« back to subtitle list
Poster

Gun Shy

  • Release info:
    Gun.Shy.2000.WEBRip.[YTS_Corrected]
  • A commentary by
    jondo2
  • MUUUCH improved :) Started with the version by "sub" on yifysubtitlesDOTorg, many thanks for that (good timing, not ALL CAPS!)! ---/--- Then corrected all 3-lines (manually, to get the right rhythm), corrected all language errors in Word, corrected all wrong caps in Word, and corrected as many errors as I could in Subtitle Edit (many, many passes... :)) ---/--- Maybe not absolutely 100% perfect, but muuuuch better than anything else at this time (if you don't want the ALL CAPS versions!) :)
  • Download English Subtitle