Subtitles for

Poster

Guardians of the Galaxy Volume 3 Imdb

  • Year: 2023
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • English
    • Guardians.of.the.Galaxy.Vol.3.2023.MULTi.TRUEFRENCH.2160p.UHD.BluRay.x265-SESKAPiLE
    By nonymous11

    Blu-Ray OCR, spellchecked

  • English
    • Guardians.of.the.Galaxy.Vol.3.2023.MULTi.TRUEFRENCH.2160p.UHD.BluRay.x265-SESKAPiLE
    By nonymous11

    Blu-Ray OCR, spellchecked, HI removed

  • English
    • Guardians of the Galaxy Vol. 3 (2023) IMAX (2160p BluRay x265 HEVC 10bit HDR AAC 7.1 Tigole)
    By amix

    HI Removed, Runtime: 02:30:02

  • English
    • Guardians.of.the.Galaxy.Vol.3.2023.BluRay
    By xplorar_sub

    Removed HI, Retained lyrics and italics. Should work for UHD, Bluray (2D and 3D)

  • English
    • Guardians.of.the.Galaxy.Vol.3.2023.BDRip.x264-ROEN
    By hitchcock

  • English
    • Guardians.Volume.3.2023.WEBRip-DNSP
    By Coffee_Prison

    ๐—ฅ๐˜‚๐—ป ๐—ง๐—ถ๐—บ๐—ฒ : ๐Ÿฌ๐Ÿฎ๐—ต ๐Ÿฎ๐Ÿต๐—บ ๐Ÿฑ๐Ÿฒ๐˜€ || ๐—ช๐—˜๐—•๐——๐—Ÿ, ๐—ช๐—˜๐—•๐—ฟ๐—ถ๐—ฝ ๐—ฅ๐—ฒ๐—น๐—ฒ๐—ฎ๐˜€๐—ฒ || ๐—›๐—œ & ๐—›๐—œ-๐—ฅ๐—ฒ๐—บ๐—ผ๐˜ƒ๐—ฒ๐—ฑ || ๐—˜๐—ก๐—๐—ข๐—ฌ ๐—ง๐—›๐—˜ ๐— ๐—ข๐—ฉ๐—œ๐—˜ (๐’ฯ…แ‘ฒ๐—๐—‚๐—แฅฃ๐–พ ๐‘๐–พ๐—ฮฑ๐—‚แฅฃ แ‚ฆแƒง Dฮนส‚ษณาฝแƒง+/Hฯƒส‚ฦšฮฑษพ)

  • English
    • Guardians.of.the.Galaxy.Vol.3.2023.2160p.UHD.[eng]
    By _d3d3_1

    Rip from UHD disk

  • English
    • Guardians of the Galaxy Vol 3 (2023) BluRay 10Bit 1080p DDP5.1 H265-d3g.en
    By amata1253

    Retail BluRay. HI Removed+No Italic

  • English
    • Guardians.of.the.Galaxy.Vol.3.2023.Hybrid.1080p.BluRay.REMUX.AVC.Atmos-TRiToN
    By SeriousSub

  • English
    • Guardians.of.the.Galaxy.Vol.3.2023.720p.WEBRip.900MB.x264-GalaxyRG
    • Guardians.of.the.Galaxy.Vol.3.2023.1080p.WEBRip.1600MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
    • Guardians.of.the.Galaxy.Vol.3.2023.2160p.WEBRip.3500MB.DDP5.1.x264-GalaxyRG
    • Guardians.Of.The.Galaxy.Vol..3.2023.720p.WEBRip.x264.AAC-LAMA
    • Guardians.of.the.Galaxy.Vol.3.2023.1080p.WebRip.X264.Will1869
    • Guardians.Of.The.Galaxy.Vol..3.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    • Guardians.Of.The.Galaxy.Vol..3.2023.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
    By LeZee1

