Subtitles for

Poster

Gotham - First Season Imdb

  • Year: 2014
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Farsi/Persian
    • Gotham.Season.01.S01.Complete.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA
    By pishtazzz

    من فقط جمع آوری کردم و یکجا آپلود کردم - نسخه وب - تمام اپیزود های فصل اول

  • Farsi/Persian
    • Gotham.S01.1080p.BluRay.x264-ROVERS
    • Gotham.S01.720p.BluRay.x264-REWARD
    • Gotham.S01.BDRip.x264-DEMAND
    • Gotham.S01.1080p.BluRay.x264-NODLABS
    • Gotham.S01.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD
    • Gotham.S01.1080p.DTS.x264.dxva-FraMeSToR
    By StarTak

    ایلیا و سمیرا | Sorrow & EILIA | IranFilm.Net | Bluray Sync By: StarTak

  • Farsi/Persian
    • Gotham.S01E22.HDTV.All.Versions
    • Gotham.S01E22.MRD.All.HDTV.Versions
    • Gotham.S01E22.All.WEB-DL.Releases
    By Sadegh.Db1

    Sadegh.Db || Nightmovie.net & Gotham.ir

  • Farsi/Persian
    • Gotham.S01E22.HDTV.All.Versions
    • Gotham.S01E22.WEB-DL
    By EILIA

    ایلیا و سمیرا | Sorrow & EILIA | IranFilm.Net

  • Farsi/Persian
    • Gotham.S01E21.HDTV.All.Versions
    • Gotham.S01E21.MRD.All.HDTV.Versions
    • Gotham.S01E21.All.WEB-DL.Releases
    By Sadegh.Db1

    Sadegh.Db . Navid || Nightmovie.net & Gotham.ir

  • Farsi/Persian
    • Gotham.S01E21.HDTV.All.Versions
    • Gotham.S01E21.WEB-DL
    By EILIA

    ایلیا و سمیرا | Sorrow & EILIA | IranFilm.Net

  • Farsi/Persian
    • Gotham.S01E20.Under.The.Knife.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
    By M3HR4N

    زیرنویس از : علیرضا و ایلیا

  • Farsi/Persian
    • Gotham.S01E20.HDTV.All.Versions
    By EILIA

    زیرنویس از : علیرضا و ایلیا | IranFilm.Net

  • Farsi/Persian
    • Gotham.S01E20.WEB-DL
    • Gotham.S01E20.HDTV.x264-MRD
    • Gotham.S01E20.Both HDTV , WEB-DL Versions
    By Navid.89

    ✪ SerialBaran.Tv ✪ ➜ Navid.89 & Sadegh.Db

  • Farsi/Persian
    • Gotham.S01E19.HDTV.All.Versions
    • Gotham.S01E19.WEB-DL
    By Sorrow

    زیرنویس از : ایلیا و سمیرا | IranFilm.Net

  • Farsi/Persian
    • Gotham.S01E19.HDTV.All.Versions
    • Gotham.S01E19.MRD.All.HDTV.Versions
    • Gotham.S01E19.All.WEB-DL.Releases
    By Sadegh.Db1

    Sadegh.Db و Navid || Nightmovie.net & Gotham.ir

  • Farsi/Persian
    • Gotham.S01E18.HDTV.x264-MRD
    • Gotham.S01E18.HDTV Release
    • Gotham.S01E18.WEB-DL Release
    By Elham13

    مترجم : الهام || Nightmovie.net

  • Farsi/Persian
    • Gotham.S01E18.HDTV.All.Versions
    By Sorrow

    زیرنویس از : ایلیا و سمیرا | IranFilm.Net

  • Farsi/Persian
    • Gotham.S01E17.The.Red.Hood.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA
    By Alireza69

    زیرنویس از : علیرضا و سمیرا | IranFilm.Net

  • Farsi/Persian
    • Gotham.S01E17.HDTV.All.Versions
    • Gotham.S01E17.MRD.All.HDTV.Versions
    • Gotham.S01E17.All.WEB-DL.Releases
    By Sadegh.Db1

