just resync from Artha Regina

Manually Translate.

Manually Translate.

Manually Translate.

Manually Translate.

just resync from Artha Regina

Subtitle by VIU | Tante In-na ^.^

Subtitle by VIU | Tante In-na ^.^

Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo

Revisi Goblin episode 4 ada diepisode 5 dan 6 Jangan lupa rate^^ Thank you

https://www.youtube.com/watch?v=pcKR0LPwoYs

Subtitle berwarna Goblin ep. 4 full. Enjoy and don't forget to rate. thank you for using my sub ^^

Mohon untuk tidak hardsub atau mengkomersilkan hasil sub kami tanpa ijin dan persetujuan kami. [NL]

GOBLIN E04 (HEVC)

Manually translate and hearing by Ayra. Enjoy. And please rate if you like.

[VIU] ❤️ Perfectly Synced for all versions.❤️ Fixed Common Errors.Enjoy The Drama :) .Please rate if you like the subtitle.

Revisi Goblin episode 3 ada di episode 5 dan 6. Jangan lupa rate ^^

[VIU] ❤️ Perfectly Synced for all versions.❤️ Fixed Common Errors.Enjoy The Drama :) .Please rate if you like the subtitle.

Goblin: The Lonely and Great God #03 - (01:28:23)

Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo

Mohon untuk tidak hardsub atau mengkomersilkan hasil sub kami tanpa ijin dan persetujuan kami. [anp]

Jangan lupa rate ya! Enjoy^^

GOBLIN E03 (HEVC)

Goblin E03 by Dita Safitri. Enjoy and rate. Sorry for the mistakes! Kalau timingnya nggak pas, silakan download raw-nya di SMALLENCODE, ya.

Full subtitle. Please enjoy.

Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo

[Viu VERSION] Self translate, terjemahan sendiri. Jika gagal di unduh, http://usercloud.net/30Xz Harap dinikmati dengan bijak, (@roki_subs)

Goblin: The Lonely and Great God #02 - (01:23:05)

terjemahan manual | versi viki

Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo

Terjemahan manual, subtitle warna :D

Revisi Goblin episode 1 ada di epsode 4 ^^

Mohon untuk tidak hardsub atau mengkomersilkan hasil sub kami tanpa ijin dan persetujuan kami. [anp]

Subtitle by VIU | Tante Inna :*

Jangan lupa rate! Enjoy^^

GOBLIN E02 (HEVC)

Terjemah manual Goblin ep. 02 by Ayra. Support us with rate, ya. Thanks and enjoy...

Goblin: The Lonely and Great God #01 - (01:28:27)

Subtitle by VIU. | Tante In-na ^,^

[VIU VERSION] Self translate, terjemahan sendiri. Jika gagal diunduh, http://usercloud.net/1KR0. Maaf jika ada typo, harap dinikmati dengan bijak.

Mohon untuk tidak hardsub atau mengkomersilkan hasil sub kami tanpa ijin dan persetujuan kami. [anp]

Terjemahan manual, subtitle warna :D

Terjemah manual Goblin ep. 01 by Dita Safitri. Enjoy. Please rate it if you like it.

Terjemahan subtitle oleh Yudha5... Don't REMOVE credit, don't Sell or Re-upload please... Thanks for download. Enjoy watching! Please rate ^_^ ❤❤❤

Hargai subtitle ini dengan cara memberikan rate. Terima kasih.

GOBLIN E01 PILOT (versi HEVC-SS)

Highlights.

I'm so excited for this drama!! 😄 Here's the first trailer...