    CHI, HI & Regular

  • English
    • Guardians.Of.The.Galaxy.Vol..3.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX].en
    By Firewalker.dk

    Retail from own rip

  • English
    • Guardians.Of.The.Galaxy.Vol..3.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX].en[cc]
    By Firewalker.dk

    Retail from own rip

  • English
    • Guardians.of.the.Galaxy.Vol.3.2023.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    By Blue-Bird

    Provided by OCD-Subs

  • English
    • Guardians.of.the.Galaxy.Vol.3.2023.NORDiC.1080p.HDR.WEB.x265-DKe.en
    By PuppetMaster

    DKe

  • English
    • Guardians.Of.The.Galaxy.Vol..3.2023
    By dia2284

    RUNTiME 2:30:02, added few missing words Thanks to VikramJS and OCD-Subs

  • English
    • Guardians.Of.The.Galaxy.Vol3.2023.720p.WEBRip.x264.AAC
    By hqcinemas.com

    VISIT HQCINEMAS.COM

  • English
    • Guardians.of.the.Galaxy.Vol.3.2023.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • Guardians.of.the.Galaxy.Volume.3.2023.720/1080p.WEBRip.x264.[YTS.MX]
    • Guardians.of.the.Galaxy.Vol.3.2023.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CMRG
    • Guardians.Of.The.Galaxy.Vol.3.2023.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-LouLaVie
    • Guardians.of.the.Galaxy.Volume.3.2023.WEBRip.x264-ION10
    • Guardians.of.the.Galaxy.Volume.3.2023.WEBRip.x264-NAISU
    By blackgold

    Please Rate the Subs

  • English
    • Guardians of the Galaxy vol 3
    By Charvelx04

    Ripped from MKV. Cleaned up my way.. may still contain errors.

  • English
    • Guardians.Volume.3.2023.WEBRip-GROOT
    • Guardians.Volume.3.2023.WEBRip-YTS
    • Guardians.Volume.3.2023.WEBRip-YIFY
    • Guardians.Volume.3.2023.WEBRip-CMRG
    By Coffee_Prison

    ๐™๐™ช๐™ฃ๐™๐™ž๐™ข๐™š : ๐Ÿฌ๐Ÿฎ๐™ ๐Ÿฏ๐Ÿฎ๐™ข ๐Ÿญ๐Ÿด/๐Ÿต๐™จ || ๐™’๐™€๐˜ฝ๐˜ฟ๐™‡, ๐™’๐™€๐˜ฝ๐™๐™ž๐™ฅ ๐™๐™š๐™ก๐™š๐™–๐™จ๐™š || ๐™ƒ๐™„ & ๐™ƒ๐™„ ๐™๐™š๐™ข๐™ค๐™ซ๐™š๐™™ || ๐™€๐™‰๐™…๐™Š๐™” ๐™๐™ƒ๐™€ ๐™ˆ๐™Š๐™‘๐™„๐™€

  • English
    • Guardians.of.the.Galaxy.Vol.3.2023.iNTERNAL.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
    By White_Amin_D

  • English
    • Guardians.of.the.Galaxy.Vol.3.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    • Guardians.of.the.Galaxy.Vol.3.2023.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]
    • Guardians.of.the.Galaxy.Vol.3.2023.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • Guardians.of.the.Galaxy.Vol.3.2023.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    • Guardians.of.the.Galaxy.Vol.3.2023.WEBRip-HI_[02.30.02]
    By OCD-Subs

    Added โ™ช symbols to lyrics. Added spaces after dialogue dashes. Run Time 02:30:02.752 ***Original subs from VikramJS v2 version.