    Navid & علی شیخی || Nightmovie.net

  • Farsi/Persian
    • Gotham.S01E17.HDTV.All.Versions
    By Oceanic 6

    زیرنویس از : علیرضا و سمیرا | IranFilm.Net

  • Farsi/Persian
    • Gotham.S01E16.HDTV.All.Versions
    • Gotham.S01E16.WEB-DL
    By EILIA

    زیرنویس از : علیرضا و ایلیا | IranFilm.Net

  • Farsi/Persian
    • Gotham.S01E16.All.WEB-DL.Releases
    By Sadegh.Db1

    Sadeghwalker & علی شیخی || Nightmovie.net

  • Farsi/Persian
    • Gotham S01E16 480p&720p(Pouya.Sne)
    By Pouya.sne

  • Farsi/Persian
    • Gotham.S01E16.All HDTV Versions
    • Gotham.S01E16.HDTV.XviD-AFG
    • Gotham.S01E16.480p.HDTV.x264-mrd
    By Lone Eagle

    Sadeghwalker & علـی شیخی || Nightmovie.net

  • Farsi/Persian
    • Gotham.S01E15.HDTV.All.Versions
    • Gotham.S01E15.MRD.All.HDTV.Versions
    • Gotham.S01E15.All.WEB-DL.Releases
    By Sadegh.Db1

    Sadeghwalker & علی شیخی || Nightmovie.net

  • Farsi/Persian
    • Gotham.S01E15.HDTV.All.Versions
    • Gotham.S01E15.WEB-DL
    By EILIA

    زیرنویس از سمیرا و ایلیا | IranFilm.Net

  • Farsi/Persian
    • Gotham.S01E14.HDTV.All.Versions
    • Gotham.S01E14.MRD.All.HDTV.Versions
    • Gotham.S01E14.All.WEB-DL.Releases
    By Sadegh.Db1

    Sadeghwalker | Nightmovie تیــم ترجمــه‌ی

  • Farsi/Persian
    • Gotham.S01E14.The.Fearsome.Dr.Crane.All.HDTV
    • Gotham.S01E14.The.Fearsome.Dr.Crane.HDTV.480p
    • Gotham.S01E14.The.Fearsome.Dr.Crane.HDTV.720p
    By Miss.Harley

    TVCENTER Miss.Harley :D The Fearsome Dr.Crane! Bats.ir

  • Farsi/Persian
    • Gotham.S01E14.HDTV.All.Versions
    • Gotham.S01E14.WEB-DL
    By Sorrow

    زیرنویس از سمیرا و ایلیا | IranFilm.Net

  • Farsi/Persian
    • Gotham.S01E13.HDTV.All.Versions
    • Gotham.S01E13.MRD.All.HDTV.Versions
    • Gotham.S01E13.All.WEB-DL.Releases
    By Sadegh.Db1

    Sadeghwalker | Nightmovie تیــم ترجمــه‌ی

  • Farsi/Persian
    • Gotham.S01E13.Welcome Back.Jim Gordon.All.HDTV.Persian
    • Gotham.S01E13.Welcome Back.Jim Gordon.HDTV.480p.Persian
    • Gotham.S01E13.Welcome Back.Jim Gordon.HDTV.720p.Persian
    By Miss.Harley

    TVCENTER Miss.Harley :D Gordon is BACK! Bats.ir

  • Farsi/Persian
    • Gotham.S01E13.HDTV.All.Versions
    • Gotham.S01E13.WEB-DL
    By EILIA

    زیرنویس از ایلیا | IranFilm.Net

  • Farsi/Persian
    • Gotham.S01E12.HDTV.All.Versions
    • Gotham.S01E12.MRD.All.HDTV.Versions
    • Gotham.S01E12.All.WEB-DL.Releases
    By Sadegh.Db1

