Subtitles for

Licdom, sync edited. Green Book (2018) 2160p H265 10 bit DV HDR10+ ita eng AC3 5.1 sub ita eng Licdom

Netflix Retail. https://t.me/shasyaChannel

Retail HBO GO | 2h 10m Resync for BluRay

3

2

1

For backup

Green.Book.2018.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE

Sync time cho bản 2160p 4K thời lượng 02:09:43.

Resync for Blu-ray Video

𝐀 𝐎𝐒𝐍 𝐎𝐫𝐢𝐠𝐢𝐧𝐚𝐥 𝐒𝐮𝐛𝐭𝐢𝐭𝐥𝐞

محمود جبريل Timing Fixed, Doctor title fixed

◙ [i-T-U-N-E-S] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙

02:10:04 Переклад з англійської: kinovar Коригування / таймінг: igor911 [Hurtom.com]

I have spend more than 21 pure hours to synchronizing, editing, Re-grouping of the sentences, adding most of songs, making more completed, and colorizing the captions but thanks to the guy who wrote this subtitle at the first time. The whole work have done upon font size 50 (Letter Spacing -1) and color yellow in KM-player configuration

Taken From Blockbuster - Retail ^^

Taken From Blockbuster - Retail ^^

Taken From Blockbuster - Retail ^^

Taken From Blockbuster - Retail ^^

Terjemahan manual & rapi. Tanpa iklan.

ZELENA KNJIGA Oskarjev nominiranec Viggo Mortensen in dobitnik oskarja Mahershala Ali igrata glavni vlogi v filmu Zelena knjiga, ki ga je navdihnilo pravo prijateljstvo, ki je presegalo rasno nestrpnost in družbeno razslojenost zgodnjih šestdesetih let prejšnjega stoletja.

자 막 번 역 : PIC

Rip Blu-ray zone B français

Çeviren: Eren Efendioğlu

Telegram:@KurdishSub

Fits all US BD releases (2:10:04) Source: Boys at HD.Club.tw. Minuscule timing adjustments based on the extracted US UHD BD En SDH .sup file. Let me know if there are any problems instead of voting it "Bad" so that I can delete this and upload a corrected version for future users. Thank you.

OCR 來自 BD(SUP) 繁體中文

UTF-8

tilpasset til tysk bluray

original

Rip Blu-ray zone B français

www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)

www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)

www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)

www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)

retail.

Retail

എംസോണ്‍ റിലീസ് - http://www.malayalamsubtitles.org/ www.facebook.com/msonepage

runtime 02:10:04

★ 正體中文

🐠 🔧Dim-colored HI...🔨 for Pahe.in ↩ from explosiveskull🐠 ✨Eh. I wouldn't wait. You know, world's full of lonely people afraid to make the first move.✨

ksub

ass, chinese and english, improved.

[Malaysia Subbers Crew] Dilarang resync ke versi lain atau reupload; kecuali oleh team MSC.

Fix đôi chút. Sub của TCOne. Thanks!

Extract from MKV, fixed errors and cleaned up, removed SDH/HI parts

Extract from MKV, fixed errors and cleaned up

Corrected on spelling mistakes and missing words by going through the whole movie.

runtime 02:10:04

2 UTF-8, credit-free, Non-HI subs. 1 English, 1 German. DL & enjoy!

ترجمة: محمود جبريل

SDH/HI Removed

Retail.

02:10:04

NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions]

HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions]

www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)

█ امیرعلی ،Highbury ،عـرفـان مرادی | NightMovie.Co

Rip Blu-ray WiHD zone A US

without the distracting music lyrics. credits to explosiveskull for the original version

TUGAstream.club

2019.02.28.00:14 리키바비 ngghim http://www.therostrum.net/viewtopic.php?t=145979 Mensagem por unusual » 25 fev 2019, 12:36 2019-02-28 오전 1:28:37 2:10:05 1.35GB ed2k://|file|%EA%B7%B8%EB%A6%B0.%EB%B6%81.Green.Book.2019.HDRip.XviD.AC3-EVO.mkv|1450907903|A67CC8AB5FFC6BA2889C308B7C764C0E|h=ZCZ2JYQOM5EKSZ5IM4KEDD6ZQV7OVWGJ|/

Enjoy it

█► iredprincess, Kourosh7m | Film2Movie ارائه ای از وبسایتِ ◄█

Official subtitle. Works with all versions of BluRay. Subtítulo oficial. Funciona con todas las versiones de BluRay.

█ محمود جبريل █ 𝓑𝓵𝓾𝓡𝓪𝔂

💢 ناصر اسماعیلی، امیر طهماسبی ،NimaAM نیما ،Sorrow سمیرا 💢 DibaMoviez.com

💚█►𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂 🔥▐ نجيب الباتع & د.علي طـلال & صبري مغل▐ 🔥◄█ 💚

SDH-COLORED_-_Fixed & Corrected!

