« back to subtitle list
Poster

Gravity

  • Release info:
    Gravity.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-SPARKS.co mau-200ms
  • A commentary by
    Uzumanpl
  • Bản dịch gốc của phudeviet. Credit nằm cuối phim. Chỉnh sửa một số chỗ cho hợp văn phong + bớt dài dòng, sượng sạo và cải thiện time sub. Dùng luôn cho bản YIFY. Ai dùng MPC chỉnh + 200 ms xem cho khớp sub hơn. Thank pdv team đã dịch rất tốt phim này!
  • Download Vietnamese Subtitle