    [زمانبندی تصحیح شده] Sadeghwalker | Nightmovie تیــم ترجمــه‌ی

  • Farsi/Persian
    • Gotham.S01E12.HDTV.All.Versions
    By Sadegh.Db1

    Sadeghwalker | Nightmovie تیــم ترجمــه‌ی

  • Farsi/Persian
    • Gotham.S01E12.All.HDTV.Versions
    By Reza KingSlayer

    ► Reza KingSlayer & CyrusGreat ◄ || TvCenter.Tv

  • Farsi/Persian
    • Gotham.S01E12.HDTV.All.Versions
    • Gotham.S01E12.WEB-DL
    By EILIA

    زیرنویس از : علیرضا و ایلیا | IranFilm.Net

  • Farsi/Persian
    • Gotham.S01E11.HDTV.All.Versions
    • Gotham.S01E11.MRD.All.HDTV.Versions
    • Gotham.S01E11.All.WEB-DL.Releases
    By Sadegh.Db1

    Sadeghwalker | Nightmovie تیــم ترجمــه‌ی

  • Farsi/Persian
    • Gotham.S01E11.Rogues.Gallery.WEB-DL.All.Versions
    By Alireza69

    Oceanic 6 & EILIA - IranFilm.Net

  • Farsi/Persian
    • Gotham.S01E11.HDTV.All.Versions
    By Oceanic 6

    زیرنویس از : علیرضا و ایلیا | IranFilm.Net

  • Farsi/Persian
    • Gotham.S01E11.Rogues.Gallery.WEB-DL
    • Gotham.S01E11.Rogues.Gallery.720p.WEB-DL
    • Gotham.S01E11.Rogues.Gallery.1080p.WEB-DL
    By Miss.Harley

    Rouge's Gallery Miss Harley \m/ TvCenter www.bats.ir

  • Farsi/Persian
    • Gotham - 01x10 - Lovecraft.WEB-DL.Persian.C.updated
    By rezapad

    movieaye.blogspot.com

  • Farsi/Persian
    • Gotham.S01E10.HDTV.x264-LOL.Persian
    By rezapad

    movieaye.blogspot.com

  • Farsi/Persian
    • Gotham.S01E10.LoveCraft.All.HDTV.persian
    • Gotham.S01E10.LoveCraft.HDTV.480p.persian
    • Gotham.S01E10.LoveCraft.HDTV.720p.persian
    By Miss.Harley

    TVCENTER Miss.Harley :D LoveCraft!

  • Farsi/Persian
    • Gotham.S01E10.WEB-DL
    By EILIA

    .:: EILIA & Sorrow ::.

  • Farsi/Persian
    • Gotham.S01E10.HDTV.All.Versions
    • Gotham.S01E10.mrd.All.HDTV.Versions
    • Gotham.S01E10.All.WEB-DL.Releases
    By Sadegh.Db1

    Sadeghwalker , علی شیخی | Nightmovie تیــم ترجمــه‌ی

  • Farsi/Persian
    • Gotham.S01E10.HDTV.All.Versions
    By EILIA

    .:: EILIA & Sorrow ::.

  • Farsi/Persian
    • Gotham.S01E09.Harvey.Dent.HDTV.x264-LOL.Persian
    By rezapad

    movieaye.blogspot.com

  • Farsi/Persian
    • Gotham.S01E09.Harvey.Dent.720p.WEB-DL.DD5.1.AAC2.0.H.264-YFN Persian
    By rezapad

    movieaye.blogspot.com

  • Farsi/Persian
    • Gotham.S01E09.WEB-DL
    By Ar@sH

    .:: Oceanic 6 & Sorrow ::.

  • Farsi/Persian
    • Gotham.S01E09.HDTV.All.Versions
    By Oceanic 6

    .:: Oceanic 6 & Sorrow ::.