SDH - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤 - For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's -- Runtime: 02:10:04

HI Removed - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤- For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's -- Runtime: 02:10:04

Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] |||||||||||||||||||| ||||||||| Versioni Compatibili (durata: 2.10,04) Green.Book.2019.BRRip.XviD.AC3-EVO Green.Book.2018.BRRip.AC3.X264-CMRG Green.Book.2019.720p.BRRip.X264.AC3-EVO Green.Book.2018.720p.BluRay.x264.DD5.1-HDChina Green.Book.2018.1080p.BluRay.x264.DD5.1-HDChina

ভালো লাগলে রেটিং দিয়ে উৎসাহিত করুন।

█► iredprincess, Kourosh7m | Film2Movie ارائه ای از وبسایتِ ◄█

Traducerea:Undergrow

Vertaling:Lord Cosmos. Downloadlink: http://rarbgmirror.xyz/torrent/yd6i7uf

www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)

💚 █►🔥▐ نجيب الباتع & د.علي طـلال & صبري مغل▐ 🔥◄█ 💚

💢 ناصر اسماعیلی، امیر طهماسبی ،NimaAM نیما ،Sorrow سمیرا 💢 DibaMoviez.com

█ محمود جبريل █ 𝓦𝓔𝓑

█ امیرعلی ،Highbury ،عـرفـان مرادی | NightMovie.Co

ডাউনলোড লিঙ্ক https://rarbgtor.org/torrent/yd6i7uf ভালো লাগলে রেটিং দিয়ে উৎসাহিত করুন।

Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] |||||||||||||||||||| ||||||||| Versioni Compatibili (durata: 2.10,05) Green.Book.2018.WEB-DL.XviD.MP3-FGT Green.Book.2018.WEB-DL.XviD.AC3-FGT Green.Book.2019.HDRip.XviD.AC3-EVO Green.Book.2018.WEB-DL.x264-FGT Green.Book.2019.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO Instant.Family.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

HI | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by RARBG thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks!

HI Removed | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by RARBG thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks!

█► iredprincess, Kourosh7m | Film2Movie ارائه ای از وبسایتِ ◄█

💢 ناصر اسماعیلی، امیر طهماسبی ،NimaAM نیما ،Sorrow سمیرا 💢 DibaMoviez.com

HI Removed | Not to be used later by RARBG thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks!

HI | Not to be used later by RARBG thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks!

취향도, 성격도 완벽히 다른 두 남자의 특별한 우정이 시작된다!

Vertaling:Lord Cosmos. Downloadlink: http://rarbgmirror.xyz/torrent/ftpqmx6

HI Removed | Official subtitles, not a transcript with mistakes, missing lines and errors | Works with all DVDScr versions | Not to be used later by RARBG thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks!

HI | Official subtitles, not a transcript with mistakes, missing lines and errors | Works with all DVDScr versions | Not to be used later by RARBG thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks!

█► iredprincess, Kourosh7m | Film2Movie ارائه ای از وبسایتِ ◄█

مترجم: جواد افشاری | iMovie-dl.Co

█ امیرعلی ،Highbury ،عـرفـان مرادی | NightMovie.Co

💚 █►🔥▐ نجيب الباتع & د.علي طـلال & صبري مغل▐ 🔥◄█ 💚

For the DVDSCR of Green Book. This is the new and improved version of CLARITY's sub. This subtitle includes corrected lines, perfect sync as well as new lines that are not included in CLARITY's sub. Enjoy the movie, knowing that this sub is 99.9% accurate.

💢 ناصر اسماعیلی، امیر طهماسبی ،NimaAM نیما ،Sorrow سمیرا 💢 DibaMoviez.com

Überarbeitete Version, neu.

Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] |||||||||||||||||||| ||||||||| Versioni Compatibili (durata: 2.10,04) Green.Book.2018.DVDScr.Xvid.AC3.HQ.Hive-CM8 Green.Book.2018.DVDScr.Xvid.AC3.LLG Green Book (2018) DVSCR 900MB - MkvCage Green Book 2018 DVDScr DD2 0 x264-BDP

█ محمود جبريل █

www.DanishBits.org

Thanks Clarity for sub. Works with all DVDSCR Rips. Gracias a Clarity por el sub. Funciona con todos los DVDSCR Rips.

___DVDSCR___ It took me 14+ hours to make this subtitle from SCRATCH. So please don't reupload it on subscene. Give proper CREDITS to the source. HAPPY NEW YEAR guys! Enjoy!! RATINGS AND COMMENTS ARE WELCOME :) FOLLOW@https://www.facebook.com/clarity.subber.5

زیرنویس از M.A.LeGendarY