Poster

Gremlins 2: The New Batch

  • Release info:
    Gremlins 2
  • A commentary by
    radek.tuma
  • AJ titulky jsou ořezané na kost, spousta skutečně řečeného chybí. Na mnoha místech se od skutečně řečeného liší, byť významově sedí. Hádám, že je to tím, že byly vytvořeny sluchově postižené. A z těchto titulků vychází všechny české, které jsem viděl. Část, co jsem odposlechl a dohledal z dalších zdrojů, jsem doplnil a upravil.