  • Farsi/Persian
    • Gotham.S01E09.Harvey.Dent.All.HDTV.persian
    • Gotham.S01E09.Harvey.Dent.HDTV.480p.persian
    • Gotham.S01E09.Harvey.Dent.HDTV.720p.persian
    By Miss.Harley

    TVCENTER Miss.Harley :D Harvey Harvey Harvey DENT

  • Farsi/Persian
    • Gotham.S01E09.HDTV.All.Versions
    • Gotham.S01E09.std.All.HDTV.Versions
    • Gotham.S01E09.All.WEB-DL.Releases
    By Sadegh.Db1

    Sadeghwalker , علی شیخی | Nightmovie تیــم ترجمــه‌ی

  • Farsi/Persian
    • Gotham - 01x08 - The Mask.LOL-persian
    By rezapad

    movieaye.blogspot.com

  • Farsi/Persian
    • Gotham.S01E08.HDTV.All.Versions
    • Gotham.S01E08.All.HDTV.Versions
    • Gotham.S01E08.All.WEB-DL.Releases
    By Sadegh.Db1

    Sadeghwalker | Nightmovie تیــم ترجمــه‌ی

  • Farsi/Persian
    • Gotham.S01E08.The.Mask.All.HDTV.persian
    • Gotham.S01E08.The.Mask.HDTV.480p.persian
    • Gotham.S01E08.The.Mask.HDTV.720p.persian
    By Miss.Harley

    The Mask TVCENTER Miss.Harley :D

  • Farsi/Persian
    • Gotham.S01E08.WEB-DL
    By Ar@sH

    زیرنویس از : علیرضا و ایلیا | تی وی شو و فیلم باران

  • Farsi/Persian
    • Gotham.S01E08.HDTV.All.Versions
    By Oceanic 6

    زیرنویس از : علیرضا و ایلیا | تی وی شو و فیلم باران

  • Farsi/Persian
    • Gotham.S01E07.HDTV.All.Versions
    • Gotham.S01E07.All.HDTV.Versions
    • Gotham.S01E07.All.WEB-DL.Releases
    By Sadegh.Db1

    Sadeghwalker | Nightmovie تیــم ترجمــه‌ی

  • Farsi/Persian
    • Gotham.S01E07.Penguins.Umbrella.720p.WEB-DL.DD5.1.AAC2.0.H.264-YFN-Persian
    By rezapad

    movieaye.blogspot.com

  • Farsi/Persian
    • Gotham - 01x07 - Penguin's Umbrella.LOL.Persian
    By rezapad

    movieaye.blogspot.com

  • Farsi/Persian
    • Gotham.S01E07.HDTV.All.Versions
    • Gotham.S01E07.WEB-DL
    By EILIA

    زیرنویس از : سمیرا و ایلیا | تی وی شو و فیلم باران

  • Farsi/Persian
    • Gotham.S01E07.Penguin's.Umbrella.All.HDTV.persian
    • Gotham.S01E07.Penguin's.Umbrella.HDTV.480p.persian
    • Gotham.S01E07.Penguin's.Umbrella.HDTV.720p.persian
    By Miss.Harley

    TVCENTER Miss.Harley :D Penguin's UMBRELLA!

  • Farsi/Persian
    • Gotham.S01E06.HDTV.All.Versions
    By Oceanic 6

    .:: Oceanic 6 & Sorrow ::.

  • Farsi/Persian
    • Gotham.S01E06.Spirit.of.the.Goat.720p.WEB-DL.DD5.1.AAC2.0.H.264-YFN.Persian
    By rezapad

    movieaye.blogspot.com

  • Farsi/Persian
    • Gotham - 01x06 - Spirit of the Goat.LOL.Persian
    By rezapad

    movieaye.blogspot.com

  • Farsi/Persian
    • Gotham.S01E06.HDTV.All.Versions
    • Gotham.S01E06.All.HDTV.Versions
    • Gotham.S01E06.All.WEB-DL.Releases
    By Sadegh.Db1