  • English
    • Guardians of the Galaxy Volume 3
    By kingcastillo

    hdtoday.tv

  • English
    • Guardians.of.the.Galaxy.Vol.3.2023.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    • Guardians.Of.The.Galaxy.Vol.3.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HEVC-CMRG
    • Guardians.Of.The.Galaxy.Vol.3.2023.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CMRG
    • Guardians.Of.The.Galaxy.Vol.3.2023.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-LouLaVie
    • Guardians.Of.The.Galaxy.Vol.3.2023.WEB.H264
    • Guardians.of.the.Galaxy.Vol.3.2023.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • Guardians.of.the.Galaxy.Volume.3.2023.WEBRip.x264-ION10
    • Guardians.of.the.Galaxy.Volume.3.2023.WEBRip.x264-NAISU
    • Guardians.of.the.Galaxy.Volume.3.720p/1080p.10bit.WEB-DL.x264-Pahe.in
    • Guardians.of.the.Galaxy.Volume.3.2023.720/1080p.WEBRip.x264.[YTS.MX]
    By GoldBerg_44

    Colored HI. Original SUB by VikramJS -- www.opensubtitles.org -- If you enjoy it, rate it. ๐Ÿ˜‰๐Ÿ™‚

  • English
    • Guardians of the Galaxy Vol. 3 (2023) English IMAX WEB-DL - 4K, 1080p & 720p - AVC / HEVC
    • Guardians of the Galaxy Vol. 3 (2023) English IMAX HQ HDRip - 1080p - x264
    • Guardians of the Galaxy Vol. 3 (2023) English IMAX HQ HDRip - 720p - x264
    By JabbaLsk

  • English
    • Guardians.of.the.Galaxy.Vol.3.2023.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264 (v2)
    By VikramJS

    full SDH retail subs, v2, with speaker dashes, alignments and better timings

  • English
    • Guardians.of.the.Galaxy.Vol.3.2023.720p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CMRG
    By velgor46

    RUNTIME 02:30:02 Guardians.of.the.Galaxy.Vol.3.2023.720p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CMRG Guardians.of.the.Galaxy.Vol.3.2023.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CMRG

  • English
    • Guardians.of.the.Galaxy.Vol.3.2023.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264 (v2)
    By VikramJS

    full retail subs, v2, with italics, alignments and better timings

  • English
    • Guardians.of.the.Galaxy.Vol.3.2023.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    By VikramJS

    retail SDH subs compatible with WEB-DL, release date: July 7

  • English
    • Guardians.of.the.Galaxy.Vol.3.2023.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    By VikramJS

    full retail subs compatible with WEB-DL, release date: July 7

  • English
    • Guardians.of.the.Galaxy.Vol.3.2023.1080p.V3.Clean,Cam.No.Ads.X264.Will1869
    By MeticulousSubs

    Perfect sync of Scram.Cypher's revision of FujiFilm69's subtitle. In addition to that, I've corrected and added new lines, making sure to include as much dialogue as I could for the best release so far. This syncs with ZER0ADS and Will1869's V3 CAMRip. Please be aware that the audio does dip in certain parts, so I listened to Will1869's V2 CAMRip to make sure that what's being said is at least 99% accurate. Enjoy. [Runtime: 2:29:28]

  • English
    • GUARDIANS.OF.THE.GALAXY.VOL.3.2023.1080p.V3.CLEAN.CAM.NO.ADS.X264.Will1869
    By Scram.Cypher

    FINAL fix! 100% confidence, please synch from this file & enjoy!

  • English
    • Guardians.of.the.Galaxy.Vol.3.2023.1080p.V3.Clean,Cam.No.Ads.X264.Will1869
    By earthsoundless

    Edit of FujiFilm69's subtitles, fixing minor errors in dialogue and time shift corrected multiple sections to sync up with this release.

  • English
    • Guardians.Of.The.Galaxy.Volume.3.2023.1080p.V2.Cam.H264.Will1869
    • Guardians.Of.The.Galaxy.Volume.3.2023.1080p.V2.CAMRip.English.1XBET
    By FujiFilm691

    Feel free to correct and improve this early sub. Gets screwy with the mad scientist jargon stuff. Credit to Persian Geek Pedia for timecodes.