Subtitles for

Provided by achik hassan

Non HI - Bluray

Synced with Good.Will.Hunting.1997.1080p.BrRip.x264.YIFY

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...

Manual resync of Steve29's sub. A lot of resyncing was required for this one, so I decided to post it here. Text itself was mostly in order already.

Edited the original .srt file by "quain88" using "Subtitle Edit" software, fixed spaces between subtitles and their duration, corrected spelling mistakes, added missing words and punctuation when felt necessary.

//regards, shock

Fix Common Errors, Spell Check, Merge Short Lines, Break Long Lines,perfect sync with this http://sharepirate.com/movies/good-will-hunting-1997-bluray-720p-850mb/

Good Will Hunting (1997) BluRay

HEARING IMPAIRED. perfectly synced with all BluRay releases.

adapted from subtitles by Ledzepp, resynced with Subs Factory

Fixed lines & OCR Error.

good match

Good.Will.Hunting[1997]-480p-BRrip-x264-StyLishSaLH

for mkv files..properly sync

Good.Will.Hunting.1997.DVDRip.DiVX.AC3.5.1CH.

Good Will Hunting - DVDRip (733 630 464 bytes)