    Sadeghwalker | Nightmovie تیــم ترجمــه‌ی

  • Farsi/Persian
    • Gotham.S01E06.Spirit.of.the.Goat.All.HDTV.persian
    • Gotham.S01E06.Spirit.of.the.Goat.HDTV.480p.persian
    • Gotham.S01E06.Spirit.of.the.Goat.HDTV.720p.persian
    By Miss.Harley

    TVCENTER Miss.Harley :D \m/

  • Farsi/Persian
    • Gotham - 01x05 - Viper.LOL.Persian.C
    By rezapad

    movieaye.blogspot.com

  • Farsi/Persian
    • Gotham.S01E05.HDTV.All.Versions
    • Gotham.S01E05.All.HDTV.Versions
    • Gotham.S01E05.All.WEB-DL.Releases
    By Sadegh.Db1

    Sadeghwalker | Nightmovie تیــم ترجمــه‌ی

  • Farsi/Persian
    • Gotham.S01E05.HDTV.All.Versions
    • Gotham.S01E05.WEB-DL
    By EILIA

    زیرنویس از : علیرضا و ایلیا | تی وی شو و فیلم باران

  • Farsi/Persian
    • Gotham.S01E05.Viper.All.HDTV.persian
    • Gotham.S01E05.Viper.HDTV.720p.persian
    • Gotham.S01E05.Viper.HDTV.480p.persian
    By Miss.Harley

    TVCENTER Miss.Harley :D \m/

  • Farsi/Persian
    • Gotham.01x04.Arkham.Web-DL.All.Versions
    By X3rxes

    ❂ ایران فیلم | میلاد طاهرخانی، محمدتیموری ❂

  • Farsi/Persian
    • Gotham - 01x04 - Arkham.DIMENSION.Persian
    By rezapad

    movieaye.blogspot.com

  • Farsi/Persian
    • Gotham.S01E04.Arkham.720p.WEB-DL.DD5.1.AAC2.0.H.264-YFN.Persian
    By rezapad

    movieaye.blogspot.com

  • Farsi/Persian
    • Gotham.01x04.Arkham.HDTV.All.Versions
    By X3rxes

    ❂ ایران فیلم | میلاد طاهرخانی، محمدتیموری ❂

  • Farsi/Persian
    • Gotham.S01E04.HDTV.All.Versions
    • Gotham.S01E04.All.HDTV.Versions
    • Gotham.S01E04.All.WEB-DL.Releases
    By Sadegh.Db1

    Sadeghwalker | Nightmovie تیــم ترجمــه‌ی

  • Farsi/Persian
    • Gotham.S01E04.Arkham.ALL.HDTV
    • Gotham.S01E04.Arkham.HDTV.720p.persian
    • Gotham.S01E04.Arkham.HDTV.480p.persian
    By Miss.Harley

    TVCENTER Miss.Harley :D Arkham <3

  • Farsi/Persian
    • Gotham.S01E04.HDTV.All.Versions
    • Gotham.S01E04.WEB-DL
    By Oceanic 6

    زیرنویس از : علیرضا و ایلیا | تی وی شو و فیلم باران

  • Farsi/Persian
    • Gotham - 01x03 - The Balloonman.LOL.Persian
    By rezapad

    rezapad

  • Farsi/Persian
    • Gotham.S01E03.HDTV.x264-LOL
    • Gotham.S01E03.HDTV.XviD-AFG
    • Gotham.S01E03.480p.HDTV.x264-MMKV
    • Gotham.S01E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION
    By Sadegh.Db1

    Sadeghwalker | Nightmovie تیــم ترجمــه‌ی

  • Farsi/Persian
    • Gotham.S01E03.The Balloonman.All.HDTV.persian
    • Gotham.S01E03.The Balloonman.HDTV.720p.persian
    • Gotham.S01E03.The Balloonman.HDTV.480p.persian
    • Gotham.S01E03.The Balloonman.LOL.persian
    By Miss.Harley

    تصحیح شد TVCENTER Miss.Harley :D

  • Farsi/Persian
    • Gotham.S01E03.The Balloonman.WEB-DL
    By Miss.Harley

    تصحیح شد TVCENTER Miss.Harley :D

  • Farsi/Persian
    • Gotham.S01E03.HDTV.All.Versions
    • Gotham.S01E03.WEB-DL
    By Sorrow

    .:: Oceanic 6 & Sorrow ::.

  • Farsi/Persian
    • Gotham - 01x02 - Selina Kyle.WEB-DL-ECI.Persian
    By rezapad

    rezapad

  • Farsi/Persian
    • Gotham - 01x02 - Selina Kyle.LOL.Persian
    By rezapad

    rezapad

  • Farsi/Persian
    • Gotham.S01E02.Selina.Kyle.All.HDTV
    • Gotham.S01E02.Selina.Kyle.HDTV.720p
    • Gotham.S01E02.Selina.Kyle.HDTV.480p
    By Miss.Harley

    TVCENTER Miss.Harley :D

  • Farsi/Persian
    • Gotham.S01E02.HDTV.All.Versions
    • Gotham.S01E02.WEB-DL
    By EILIA

    .:: EILIA & Sorrow ::.

  • Farsi/Persian
    • Gotham(The Legend Rebron)720 Web-Dl
    By SepehrRed90

    کاملا هماهنگ با نسخه 720 Web-Dl هماهنگی و ویرایش زیرنویس با نسخه 720 Web-Dl : SepehrRed90

  • Farsi/Persian
    • Gotham.01x01.Pilot.All.Web-dl.Fa
    By X3rxes

    ❂ ایران فیلم | امیرحسین، سامان، میلاد ❂

  • Farsi/Persian
    • Gotham - 01x01 - Pilot.LOL-Persian
    By rezapad

    rezapad

  • Farsi/Persian
    • Gotham.S01E01.HDTV.All.Versions
    • Gotham.S01E01.WEB-DL.720p.and.1080p
    By Mohamad.Rivaz

    9MOVIE.US || ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز

  • Farsi/Persian
    • Gotham.S01E01.Pilot.All.HDTV
    • Gotham.S01E01.Pilot.HDTV.720p
    • Gotham.S01E01.Pilot.HDTV.480p
    By Miss.Harley

    TVCENTER Miss.Harley :D

  • Farsi/Persian
    • Gotham.S01E01.HDTV.All.Versions
    By Lone Eagle

    Sadeghwalker علی شیخی و || Nightmovie.net

  • Farsi/Persian
    • Gotham.S01E01.WEB-DL
    By EILIA

    زیرنویس از : علیرضا و ایلیا | تی وی شو و فیلم باران

  • Farsi/Persian
    • Gotham.S01E01.HDTV.All.Versions
    By Oceanic 6

    زیرنویس از : علیرضا و ایلیا | تی وی شو و فیلم باران

  • Farsi/Persian
    • Gotham.S01E00.The.Legend.Reborn.480p.HDTV.x264-mSD-Persian
    By rezapad

    rezapad

  • Farsi/Persian
    • Gotham.S01E00.The.Legend.Reborn.HDTV.x264-BATV
    • Gotham.S01E00.The.Legend.Reborn.HDTV.XviD-AFG
    • Gotham.S01E00.The.Legend.Reborn.480p.HDTV.x264-mSD
    • Gotham.S01E00.The.Legend.Reborn.720p.HDTV.x264-BATV
    By _specter_1

    امیرمحمد و سامان | ایران فیلم

  • Farsi/Persian
    • --->TRAILER<--- Gotham Official Trailer Farsi
    By LORD-90

    تیم ترجمه پارس مووی ParsMovie1.Net

  • Farsi/Persian
    • --->TRAILER<--- Gotham.Show-Time.ir
    By viper114

    viper114 | Forum.Show-Time.ir | بهزاد